wir engagieren uns – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  calandreta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns für einen positiven Wandel in unserer Branche und handeln als verantwortungsbewusste Weltbürger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelport.com as primary domain	Nos comprometemos a marcar la diferencia en el sector y a ser ciudadanos responsables.

  www.shockdee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu gehören Aspekte wie der Gesundheitsschutz unserer internen und externen Mitarbeiter, der umweltverträgliche Einsatz von Ressourcen und nachhaltige Konzepte. Wir engagieren uns gegen alle Formen der Korruption und stehen für fairen Wettbewerb und Transparenz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nussli.com as primary domain

Combinamos la actividad empresarial con unos principios éticos, para lo que nos orientamos según un sistema de valores centrado en la responsabilidad sostenible. Esto incluye aspectos como la promoción de la salud de nuestros trabajadores internos y externos, así como una actividad compatible con el medio ambiente mediante la utilización de recursos según conceptos sustentables. Nos oponemos a todo tipo de corrupción y apostamos por la competitividad justa y la transparencia.

  2 Hits www.dcclab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Durch die Fondation Valrhona vermitteln wir unsere Passion für die Gastronomie und ermutigen zur (Wieder)Entdeckung von Geschmack und seinen vielen Nuancen. Wir engagieren uns dafür in konkreten Aktionen, die einen Beitrag zur sozialen Einbindung und zur Aufwertung jedes Individuums leisten. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain	«Gracias a la fundación Valrhona, compartimos nuestra pasión por la gastronomía y animamos a la gente a (re)descubrir el sabor y su diversidad. Estas acciones concretas con las que nos comprometemos contribuyen a la inclusión social y al empoderamiento de las personas».

  www.fabrykawnetrz-fw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns für unsere Arbeit, unsere Produkte und unsere Kunden. Die persönliche Herangehensweise und kurze Wege sind charakteristisch für die Unternehmenskultur von Beekenkamp. Da wir pro-aktiv im Markt operieren, kennen wir aktuelle Entwicklungen und gehen entsprechend darauf ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beekenkamp.nl as primary domain	Tenemos un compromiso con nuestro trabajo, nuestros productos y nuestros clientes. El enfoque personal y las líneas de comunicación cortas son los sellos distintivos de la cultura de Beekenkamp. Trabajamos de manera proactiva en nuestro mercado, por lo que sabemos exactamente qué sucede y podemos responder en consecuencia.

  www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In unseren Dough-how Centern führen wir Tests mit Zutaten und Prozessen durch. Wir engagieren uns in vielfältigen Forschungsprojekten im Bereich der Teigaufarbeitung. Davon profitieren Sie nicht nur bei der Maschinentechnik, sondern auch bei den Prozessen und der Technologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain

Nuestro gran equipo de expertos trabaja permanentemente en innovaciones y soluciones específicas para los clientes. En nuestros Dough-how Center realizamos pruebas con ingredientes y procesos. Participamos en diversos proyectos de investigación en el ámbito del procesamiento de la masa. Todo ello redunda en beneficio del cliente, no solo en lo que a la ingeniería mecánica se refiere, sino también en cuanto a procesos y tecnología.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artyom Yukhin, President und CEO der Artec Group: „Wir freuen uns über das Vertrauen, das Ottobock, einer der wichtigsten und innovativsten Player der Orthopädietechnikbranche, uns entgegenbringt. Besser als jedes andere Unternehmen kennt es die Bedürfnisse der Prothesenträger auf der ganzen Welt. Unsere 3D-Scanner sind multifunktional – wir engagieren uns deshalb dafür, in jedem Bereich (Medizin, Denkmalerhalt, Industrie usw.) einen zuverlässigen Partner wie Ottobock zu gewinnen, um unsere Scanner besser auf die Anforderungen professioneller Anwender ausrichten zu können.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Artec produce escáners 3D que analizan objetos de la vida real y recolectan datos acerca de las formas, los cuales son empleados para crear una réplica física en 3D.  Artec ofrece los únicos escáners livianos que pueden sostenerse con la mano y que al mismo tiempo son precisión y capaces de capturar de manera rápida y en alta resolución, objetos de colores vibrantes.  Ottobock venderá los escáners 3D de Artec Eva y la Araña.

