wir erstellen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   102 Domains
  www.garmingps.ch  
Wir erstellen auch eine Überschreibung der Klasse AdminImportController.php nicht verlieren, wenn Sie ein Upgrade durchführen.
También podemos crear un reemplazo de la clase AdminImportController.php no perderlo cuando se actualiza PerstaShop.
  www.boschservicesolutions.com  
Wir erstellen und implementieren individuelle Datensysteme, um die Planungseffizienz und -produktivität zu verbessern, beispielsweise durch die Integration von Daten von Flughäfen, Fluggesellschaften sowie Bodenabfertigung (Kundendaten, Flugpläne) und externen Informationen (Wetter, Streiks).
Creamos e implementamos sistemas de datos personalizados para mejorar la productividad y la eficiencia de la planificación, Por ejemplo, mediante la integración de los datos de los aeropuertos, aerolíneas y asistencia en tierra (información del cliente, horarios de vuelos) con información externa (el tiempo, huelgas).
  www.busuu.com  
Wir erstellen Sprachkurse, die speziell auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Institution zugeschnitten sind. Taxifahrer bei Uber lernen nützliche Begriffe, um sich mit Fahrgästen unterhalten zu können.
Creamos cursos de idiomas en función de las necesidades de su empresa o centro. Los conductores de Uber aprenden frases útiles para comunicarse con sus pasajeros y los dependientes de Zara mejoran su capacidad de interacción con los clientes extranjeros que visitan sus tiendas. ¿Cómo podemos ayudarle?
  www.christoph-menzel.eu  
Wir erstellen das Design nicht, Sie werden dies tun! Mit unserem Briefkopf Design Maker erstellen Sie Ihr eigenes Design. Alles was hierfür erfordert ist ist die Wahl einer Designvorlage, Eingabe von Name und Adresse; wähle eines Logodesigns, Anpassung der Fonts und Formen gemäß Ihrem Geschmack und Fertig - das Design steht nun zum Download bereit.
Nosotros no lo diseñamos, ¡usted lo hará! Cuando usted utilice nuestro creador de diseños de membretes, puede crear un diseño usted mismo. Todo lo que tiene que hacer es elegir un tamaño del diseño de membrete, seleccionar un diseño de plantilla, añadir el nombre y la dirección de su compañía. Seleccione un diseño de logo, personalice fondos, colores y formas según su gusto y voila, su diseño de membrete estará listo para descargarse.
  www.plansee.com  
Auch zu innovativen Bezahlmodellen. Lassen Sie uns Ihre Anforderungen wissen und wir erstellen ein individuelles Angebot für Ihren maßgeschneiderten Heizeinsatz. Sie bekommen garantiert innerhalb von 48 Stunden eine Antwort von uns.
Usted encontrará el detalle de las características de nuestra Enerzone en la información general de nuestras variantes de equipamiento para zonas calientes. Estaremos encantados de asesorarle. Sólo déjenos saber sus requerimientos y haremos un presupuesto de su zona caliente personalizada. Le garantizamos un tiempo de respuesta de 48 horas.
  xnxxdownload.pro  
Wir erstellen die Einkommenssteuererklärung mithilfe unserer eigenen Software. Zusammen mit einer Zustimmungserklärung erhalten Sie die Information per E-Mail in einer PDF. Nachdem Sie die Zustimmungserklärung unterzeichnet und an uns zurückgeschickt haben, wird die Einkommenssteuererklärung digital beim Finanzamt eingereicht.
Elaboramos la declaración del impuesto sobre la renta en nuestro software. Le enviaremos la información por correo electrónico en un archivo PDF, incluyendo una declaración de consentimiento. Después de haber firmado este acuerdo y de recibirlo, la declaración se presentará digitalmente al Belastingdienst. Después de eso recibiremos un reconocimiento digital del recibo de la Belastingdienst que le enviaremos a usted.
  2 Hits chateau-escot.eu  
Wir erstellen regelmäßig Ökobilanzen, um die Auswirkungen unserer Produkte, Prozesse und Aktivitäten auf die Umwelt besser nachzuvollziehen und Bereiche zu ermitteln, in denen Produktoptimierungen möglich sind.
