wir entschuldigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   44 Domains
  www.daniusoft.com  
Diese Website wird von Google Translate übersetzt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die durch die ungeschickte Übersetzung verursacht.
Este sitio está traducido por Google Translate. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado por la traducción torpe.
  2 Hits backyak.de  
Microsoft Access ist auf ein Problem gestoßen und muss beendet werden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Microsoft Access ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados.
  mydongnai.vn  
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber die Teilnahmebedingungen sind in den folgenden Sprachen verfügbar nur:
Pedimos disculpas por las molestias, pero las condiciones de entrada sólo están disponibles en los siguientes idiomas:
  web.smallpdf.com  
Bitte beachte, dass wir derzeit keine anderen Zahlungsarten akzeptieren können, die oben nicht aufgeführt sind. Wir arbeiten an der Integration neuer Zahlungsmethoden, aber momentan sind es nur die Kreditkarten oben und Paypal, die wir akzeptieren können. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
No te preocupes si tu tarjeta de crédito no está en la lista, también puedes utilizar PayPal, que acepta la mayoría de las tarjetas de crédito locales y otros métodos de pago, como las transferencias bancarias. Ten en cuenta que en este momento no podemos aceptar otras formas de pago no indicadas anteriormente. Estamos trabajando para integrar nuevas formas de pago, pero por ahora solo aceptamos las tarjetas anteriores y PayPal. Te pedimos disculpas por las molestias.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Wenn wir vor ein Paar Tagen die 1.8 Version mit neuem, komplett übergearbeitetem Kalender herausgebracht haben, wollten wir zu schnell sein und konnten es nicht abwarten es Ihnen zu zeigen. Wir entschuldigen uns dafür Wie Sie in unserem letzten Blogpost lesen konnten gab es dort einige Probleme mit den neu eingeführten Funktionen und es lief nicht alles so, wie es sollte.
Presentamos a Nozbe 1.8: Nozbe 1.8 para tu dispositivo: Nozbe 1.8 para Mac 10.6+ Nozbe 1.8 para Windows XP/Vista/7/8 Nozbe 1.8 para iOS - iPhone and iPad Nozbe 1.8 para telefonos Android Nozbe 1.8 para tabletas de Android Nozbe 1.8 tiene un montón de grandes características que te ayudarán cada día a conseguir tus cosas y disfrutar de ser aún más productivo. Hemos rediseñado la vista de calendario, mejorado el añadido y filtrado de tareas, y hemos añadido completamente una nueva funcionalidad para los usuarios con problemas de visión.
  smallpdf.com  
Bitte beachte, dass wir derzeit keine anderen Zahlungsarten akzeptieren können, die oben nicht aufgeführt sind. Wir arbeiten an der Integration neuer Zahlungsmethoden, aber momentan sind es nur die Kreditkarten oben und Paypal, die wir akzeptieren können. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
No te preocupes si tu tarjeta de crédito no está en la lista, también puedes utilizar PayPal, que acepta la mayoría de las tarjetas de crédito locales y otros métodos de pago, como las transferencias bancarias. Ten en cuenta que en este momento no podemos aceptar otras formas de pago no indicadas anteriormente. Estamos trabajando para integrar nuevas formas de pago, pero por ahora solo aceptamos las tarjetas anteriores y PayPal. Te pedimos disculpas por las molestias.
  www.logicnets.com.ar  
Wir tun unser Bestes, um das geschätzte Lieferdatum einzuhalten und informieren Sie unverzüglich, falls es trotz unserer Bemühungen zu Änderungen oder Verzögerungen kommen sollte. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld.
En MI CUENTA siempre tienes acceso a todos tus pedidos, comunicaciones con nosotros, devoluciones, y también puedes cambiar cualquier preferencia en las newsletters, contáctarnos directamente o dejar tu opinión acerca de tus artículos comprados para obtener CoINNs. Al realizar un pedido, tu cuenta se creará automáticamente y siempre podrás iniciar sesión en MI CUENTA utilizando tu correo electrónico y tu contraseña.
  www.ruby-lang.org  
Ruby 1.9.3-p392 ist nun auch noch veröffentlicht worden — wir entschuldigen uns für diese häufigen Releases, aber hierbei handelt es sich um wichtige Sicherheitsaktualisierungen.
Vulnerabilidad en el cliente de SSL de Ruby que puediera permitir a atacantes, utilizando la técnica de man-in-the-middle, falsificar certificados de SSL por medio de un certificado válido, expedido por una autoridad de certificados confiable.
  www.perlepietre.com  
Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die das für die europäischen BenutzerInnen mit sich bringt, die noch nicht das Mündigkeitsalter ihres Landes erreicht haben. Wir begrüßen Euch gerne zurück im AO3, wenn Ihr die entsprechende Altersgrenze überschritten habt!
Lamentamos los problemas que pueda causar a cualquier usuarix europex que se encuentre bajo el límite de consentimiento de su país. ¡Estaremos felices de recibirte cuando tengas edad para regresar al AO3!
  www.life-ecoraee.eu  
Anmerkung: Der Text in dieser Seite wurde auf Deutsch mit einer on-line-Software, nicht von einem Menschen übersetzt. Folglich einige der Wörter oder der Ausdrücke können merkwürdige Bedeutungen haben. Wir entschuldigen uns für jede mögliche Unannehmlichkeit.