  www.bestcryptodebitcard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir engagieren uns für die Weiterentwicklung unserer Software. Wir regelmäßig neue Versionen mit Bug-Fixes, verbesserte Funktionalität, und um die Performance zu erhöhen. Wir bieten kostenlose Lifetime Upgrades für alle registrierten Benutzer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsauditor.com as primary domain

Estamos comprometidos con el desarrollo de nuestro software. Regularmente liberación de nuevas versiones con correcciones de errores, la mejora de la funcionalidad, y un mayor rendimiento. Ofrecemos Libre Actualizaciones vida para todos nuestros usuarios registrados. Nuevas versiones de nuestros productos siempre se puede descargar desde nuestro sitio web. Su actual número de registro seguirá trabajando con las nuevas versiones

  2 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns für die Bedürfnisse unserer Kunden, weltweit und rund um die Uhr. Fragen Sie uns nach Reparaturen, Ersatzteilen und fortlaufender Unterstützung, um zu erfahren, wie Gardner Denver Ihr Unternehmen am Laufen halten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Nos ocupamos de nuestros clientes en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día. Consúltenos acerca de las reparaciones, los repuestos y el soporte constante para saber de qué manera Gardner Denver puede hacer que su negocio se ponga en marcha

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns für den Erfolg unserer Kunden. Um die vielfältigen Anforderungen unserer Kunden erfüllen zu können, bietet Brightcove Medienunternehmen und Vermarktern weltweit mehrere Multi-Channel-Supportprogramme an, die Supportdienste auf Expertenebene, Best Practices und administratives Fachwissen umfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain	En Brightcove estamos plenamente dedicados a facilitar el éxito a nuestros clientes. Para satisfacer las variadas necesidades de su negocio, ofrecemos diversos programas de ayuda multicanal con los expertos en asistencia técnica, consejos sobre mejores prácticas y conocimientos administrativos que ofrecemos a los principales medios de comunicación y comercializadores de todo el mundo.

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir raten nachdrücklich davon ab, Hörgeräte über das Internet, über Kataloge, den Versandhandel oder andere indirekte Wege zu erwerben, ohne die direkte und persönliche Beratung eines Hörgeräteakustikers in Anspruch genommen zu haben. Wir engagieren uns fortwährend dafür, dass Unitron-Hörgeräte nur durch autorisierte und geschulte Hörgeräteakustiker vertrieben werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain

. Desaconsejamos firmemente la compra de audífonos a través de Internet, catálogos, pedidos por correo u otros medios indirectos, sin la participación directa de un profesional de la salud auditiva y sin los beneficios que ofrece una consulta presencial. Haremos nuestro mayor esfuerzo para asegurar que los consumidores adquieran los audífonos Unitron solo a través de profesionales de la salud auditiva capacitados y autorizados. Los demás vendedores minoristas no están autorizados ni capacitados por Unitron.

  www.trekking-serbia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns noch einmal für das richtige Funktionieren unseres Maschinenparks und können in 100% der Fälle sogar am Wochenende innerhalb von weniger als 48 Std. einschreiten! Im Durchschnitt schreiten wir in weniger als 24 Std. ein, was vor allem durch unser Personal vor Ort möglich ist, das ständig ganz Frankreich durchfährt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topsec-equipement.fr as primary domain	Nos comprometemos a que el parque de máquinas funcione correctamente, incluso los fines de semana, interviniendo en menos de 48 horas en el 100% de los casos. Por término medio, intervenimos en menos de 24 horas gracias al equipo que tenemos desplegado siempre por toda Francia.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir engagieren uns für diese Qualität: Vom Anfang bis zum Abschluss der Produktionskette arbeitet jeder im Team an der kontinuierlichen Optimierung der Ergebnisse – von der Entwicklung bis zur handwerklichen Umsetzung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain

