wir glauben fest – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   25 Domains
  marinavasilyeva.com  
Wir glauben fest an den Wert, den wir Ihnen durch die Kombination traditioneller Fertigkeiten mit modernsten, zeit-und kostensparenden Technologien vermitteln.
Creemos firmemente en el valor de nuestro servicio y, por esto, combinamos nuestros conocimientos tradicionales con la tecnología más avanzada, buscando reducir los tiempos y los costes propuestos.
  vsa-aas.ch  
Begrüßung: Wir glauben fest daran, dass die Ferrari Community ein Ort ist, an dem Personen, Gruppen und Ideen aufeinandertreffen. Deshalb werden alle unangemessenen Kommentare umgehend entfernt und der betreffende User kann die Möglichkeit verlieren, in Zukunft an Diskussionen teilzunehmen.
Espacio de bienvenida – creemos firmemente que la Comunidad Ferrari puede ser un gran espacio para todas las personas, los grupos y sus ideas. Por ello, cualquier comentario inapropiado se quitará y tú perderás la posibilidad de participar con nosotros en el futuro. Esto incluye: URLs de páginas web de terceros que puedan contener material ofensivo o ilegal, racista, sexista, abusivo u otra serie de contenidos censurables; palabras comprometedoras de cualquier tipo: mensajes realizados para aparentar que han sido escritos por otras personas (suplantación); inclusión de datos personales (tuyos o de otra gente, como números de teléfono y direcciones); comentarios repetidos más de una vez (spam) y/o que se desvían mucho del asunto tratado o blog.
  beta.sfda.gov.sa  
Dadurch werden die Daten persönlich und sind nicht einfach nur eine nationale Momentaufnahme in einem Zeitungsartikel, die als gegeben hingenommen werden muss. Das Ganze lässt sich vergrößern und man kann feststellen, inwieweit es einen im Vergleich zum Durchschnittsamerikaner tatsächlich betrifft. Wir glauben fest daran, dass das sehr viel effektiver ist.
Steve: Nuestro equipo económico publicó muchas cosas en Tableau Public. Un ejemplo muy interesante es el patrimonio neto negativo. Suponga que su casa está devaluada. Puede ampliar el mapa por condado o código postal, y ver exactamente cuánta devaluación hay en su caso con respecto al promedio. No tiene por qué conformarse con una idea general de la situación del país. Puede personalizar los datos y hacer un análisis exhaustivo, a fin de ver los efectos reales en el nivel que le interese. No debe limitarse a hacer una comparación con el promedio nacional. Creemos que eso es mucho más útil.
  www.giuseppepapini.com  
Wir bieten Ihnen eine kreative Arbeitsumgebung mit Teams aus verschiedenen Kulturen und Hintergründen, die zusammenarbeiten, um erstklassige innovative Lösungen zu liefern. Wir glauben fest daran, dass es nur darum geht, wer Sie sind, nicht nur, was Sie tun.
Le ofrecemos desafíos diarios para estimular la mente. Le ofrecemos un entorno de trabajo creativo, con equipos de diferentes culturas y orígenes trabajando juntos para entregar soluciones innovadoras de avanzada. Creemos profundamente que todo se reduce a quién es usted, no solo a qué hace usted. La única manera de experimentarlo, es uniéndose a nosotros.
  www.tohei.com  
Wir haben ein breites Sortiment an Schmuck und unsere Kollektion wird ständig dank neuer Inspirationen bereichert. Wir glauben fest daran, dass unsere sorgfältig ausgewählten Accessoires Ihren Tag verschönern und ein bisschen Freude in Ihrem Leben bringen werden.
Pero por favor, ¡no piense ni por un segundo que ofrecemos joyería estándar y mediocre! Nuestra variedad incluye joyería esencial, experimental, excitante y ecléctica. Es una colección extensa de piezas únicas que no deja de evolucionar e inspirar. Creemos apasionadamente que nuestros artículos seleccionados con detenimiento iluminarán su día y traerán alegría a su vida. ¡Llevándose algo de nuestra colección de joyería, se llevará una pizca de Happiness!
