wir getan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  www.eurocomp-systems.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Regel und die Einbeziehung der Nachhaltigkeit haben wir getan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain
Como norma e incorporando la sustentabilidad hemos realizado:
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und das ist nur eine Vorschau auf alles, was wir getan haben für Le Dernier Panache... Entdecken Sie die vollständigen und unzensierte Geschichte auf unserem Blog!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Y esto es solamente un avance de todo lo que hicimos para Le Dernier Panache... Descubre la historia completa y sin censura en nuestro blog!
  www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich bin einer der Gruppe, die der Gottesdienst Zentrale ist, und ich möchte einen aufrichtigen Beitrag zu bieten: die Rezeption wir getan haben, ist positiv; Es ist in dieser Kapelle, die seit Februar 2007 wir jeden Messetag Morgen Singen der Laudes und die Feier der Eucharistie zu feiern wollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
Somos yo uno del colectivo que está al servicio cultual de la Seo, y quiero ofrecer una aportación sincera: la recepción que hemos hecho es positiva; es en esta capilla que, desde febrero de 2007, hemos querido celebrar cada mañana de día ferial el canto de Laudes y la celebración de la Eucaristía.
  www.zucchettikos.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine der Stärken unserer Gruppe ist nämlich ein sehr großes und abwechslungsreiches Angebot, um so weit wie möglich dem Geschmack jedes Publikums gerecht zu werden und dabei höchste Qualität zu garantieren. Und das haben wir getan, indem wir wieder in die Fußstapfen unserer Geschichte getreten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zucchettikos.it as primary domain
Queríamos renovar la propuesta de las colecciones más clásicas, después de haber dado espacio durante los últimos años a productos muy innovadores y orientados hacia el diseño. Uno de los puntos de fuerza de nuestro Grupo es que presenta una oferta diversificada y muy amplia, para satisfacer lo más posible los gustos de todos los públicos garantizando siempre la máxima calidad. Y lo hemos hecho recorriendo las huellas de nuestra historia
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das haben wir getan. Wir haben Maria berührt und alle haben etwas gespürt. Einige fühlten kalt, andere warm, einige nahmen Rosenduft wahr, andere etwas wie einen elektrischen Schock. Alle spürten Maria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Marija nos habló de los primeros días de las apariciones, cuando muchos jóvenes, hasta en Medj., estaban indecisos. "Aquí había una discoteca que se incendió algunos días antes de las apariciones. A estos jóvenes que se quedaron sin discoteca, que no sabían adónde ir, les pareció que la Virgen les proponía subir a la colina de las apariciones. Y así nació el primer grupo de oración.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobile View (Denver, Colorado) Miteigentümer, Darrell Avey das, „unsere Gesellschaft ist merkte heute, sehr die orientierten Medien. Fernsehen Publikum hängen jetzt von diesen LED-Bildschirmen wie ein erwartetes Teil ihrer outdoor Unterhaltungs- oder Sporterfahrung ab. Tatsächlich haben wir getan outdoor Musikkonzerte, in denen unsere großen LED-Bildschirme auf der Seite des zentralen Bühne gegründet werden und viele Leute scheinen den, LED-Bildschirm gegenüberzustellen es vorzuziehen, anstatt, das Haupt Bühne aufzupassen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Con las LED pantallas móviles y modulares el convertirse en cobertura cada vez más disponible, video es dondequiera que el cliente quisiera que fuera. El vídeo al aire libre se ha convertido en un espejo del entretenimiento y la demostración cultural y comercial se esfuerza y los patrocinadores del acontecimiento parecen atentos en la colocación de estos espejos video donde los grupos de gente grandes recolectan. Quizás incluso en un acontecimiento usted puede atender pronto.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Später, wenn der Ärger abgeklungen ist, bedauern wir, was wir getan haben, bereuen es und bitten Gott oder jene betroffene Person um Verzeihung: “Oh, ich habe einen Fehler gemacht. Ich bitte um Entschuldigung.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Esto suena muy bien, pero ¿es practicable en la realidad? ¿Resulta fácil para una persona corriente enfrentarse a las contaminaciones? Cuando surge la ira, nos coge tan de sorpresa que ni siquiera nos damos cuenta de ello. Arrastrados por la ira cometemos actos físicos o mentales que nos dañan a nosotros y a los demás. Poco después, al desaparecer la ira, empezamos a llorar y a arrepentirnos, pidiendo perdón a los demás o pidiendo perdón a Dios: "Oh, he hecho un error, perdóname". Pero la próxima vez que nos encontremos en una situación semejante volveremos a reaccionar igual. Este arrepentimiento no nos habrá servido para nada.