Reconocemos la necesidad de equilibrar los impactos ambientales con la funcionalidad y una consideración de las necesidades del consumidor. Realizamos evaluaciones del ciclo de vida (Life Cycle Assessments, LCA) para entender mejor los impactos ambientales de nuestros productos, nuestros procesos y nuestras actividades y para identificar las oportunidades de mejorar los productos.
  www.lrcmetal.co.th  
Wir erstellen für unsere Kunden spezifische Übersetzungsspeicher. Hierzu verwenden wir spezielle CAT – Programme (CAT – Computerunterstützte Übersetzung), wie zum Beispiel SDL Trados, Atril Déjà Vu oder auch Wordfast.
Construimos memorias de traducción para cada cliente gracias a programas específicos de TAO (Traducción Asistida por Ordenador) como SDL Trados, Atril Déjà Vu o Wordfast. En ningún caso se trata de herramientas de «traducción automática», sino de herramientas de gestión de terminología:
  www.ceramicasanjacinto.com  
Die periodische Bewertung der Messsystemleistung ist von grundlegender Bedeutung, um die Zuverlässigkeit der Messergebnisse und die Produkt- und Prozessqualität zu überprüfen. Wir erstellen Kalibrierpläne und sichern so die perfekte Zuverlässigkeit Ihrer Marposs-Systeme.
Evaluar el rendimiento del equipo de medida a lo largo del tiempo es fundamental para comprobar la fiabilidad de los resultados de medida y la calidad del producto y el proceso. Planifique los programas de calibración y asegúrese del perfecto cumplimiento de tu equipo Marposs.
  2011.da-fest.bg  
Wir erstellen eine Marktstudie, um für die jeweilige Immobilie das optimale Kaufangebot zu unterbreiten. Wir stehen Ihnen bei der Aushandlung der Transaktion zur Seite und überwachen die Abwicklung sämtlicher, zur Durchführung der Operation erforderlichen, verwaltungstechnischen und rechtlichen Formalitäten.
Preparamos un estudio de mercado para plantear a la propiedad la oferta de compra más óptima. Los ayudamos a negociar la operación y hacemos el seguimiento de todos los trámites administrativos y legales para realizar la transacción.
  privacyroot.com  
• Das Programm beinhaltet Application Installer Version 1.22, die ebenfalls einige Verbesserungen, aber wichtiger ist: Wir erstellen nicht mehr Link im Programm-Menü, das fragen Sie sich uns mit der Übersetzung helfen.
• El programa incluye la aplicación de instalación de la versión 1.22, que también tiene algunas mejoras, pero es importante: ya no crear un enlace en el menú del programa que se está pidiendo que nos ayude con la traducción.
  research.aalto.fi  
Lassen Sie uns wissen, was Sie benötigen, und wir erstellen für Sie eine einzigartige Softwarelösung mit einer eigenständigen Benutzeroberfläche und einer Vielzahl von zusätzlichen Funktionen, die auf der Funktionalität von FlexiHub basieren.
Díganos lo que necesita y crearemos una solución de software exclusiva con una interfaz original y un sinfín de funcionalidades adicionales basadas en la funcionalidad de FlexiHub.
  www.bsdconsulting.com  
Nachhaltigkeitsstrategien — Wir erstellen Visionen und strategische Rahmensysteme für Nachhaltigkeit, definieren Ziele und Indikatoren für zentrale Fragen und identifizieren, verbessern und erstellen Initiativen und Managementsysteme.
Hoja de ruta de sostenibilidad — Creamos nuevas visiones y marcos estratégicos para la sostenibilidad; definimos objetivos e indicadores para cuestiones clave; identificamos, mejoramos y creamos iniciativas y sistemas de gestión.
  www.eurocaution-benelux.eu  
Wir erstellen Managementlösungen für High-Tech Ausrüstungen für eine ständig wachsende Zahl an Branchen. Jede Branche hat ihre eigenen Herausforderungen, die es gilt zu verstehen und für deren Lösungen wir unser Bestes geben.
Creamos soluciones de administración de equipos de alta tecnología para una lista cada vez más grande de industrias. Cada industria tiene sus propios desafíos únicos que conocemos y trabajamos arduamente para resolverlos.
  www.zpzjhg.com  
wir erstellen ihnen gerne ein individuelles angebot - jetzt anfragen!
estaremos encantados de preparar un presupuesto individual para usted. haga su solicitud ahora mismo!
  www.festivalarchitettura.it  
Sie können Inhalte in Ihrer Sprache verwalten und wir erstellen die übersetzten HTML-Dateien, bereit, veröffentlicht zu werden.