  2 Hits www.motogp.com  
"Darum haben wir uns nach einem würdigen Ersatz für Kallio umgesehen und die Empfehlung Ducatis Michel Fabrizio zu nehmen, war die optimale Wahl. Auch wenn er noch sehr jung ist, hat Michel schon sehr viel Erfahrung und wir glauben fest daran, dass er gute Resultate holen kann."
Conocida la noticia, Michel Fabrizio ha comentado: "¡Agradezco a Ducati y a Pramac este gran regalo!. Brno es mi pista preferida y por lo tanto el sito apropiado para volver a pilotar una máquina de MotoGP de 800cc, una moto que no conduzco desde Sachsenring, en 2007. Sé que no debo esperar demasiado, porque la GP9 es muy diferente de la 1198 F09 a la que estoy acostumbrado”.
  www.kinderhotels.com  
Unsere Büros befinden sich in Moskau, Luxemburg und Kalifornien. Wir glauben fest daran, dass unsere Technologien eine Revolution für computergenerierte 3D-Visualisierung darstellen: Eine Revolution, die die Leben der Menschen verändern wird.
Desarrollamos los mejores escáneres y sistemas de reconocimiento facial 3D del mundo.  Nuestros clientes hacen los mejores automóviles, computadores, ropa, gráficas computarizadas, electrónicos de consumo, juegos para computadores y sistemas de seguridad del mundo.  Nuestras oficinas están localizadas en Moscú, Luxemburgo y California.  Creemos firmemente que nuestra tecnología trae una revolución en el campo de la visión 3D en computadores.  Esa revolución cambiará la vida de las personas.  Venga y trabaje con nosotros.  Hagamos esta revolución juntos.
  2 Hits www.42mr.com  
Ivo Lurvink, Managing Partner von Parcom Quoted Equity: „Der Verkauf durch Carlyle und Lemenu ist für uns eine hervorragende Gelegenheit, in eine der ansprechendsten Wachstumsgeschichten auf dem belgischen Markt zu investieren. Wir glauben fest an die Qualität des Managementteams von Transics und sind überzeugt, dass es das Unternehmen auch in den nächsten Jahren bei seinem weiteren Wachstum nach Kräften unterstützen wird.“
Ivo Lurvink, Managing Partner de Parcom Quoted Equity, hizo las siguientes observaciones: “Las particiones vendidas por Carlyle y Lemenu suponen para nosotros una oportunidad excelente para invertir en uno de los valores de crecimiento más interesantes de Bélgica. Confiamos plenamente en la calidad del equipo directivo de Transics y en su capacidad para lograr que la compañía siga creciendo en los próximos años”.
  www.bricopa.com  
In den ersten vier Jahren nach der Anpflanzung müssen die Bäume den größten Teil des Jahres über ständig bis zu den Wurzel bewässert werden, bis die Wurzeln stark genug sind, um selbständig an das Grundwasser zu gelangen, was die Investition pro Baum in die Höhe schnellen lässt. Wir glauben fest an den Naturschutz und freuen uns, dass wir dazu beitragen können, dass Jordanien ein grüneres Fleckchen Erde wird.
En un país conocido sobre todo por sus espectaculares desiertos, hemos dedicados los últimos años a plantar árboles en la zona montañosa del norte de Jordania, que es famoso por sus bosques de robles desde los días de Jesucristo. Desgraciadamente, el bosque original ha desaparecido por la acción de leñadores y el pastoreo excesivo. Desde 2001, hemos plantado alrededor de 2800 árboles (a aumentar). Asegurarse de que estos árboles crezcan de manera autosuficiente en los áridos y rocosos terrenos de la zona no es tarea fácil. Durante los primero cuatro años siguientes a la plantación, los árboles tenían que regarse constantemente durante todo el año hasta que las raíces fuesen lo suficientemente fuertes como para encontrar su propia agua subterránea. La inversión, pues, por árbol es bastante considerable. Estamos sumamente involucrados en la conservación del medioambiente. Nos alegra poder contribuir a hacer de Jordania un lugar más verde que, a su vez, es una excelente manera de compensar las emisiones de carbono de nuestros clientes. Asimismo, recientemente hemos iniciado programas educativos en las escuelas para fomentar que los niños disfruten y aprecien la naturaleza, de tal modo que puedan conservarla por sí mismos en el futuro. En otras palabras, además de recibir un servicio excelente, con Jordan Select Tours también elige una empresa que está totalmente involucrada en la conservación medioambiental.
