wir fühlten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   24 Domains
  bigfish.ro  
Ein einmaiges tolles Agriturismo! Das Haus, die Umgebung und das Essen war super, die Bedienung sehr nett, wir fühlten uns rundum wohl. Ausgezeichnet
Ein einmaiges tolles Agriturismo! Das Haus, die Umgebung und das Essen war super, die Bedienung sehr nett, wir fühlten uns rundum wohl. Excelente
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
wichtig” Wir fühlten uns wie die glücklichste
todas las verdades reveladas, como son
  www.kolorlitografos.com  
"Wir waren beeindruckt von diesem Stück Paradies in einer wunderschönen Landschaft, wir haben jede Sekunde unseres Aufenthaltes genossen, es war genau das, was wir brauchten, wir fühlten uns gut aufgehoben und sehr entspannt, ich würde gerne eines Tages wiederkommen"
"Estábamos impresionados con este pedazo de paraíso en un hermoso campo, nos encantó cada segundo de nuestra estancia, era justo lo que necesitábamos, nos sentimos bien atendidos y muy relajados, me encantaría volver algún día"
  www.bergeninc.com  
Wir haben die WAB in diesem Jahr nach 8 Jahren aufgehört, weil wir fühlten, dass für die Anzahl der Einsendungen es nicht wert war, was wir ihnen zu verlieren hatten. Einschließlich unserer Paketgebühr und der 18% Schnitt pro Eintrag, haben wir nur nach Hause über 57% unserer Gebühren, um über 350 Einträge zu bekommen.
Dejamos de usar WAB este año después de 8 años porque sentimos que por el número de entradas, no valía la pena lo que estábamos perdiendo para ellos. Incluyendo nuestra tarifa de paquete y el corte de 18% por entrada, sólo nos llevó a casa sobre 57% de nuestros honorarios, para obtener sobre 350 entradas.
  www.ot-scafidi.com  
Guten Abend, Wir fühlten uns durch Telefon-Tagen mit einem Engagement in mir eine Antwort von Montag oder Dienstag, aber bisher habe ich nicht gehört, sicherlich für eine Verwechslung. Ich warte auf Nachrichten zu starken Weinessig kaufen, beinhaltet den Transport Franco und Zahlungsarten.
Buenas noches, Sentíamos por teléfono hace días con un compromiso en darme una respuesta por el lunes o el martes, pero hasta ahora no he escuchado, sin duda de una confusión. Estoy esperando noticias de compra de vinagre de vino fuerte, incluye el transporte métodos de pago y franco.
  2 Hits transversal.at  
Ich erinnere mich daran, dass ich am Abend nach dem Karneval auf der anderen Seite des Flusses im Hof eines Pubs saß; wir legten unsere Verkleidung ab und feierten den Tag, während wir dem aufsteigenden Rauch zusahen, der von den wenigen Feuern stammte, die gelegt worden waren, als der Tag sich von einem festlichen in einen rebellischen gewandelt hatte. Unsere Körper beruhigten sich, und das Adrenalin, das den ganzen Tag durch sie geflossen war, fing an, sich zu verflüchtigen; wir fühlten uns unbesiegbar.
La hermana de uno de los suicidas que portaban las bombas declaró haber enviado un email a su hermano animándole a seguir adelante con la acción en los siguientes términos: “tenemos que continuar firmes y lúcidos porque el tiempo pasa y no tenemos tiempo para ser débiles ni dejarnos vencer por las emociones”[10]. Mientras tanto, en algún remoto lugar académico, investigaciones en neuroeconomía demostraban que “las personas que sufren ciertas lesiones cerebrales que limitan su capacidad de sentir emociones tienen menos miedo, aceptan mayores riesgos y obtienen más beneficios que sus rivales en juegos de riesgo puestos a prueba en laboratorios”[11]. De acuerdo con la lógica que comparten el mercado y el terror, el éxito llega a quienes tienen dañada su capacidad de sentir.
  2 Hits eipcp.net  
Ich erinnere mich daran, dass ich am Abend nach dem Karneval auf der anderen Seite des Flusses im Hof eines Pubs saß; wir legten unsere Verkleidung ab und feierten den Tag, während wir dem aufsteigenden Rauch zusahen, der von den wenigen Feuern stammte, die gelegt worden waren, als der Tag sich von einem festlichen in einen rebellischen gewandelt hatte. Unsere Körper beruhigten sich, und das Adrenalin, das den ganzen Tag durch sie geflossen war, fing an, sich zu verflüchtigen; wir fühlten uns unbesiegbar.
La hermana de uno de los suicidas que portaban las bombas declaró haber enviado un email a su hermano animándole a seguir adelante con la acción en los siguientes términos: “tenemos que continuar firmes y lúcidos porque el tiempo pasa y no tenemos tiempo para ser débiles ni dejarnos vencer por las emociones”[10]. Mientras tanto, en algún remoto lugar académico, investigaciones en neuroeconomía demostraban que “las personas que sufren ciertas lesiones cerebrales que limitan su capacidad de sentir emociones tienen menos miedo, aceptan mayores riesgos y obtienen más beneficios que sus rivales en juegos de riesgo puestos a prueba en laboratorios”[11]. De acuerdo con la lógica que comparten el mercado y el terror, el éxito llega a quienes tienen dañada su capacidad de sentir.