Usted se encarga de preparar los contenidos en su propio idioma y nosotros creamos la traducción de los archivos HTML, nos ocupamos de que el material quede apto para publicar.
  www.vef.unizg.hr  
wir erstellen ihnen gerne ein individuelles angebot - jetzt anfragen!
estaremos encantados de preparar un presupuesto individual para usted. haga su solicitud ahora mismo!
  fieldroast.com  
Falls Sie VPN-Verbindungen für mehr als 5 Geräte gleichzeitig benötigen, wenden Sie sich bitte an uns. Wir erstellen dann ein maßgeschneidertes Angebot für Sie.
En caso de que necesite conectar más de 5 dispositivos a la VPN al mismo tiempo, póngase en contacto con nosotros y le prepararemos una oferta.
  escocie-centro-historico.quito-hotels-ec.com  
Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot
Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto conforme a sus necesidades.
  2 Hits www.mpcost.gov.in  
Wir erstellen Übersetzungen, die sprachlich, redaktionell und editorisch korrekt sind.
Ofrecemos traducciones correctas en cuanto a la lingüística, redacción y editorial.
  www.festivalinternazionale.com  
Wählen sie Kerne, Speicher und RAM nach Bedarf für Ihren virtuellen Server aus und wir erstellen ihn in 5 bis 15 Minuten.
Seleccione los núcleos, el almacenamiento y la memoria RAM que necesita en su servidor virtual y lo desplegaremos en un plazo de 5 a 15 minutos.
  3 Hits www.sulzer.com  
Sie prüfen den Entwurf, und wir erstellen, falls nötig, eine überarbeitete Fassung.
You review the draft, and we provide any subsequent revisions.
  ssycharter.com  
Bitte sprechen Sie uns an und schildern Sie uns Ihre Anforderungen. Wir erstellen zeitnah ein Angebot, dass für Ihr Unternehmen maßgeschneidert ist.
Póngase en contacto con nosotros y descríbanos su petición. Elaboramos una oferta a la medida de su empresa.
  negociosparacasa.com  
Wir erstellen den Plan für Ihren Weg zum Erfolg mit einer umfassenden Globalisierungsstrategie für Ihre Inhalte.
Podemos trazar su camino hacia el éxito con una estrategia integral de globalización de contenido.
  www.kinderhotels.com  
und wir erstellen Ihnen ein Angebot.
y le suministraremos una cotización.
  hootsuite.com  
Wir erstellen einen realistischen Social Media-Aktionsplan für Sie
Completa tu asesoramiento con un plan de acción realista de redes sociales
  about.twitter.com  
Wir erstellen einfache Tools, um Dir zu helfen, deine Zeit auf Twitter zu kontrollieren. Weitere Informationen
Hemos creado herramientas sencillas para ayudarte a controlar tu experiencia en Twitter. Más información
  www.concorsoargento.it  
Wir erstellen gerne für Sie ein individuelles Angebot.
Estaremos encantados de prepararle una oferta personalizada.
  www.armailly.com  
Willkommen beim Neuen Kunstverlag, wir erstellen Kunstkataloge für Museen, Kunstvereine, Galerien oder direkt für Künstler. Holen Sie sich für Ihre nächste Buchproduktion ein unverbindliches Angebot bei uns ein oder rufen Sie direkt bei uns an: Wir kommen vorbei.
Willkommen beim Neuen Kunstverlag, wir erstellen Kunstkataloge für Museen, Kunstvereine, Galerien oder direkt für Künstler. Holen Sie sich für Ihre nächste Buchproduktion ein unverbindliches Angebot bei uns ein oder rufen Sie direkt bei uns an: Wir kommen vorbei. Die Produktion von Kunstkatalogen unterliegt eigenen Gesetzen. Angefangen vom Dia oder der... Ver todo
  2 Hits noctua.at  
Wir erstellen und aktualisieren unsere Kompatibilitätslisten mit größtmöglicher Sorgfalt. Leider verändern Mainboard-Hersteller jedoch immer wieder einzelne Bauteile oder Kühlkörper, ohne durch entsprechende Revisionsbezeichnungen darauf hinzuweisen.
Nosotros creamos y actualizamos la lista de compatibilidad con el máximo cuidado. Desafortunadamente, los fabricantes de placas base tienden a cambiar ciertos componentes y disipadores de calor y sin señalarlo mediante el uso de nombres de revisión correspondientes. Si se encuentra con problemas durante la instalación de nuestros refrigeradores en una de las placas base que figuran como compatibles, por favor no dude en contactar con nuestro equipo de soporte en support@noctua.at.
1 2 3 4 5 6 Arrow