Estamos comprometidos con esta calidad: Desde el principio hasta el final de la cadena de producción, cada uno trabaja en equipo para la optimización continua de los resultados - desde el desarrollo hasta la implementación artesana. Nos esforzamos en cumplir con nuestros propios requisitos y volcarlos en nuestra estrecha colaboración con nuestras empresas colaboradoras en tareas de fabricación y con la Universidad Técnica de Renania-Westfalia - Universidad RWTH de Aquisgrán en nuestras instalaciones.

  gorka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir engagieren uns im Vereinigten Königreich für eine Zukunft mit nachhaltiger Energie und schaffen mit aufsichtsrechtlichen und finanziellen Fördermaßnahmen Anreize für Investoren. Auf dieser Basis werden wir in der Lage sein, die steigende Stromnachfrage zu decken, unsere Ziele für die Senkung der CO2-Emissionen zu erreichen und vom Wirtschaftswachstum zu profitieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.great.gov.uk as primary domain

Hemos asumido el compromiso de construir un futuro energéticamente sostenible para el Reino Unido, incluyendo medidas reglamentarias y de financiación para ofrecer incentivos atractivos a los inversores. De este modo contribuiremos a que el país satisfaga los aumentos de la demanda eléctrica previstos, alcance sus objetivos de reducción de las emisiones de carbono y se beneficie del crecimiento económico.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir engagieren uns für ihre berufliche Weiterentwicklung, indem wir ihnen erstklassige Einarbeitung und Schulungen, berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten und außergewöhnliche Arbeitgeberleistungen bieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Le Méridien atrae a profesionales talentosos con un apasionado deseo de dar vida a nuestra marca a través de momentos de descubrimiento. Al igual que nuestra clientela, nuestros empleados son creativos y cultivados y nos ayudan a entregar al huésped atractivas experiencias desde París hasta Phuket. Nos dedicamos a cultivar su crecimiento profesional brindándoles capacitación de primer nivel, desarrollo profesional y beneficios excepcionales.

  3 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non-Profit-Faktor. Unsere Mission ist unser Antrieb. Deshalb konzentrieren wir uns stark auf Qualität, Schulung und Informationsaustausch. Wir  engagieren uns aktiv im FSC-System, und setzen uns für dessen Glaubwürdigkeit und effektive Auswirkungen in der Praxis ein. Wir arbeiten auch daran, Prozesse zu vereinfachen und Kosten zu verringern, um kleineren Forstbetrieben den Zugang zur FSC-Zertifizierung zu erleichtern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain

Sin fines de lucro. Somos una organización sin fines de lucro, con una misión, lo que se refleja en nuestro atención en la calidad, el intercambio de información y la creación de capacidad . Participamos activamente en el sistema FSC para defender y asegurar la credibilidad y el impacto del propio sistema en el terreno. También buscamos soluciones para mejorar los costes-efectividad y la accesibilidad de la certificación a todos los gestores y propietarios forestales.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akamai ist ein internationales Unternehmen. Wir engagieren uns für eine Unternehmenskultur, die allen Menschen Respekt entgegenbringt. Gemeinsam möchten unsere interkulturellen Kompetenzen verstehen und ausbauen, um zusammen unsere Ziele zu verfolgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Akamai es una empresa global. Nos hemos propuesto llevar a cabo nuestra actividad empresarial respetando a todo el mundo, así como comprender y desarrollar competencias interculturales que nos permitan mejorar la forma en que trabajamos juntos para conseguir metas comunes. Asimismo, nos esforzamos por fomentar un entorno de trabajo en el que todos los empleados sientan que pueden contribuir y ofrecer el mejor rendimiento en función de sus capacidades.