  7 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„James ist ein brillantes Rennen gefahren und hat nicht nur einige Prototypen geschlagen, darunter auch den ehemaligen Weltmeister Ben Spies auf der Werks-Yamaha, sondern seine Rundenzeiten waren auch ähnlich. Nach der ganzen harten Arbeit hat das Team genau das verdient. Ich hätte nie gedacht, dass wir zusammen mit Größen wie Lorenzo, Stoner und Rossi im Parc Fermé stehen würden, aber es geht darum zu zeigen, was man erreichen kann. Nach Estoril mussten wir uns zusammensetzen und einen Plan ausarbeiten und genau das haben wir getan. Das hat funktioniert und jetzt freuen wir uns alle auf Katalonien.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"James ha hecho una carrera brillante, no sólo ha batido a algunos prototipos, entre ellos a un ex campeón del mundo como Ben Spies, con una Yamaha oficial, sino que sus tiempos eran similares. El equipo ha trabajado duro y se merecían esto. Nunca pensé que podría compartir el parque cerrado con nombres como Lorenzo, Stoner y Rossi, pero esto sólo demuestra lo que puede lograrse. Después de Estoril necesitábamos sentarnos y diseñar un plan de trabajo, es lo que hicimos y ha funcionado, ahora ya ponemos la mirada en Catalunya".
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uns war jedoch auch klar, dass wir den Umgang mit Tableau nicht durch irgendwelche Laborübungen erlernen konnten, sondern indem wir es direkt im Herzen des Unternehmens einführen und das Tool analytischen Benutzern an die Hand geben. Das haben wir getan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Grzegorz: Yo formaba parte del comité de selección de BI, que en aquel momento barajaba la posibilidad de usar una nueva herramienta para resolver esos problemas. Nos gustaron mucho la naturaleza intuitiva de la plataforma de Tableau, la capacidad de examinar los datos en detalle casi en tiempo real y, por supuesto, las presentaciones visuales. Sin embargo, nos dimos cuenta de que la mejor manera de conocer el funcionamiento de Tableau no era con un ejercicio ficticio, sino implementando la herramienta en el corazón de la empresa y poniéndola en manos de los analistas. Eso es lo que hicimos.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für uns Spanisch, dass in diesen Ländern nur wichtig, was wir getan haben, ist die Fußball-WM gewinnen, Die Strecke hat wenig emotionale Bedeutung, aber für eine portugiesische dieser Reise ist eine Hommage an ein Volk, Ihre, , die den Mut hatte, zu "entdecken" ihre Boote Hälfte der Planeten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Para el 6 de octubre, si nada lo impide que la fecha ya está fijada, haré un viaje que será una auténtica aventura. Para nosotros los españoles, que en estas tierras lo único importante que hemos realizado es ganar la Copa del Mundo de Fútbol, la ruta tiene poco significado emocional, pero para un portugués ese viaje es un reconocimiento a un pueblo, el suyo, que tuvo el coraje de “descubrir” con sus barcos la mitad del planeta. Haremos el Contracosta, de Angola a Mozambique, siguiendo los pasos de dos exploradores lusos, Capelo e Ivens, que si hubieran nacido cerca de Oxford habrían protagonizado por sus hazañas ya unos cuantos filmes que los elevarían a los altares de Livingstone o Stanley.
  uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles läuft nach wie vor groß. Wäre eine interessante Sache, die NJ Zustand Meet-- passieren in unserem Monitor auf dem Backup-System ging. Was haben wir getan? Wir hielten auf Bilder aufnehmen. Wir schrieben eine Liste von Tastaturbefehlen und unsere Backup-Operator, der mit uns ist neu und hat sehr wenig Computer-Erfahrung, ging weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
Todo está todavía va muy bien. una cosa interesante que había sucedido en el Estado Meet-- NJ nuestro monitor en el sistema de copia de seguridad se apagó. ¿Qué hicimos? Seguimos la toma de fotografías. Escribimos una lista de comandos de teclado y nuestro operador de copia de seguridad, que es nuevo con nosotros y tiene muy poca experiencia con el ordenador, siguió adelante. Ella armado, (capturado la imagen), cosechado, salvado, terminado y, a rearmado por todo el teclado y sin monitor (se guardó a través de la red en su propio directorio en el equipo lector de donde se puede leer si es necesario). Esto se prolongó durante cerca de diez carreras. Vamos a ver a alguien hacer eso con la vieja versión de DOS. Que se lo digan a la siguiente persona que dice que es muy difícil de aprender cómo utilizar FinishLynx!