Ahora disfrute, por favor, de mi Sitio Web y descubra Turquía, siéntase libre de pregunatr cualquier cosa, o si lo desea, puede brindar su opinión en los foros de la discusión. Espero verle en este país hermoso y en donde los continentes dan mucha satisfacción.
  hexaware.com  
Diese Änderung der Funktionalität der PAWBO Life App wird ab dem 21.07.2017 wirksam. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, obwohl wir von einem reibungslosen Übergang ausgehen.
Este cambio en la funcionalidad de la aplicación PAWBO Life entrará en vigor el 21/07/2017. Lamentamos las molestias que pueda ocasionarte este cambio, aunque confiamos en que la transición se realizará sin sobresaltos.
  3 Hits fieldroast.com  
Um diese Seite richtig anzuzeigen, benötigen Sie einen Browser mit aktiviertem JavaScript. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Erfahren Sie, wie Sie diese Funktion aktivieren.
Para poder ver esta página correctamente deberá utilizar un navegador compatible con JavaScript y tener JavaScript activado. Le pedimos disculpas por las molestias. Descubra cómo llevar a cabo la activación.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Wir entschuldigen uns, nur die englische Version ist verfügbar.
Nos disculpamos, solo la versión en inglés está disponible.
  www.jukungroup.com  
Microsoft Access ist auf ein Problem gestoßen und muss beendet werden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Microsoft Access ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados.
  www.dreamwavealgarve.com  
Wir entschuldigen uns, falls eine Werbung unangemessenen Inhalt umfasst. Bitte laden Sie einen Screenshot der Werbung hoch und senden Sie ihn uns mit dem folgenden Formular, damit wir dies überprüfen können.
Pedimos disculpas si un anuncio contiene contenido inapropiado. Por favor, captura la pantalla con el anuncio y envialo a nosotros mediante el siguiente formulario para que podamos investigarlo.
  www.if-ic.org  
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die dies verursachen sollte.
Lamentamos los inconvenientes que esto te pueda ocasionar.
  2 Hits www.kaufmann.de  
Wir entschuldigen uns, aber diese Seite wurde nicht in die von Ihnen gewählte Sprache übersetzt.
Nos disculpamos, pero esta página no ha sido traducida al idioma que ha seleccionado.
  5 Hits shirazimplant.ir  
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Nos disculpamos por las molestias.
  6 Hits www.xlifesc.com  
Wir entschuldigen uns dafür und schlagen Ihnen vor, in der italienischen oder englischen Seite nachzuschlagen oder unseren Kundendienst zu kontaktieren.
Les pedimos disculpas y los invitamos a consultar la ficha en italiano o en inglés o, bien, a contactar nuestro Servicio de Atención al Cliente.
  www.hoteldewaal.nl  
Wir entschuldigen uns sehr für die Verwirrungen!
Sitio Oficial: http://poppro.cn/
  plantapol.com  
Neuigkeiten über Venedig und seine Traditionen Neugier 'sind nur in Englisch und Italienisch. wir entschuldigen uns
información sobre Venecia y sus tradiciones y curiosidades ', son sólo en Inglés o Italiano. Pedimos disculpas
  3 Hits www.hoteltaloro.com  
(Die Übersetzung dieses Textes wurde von einer Maschine erzeugt wird. Wir entschuldigen uns für die Fehler.)
Temporada de visitas a las terrazas: Del 23 de abril hasta el 31 de octubre.
  www.de-klipper.be  
soeben、Die Ursache wird untersucht。Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten。
en este momento、La causa está bajo investigación。Nos disculpamos por los inconvenientes。
  2 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Wir entschuldigen uns für die Unnannehmlichkeiten, die durch diese Wartungsarbeiten entstehen können.
We apologize for any inconvenience this maintenance may cause.
  privacyroot.com  
• Unsere Entwickler ein Problem gefunden, wenn die Aktivierung der PRO-Status, können abgelehnt werden. Wir entschuldigen uns für das, aber das Problem wurde jetzt korrigiert.
• Nuestros desarrolladores han encontrado un problema cuando la activación del estado de PRO puede ser rechazada. Lo sentimos por eso, pero el problema se ha corregido ahora.
  renewarise.org  
Kirstjen Nielsen: "Wir entschuldigen uns nicht für unsere Arbeit"Zeit Online
Presupuesto estatal deja por fuera protección para indocumentadoselmundoboston.com
  3 Hits www.marketingfestival.cz  
Es ist ein technisches Problem aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Hubo un problema técnico, te rogamos que lo intentes más tarde Nos disculpamos por el inconveniente.
  wiki.spiralknights.com  
Leider ist es wegen Betrugsversuchen und Kreditkartenmißbrauch notwendig, Grenzen dafür zu setzen, wieviel ein Spieler ausgeben kann, ohne uns vorher ausdrücklich eine Authorisierung dafür zu geben. Wir entschuldigen uns, falls dies dir Unbequemlichkeiten verursacht.
Primero, por favor protege tu tarjeta de crédito o tu cuenta de PayPal más abuso. Tu compañía de tarjeta de crédito te puede dar más instrucciones al respecto. La página de seguridad de la cuenta de PayPal está aquí.
  easypronunciation.com  
Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch verursacht wurden, und bedanken uns für Ihr Verständnis, während wir weiterhin an der Verbesserung der Kundenerfahrung arbeiten!
¡Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto haya podido causarle, apreciamos su comprensión y continuaremos mejorando la experiencia del cliente!