  www.zyx.network  
Wir glauben fest daran, dass komplexe Probleme umfassende Lösungen erfordern. Umfassend bedeutet nicht unbedingt kompliziert - ganz im Gegenteil, im Fall von Disk Drill für Windows - aber es bedeutet immer die Möglichkeit, das Problem aus unterschiedlichen Blickwinkeln heraus angehen zu können.
Creemos firmemente que los problemas complejos requieren soluciones completas. Completo no necesariamente significa complicado, sino todo lo contrario en el caso de Disk Drill para Windows, pero siempre significa que es capaz de abordar el problema desde diferentes ángulos.
  www.bq.com  
Wir glauben fest daran, dass Technologie die Welt verbessern, sie gerechter und ehrlicher machen kann. Sie fördert die Demokratie und bringt uns näher zusammen, sie durchbricht die Barrieren der Entfernung und der Kommunikation.
Creemos firmemente que la tecnología puede mejorar el mundo, hacerlo más justo y más honesto. Es democratizadora; nos acerca, nos une, rompe las barreras de la distancia y de la comunicación. La tecnología habla un lenguaje universal.
  350.org  
Wir glauben fest daran, dass Kunst Wandel bewirken kann. Kunst hat die enorme Kraft Menschen zu bewegen – und gleichzeitig macht es Spaß durch eigenes kreatives Schaffen die Klimabewegung aufzubauen. Hier sind ein paar Ressourcen, um deine eigenen Ideen zu wecken.
Creemos en el poder del arte para lograr el cambio. El arte tiene el poder para mover a la gente y mientras tanto, ¡lograr que el movimiento sea divertido! Aquí hay algunos recursos para dejar fluir tu creatividad.
  www.stingray.com  
Wir glauben fest daran, dass jedermann Zugang zur Welt der klassischen Musik haben sollte. Aus diesem Grund gestalten wir Stingray Brava so, dass er alle Musikliebhaber anspricht. Schalten Sie ein zu gefeierten Inszenierungen, Vorstellungen an weltbekannten Veranstaltungsorten und faszinierenden Dokumentarfilmen.
elaboramos una programación que resulta atractiva para todos los aficionados de la música. Sintonice producciones célebres, interpretaciones en escenarios de renombre mundial y documentales fascinantes.
  www.sportslegacy.org.hk  
Wir glauben fest daran, dass alles was wir tun - unsere Strategie, unsere Investitionen und unsere Initiativen zur operativen Exzellenz - letztlich dazu dienen muss, unsere Kunden zu überzeugen und langfristig Wert für unsere Aktionäre zu schaffen.
Creemos que todo lo que hacemos, desde nuestra estrategia y nuestra inversión hasta nuestras iniciativas de excelencia operativa, debe ayudarnos a ganar clientes y a impulsar el valor a largo plazo para nuestros accionistas.
  www.namifix.com  
Für die Grupo Lantero sind Wohlbefinden und Sicherheit der Menschen ein wesentlicher Teil ihrer Tätigkeit. Wir glauben fest daran, dass nichts ohne Sicherheit getan werden darf und dass alle Unfälle vermeidbar sind.