  4 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir engagieren uns für einen gesunden und sicheren Arbeitsplatz für unsere Mitarbeiter und für die Besucher unserer Einrichtungen. Unser Engagement für Gesundheit und Sicherheit nimmt uns alle in die Pflicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Nuestro compromiso radica en proporcionar un lugar de trabajo saludable y seguro para los asociados y otras personas que visitan nuestras instalaciones. Nuestro compromiso con la salud y la seguridad es trabajo de todos. Cuidémonos los unos a los otros, trabajemos juntos para ayudar a garantizar que nuestras operaciones sean seguras, y "detente, piensa y habla" cuando estés preocupado o tengas dudas acerca de los peligros potenciales en tu área de trabajo.

  2 Hits hotelplazalucchesi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mitarbeiter und Produkte von SICO® unterstützen die effektive und effiziente Raumnutzung in Gebäuden, in denen Menschen arbeiten, lernen, leben und ihre Freizeit genießen. Wir engagieren uns für die Entwicklung innovativer Produkte, die dazu beitragen, diese Mission auf der ganzen Welt umzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain	En SICO® nos especializamos en ayudar a las personas a hacer un uso más eficaz y eficiente del espacio en los edificios donde trabajan, aprenden, viven y se divierten. Nos dedicamos a desarrollar productos innovadores para ayudar a llevar a cabo esta misión en todo el mundo.

  2 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was uns jedoch wirklich vom Wettbewerb unterscheidet, ist unsere Einstellung zum Kundenservice. Wir engagieren uns dafür, produktive Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen, und nehmen uns die Zeit, den Geschäftsbetrieb unserer Kunden kennenzulernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

Nuestra infraestructura y capacidad convierten a MSC en el socio transportista ideal para su negocio automotor, pero lo que realmente nos diferencia es nuestro enfoque en la atención al cliente. Tenemos el compromiso de construir relaciones productivas con nuestros clientes, nos tomamos el tiempo para conocer sus negocios, de ese modo podemos ofrecerles soluciones flexibles que se adapten a sus necesidades cambiantes.

  www.valvesworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns, die Ressourcen effizienter zu nutzen, um zu einer verbesserten Lebensqualität für die gegenwärtigen und für die nächsten Generationen beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morchem.com as primary domain	Nos comprometemos a utilizar los recursos de forma más eficiente para contribuir así a una mejor calidad de vida para las generaciones actuales y futuras.

  www.seibu-la.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir fühlen uns der Authentizität unseres Landes verpflichtet. Wir engagieren uns stark für die Verarbeitung von Rioja-Weinen mit Familientradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Estamos comprometidos con la autenticidad de nuestra tierra. Mantenemos un firme compromiso con la elaboración de vinos Rioja con tradición familiar.

  www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WIR ENGAGIEREN UNS FÜR DEINEN ERFOLG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain	ESTAMOS COMPROMETIDOS CON TU ÉXITO

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns dafür,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	Comprometidos con la creación

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns für die Weiterentwicklung von Mitarbeitern und Führungskräften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Estamos comprometidos con el desarrollo de los empleados y de la gerencia.

  www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engagieren Sie uns und wir engagieren uns für Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Golpee nuestra puerta que nosotros golpearemos puertas por Usted.

  topolinart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns, ein erstklassiger Arbeitgeber zu sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikron.com as primary domain	Explore the career opportunities at Mikron

  www.aromacampus-tw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns für den Erfolg unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mc-lehm.com as primary domain	Comprometidos con el éxito de nuestros Clientes.

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns an vielerlei Stellen und unterstützen sozial Schwächere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	Somos conscientes de nuestra responsabilidad social tanto para la región de Lüneburg como para nosotros mismos.

  nbi.ku.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns dafür, unseren Kunden die höchsten Sicherheits-, Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyst.com as primary domain	Necesite lo que necesite, podemos recomendar un plan para contingencias que minimice los riesgos y maximice su tranquilidad.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir engagieren uns für die Beseitigung der mit HIV und Aids verbundenen Stigmatisierung und die Bekämpfung der Krankheit durch sichere Praktiken und die Schaffung eines nicht-diskriminierenden Arbeitsumfelds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Nos esforzamos por acabar con el estigma que rodea al VIH/SIDA. Afrontamos la enfermedad fomentando prácticas seguras y la no discriminación en el trabajo.