Para hacer realidad esta convicción y que todos percibamos sus beneficios, es necesario compartirla. La Política de Seguridad y Salud de Grupo Lantero refleja nuestro compromiso e indica el camino a seguir. Nuestra seguridad y salud es parte de nuestro trabajo: es para nosotros y depende de nosotros.
  gdm.be  
Es heißt, dass das Zeitalter der Zurückeroberung der Natur eine Folge des Technologie- und Informations-Zeitalters ist. Wir glauben fest daran und nutzen die neuesten Technologien, um die endlichen natürlichen Ressourcen dieser Erde zu schützen.
Se dice que la Era de la Restauración nacerá de la Era de la Información. En Londolozi creemos que esto es cierto y nos adherimos a los principios para acelerar la abundancia y al uso inteligente de la tecnología para la protección de los recursos naturales no renovables.
  www.eurospapoolnews.com  
Wir glauben fest daran, dass jeder Anbauer zumindest einmal mit autoflowering Samen experimentieren sollte. Im Folgenden findest Du einige der größten Vorteile beim Anbau von autoflowering Cannabissorten:
Creemos que todo cultivador de marihuana debería experimentar con el cannabis autofloreciente al menos una vez. Estas son algunas de las principales ventajas de las variedades auto:
  www.ccpae.org  
Wir glauben fest daran, dass es wichtig ist, Ihre Marke kontinuierlich in den Medien zu präsentieren. Auch wenn Sie keine Neuigkeiten über Ihr Unternehmen haben, ist es immer noch wichtig Sie zu präsentieren.
Estamos convencidos de que es importante exponer a tu marca en los medios de forma continua. Incluso si no hay noticias relevantes sobre tu compañía sigue siendo importante hablar sobre ti. ¿A qué exhibiciones vas a asistir? ¿Quiénes son las personas en tu organización? ¿Qué es especial sobre tus productos?
  kalambay.com  
Die Zahlen zeigen, dass lebensmittelverwandte Unternehmen Chancen auf dem Lebensmittelmarkt in Thailand ausspionieren, so dass es in FHT2018 besser als je zuvor sein wird und wir glauben fest daran, dass es einen kontinuierlichen Personenfluss zur Messe geben wird.
¿Qué es FHT? Food & Hotel Thailand (FHT) es una feria internacional en Tailandia, que es un evento líder en el sudeste asiático. En 2017, casi 30,000 visitantes provenían de 69 países y diferentes industrias como hotelería, comidas y bebidas, centros turísticos, importaciones, etc. Hubo 393 expositores de 30 países, un aumento del 18% respecto al año anterior. Las cifras muestran que las empresas relacionadas con los alimentos están buscando oportunidades en el mercado de alimentos en Tailandia, por lo que en FHT2018 será mejor que nunca y creemos firmemente que contará con un flujo continuo de personas al programa. En los últimos años, el turismo en Tailandia ha tenido un auge, atrayendo a personas de todo el mundo a visitar y vivir en Tailandia. También ha hecho de Tailandia una cocina mundial, donde puede disfrutar de una variedad de cocinas étnicas y exóticas. ANKO observa que las regulaciones de seguridad alimentaria tailandesas están bien desarrolladas. La reputación de alta calidad del negocio de alimentos también ha atraído a compañías extranjeras para establecer fábricas de alimentos en Tailandia. Si tiene alguna idea de desarrollar un negocio de comida tailandesa, no dude en visitar el stand de ANKO en Food & Hotel Thailand (FHT) 2018, estamos encantados de compartir su experiencia con usted. ¿Por qué debe visitar ANKO en FHT? ANKO es optimista sobre el mercado de comida china en Tailandia. Mostraremos y demostraremos nuestras máquinas de fabricación de alimentos chinos, para que pueda comprender mejor la producción de la máquina de Bola de masa , xiao long bao, perlas de tapioca, bolas de taro, etc. Si tiene alguna pregunta sobre los alimentos mencionados anteriormente u otros alimentos como Como Rollo Primavera o Shumai , nuestros experimentados ingenieros le ofrecerán la mejor solución total en el stand. Debido a la gran cantidad de visitantes y al tiempo limitado, haga clic en los enlaces a continuación para hacer una reserva. Organizaremos la reunión por adelantado.