wir haben alles – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   38 Domains
  11 Hits www.sembcorp.com  
Wir haben alles von den Ringen bedeckt bis zum Veranstaltungsort selbst.
Tenemos todo cubierto de los anillos hasta el lugar en sí.
  2 Hits avalon-inc.com.ua  
Die Labyrinthe sind total Klasse! Wir haben alles ausprobiert und es hat uns sehr gut gefallen. Eine Familie aus Göttingen, Deutschland.
We really liked it here. Something DIFFERENT for once! Isebel, Dirk, Ruben, Kai, Kasper and Remer from the Netherlands. (27.07.2014)
  4 Hits www.bimcollab.com  
Meine Familie ist sehr klein ist nur mein Mann und ich. Wir haben eine Doppelhaushälfte, wo Sie alle Räume nutzen können. Wir haben alles zur Hand...
Mi familia es muy pequeña, solo somos mi esposo y yo. Tenemos una casa adosada donde puedes usar todos los espacios. Tenemos todo a mano como ...
  www.orderofmalta.int  
Thomas Huefken, der Koordinator der Hilfsprojekte des Ordens in Port-au-Prince, berichtet: „Wir haben alles verfügbare Material dem haitianischen Zivilschutz übergeben, der Hilfstrupps organisieren wird, die die Häuser reparieren, die Trümmer beseitigen und Notunterkünfte für die Obdachlosen errichten werden“.
En respuesta a esta crisis, la agencia de ayuda internacional de la Orden de Malta Malteser International ha acudido con equipos de emergencia. Thomas Huefken, coordinador de campo del programa en Puerto Príncipe, explica: “Entregamos todo el material a la Protección Civil de Haití, y ellos organizan grupos para reparar viviendas, retirar la suciedad y los escombros y levantar refugios temporales para los desplazados”.
  www.disegnidisabbia.com  
Ihr echter Name ist Yuidig und sie war unser Führer, sie ist Teil der Gemeinde, aber sie wohnt nicht im Dorf in Stein, aber in einem anderen Sektor etwa 1 km entfernt. Aurelia war super und sehr hilfsbereit, wir haben alles zusammengearbeitet, sie wird wieder unser Führer auf der Reise im Juli sein.
Todo el tiempo estuvimos con Aurelia o como la llamaban todos: Yeya. Su nombre real es Yuidig y fue nuestra guía, ella hace parte de la comunidad pero que no vive en el pueblito encerrado en piedra, sino en otro sector como a 1 km de allí. Aurelia fue magnífica y muy servicial, nos colaboró en todo, ella será nuevamente nuestra guía en el viaje de julio 2018. Nos enseñó a decir Hola (DU) y gracias (DUNI) en el lenguaje arhuaco. Ella nos llevó a los pozos sagrados del rio Curacatá, allí nos sumergimos y nos limpiamos con el agua pura del rio.
  www.omnidecor.it  
Dieser Service ist für Sie geeignet, wenn Sie einen kostengünstigen Markttest für die Attraktivität Ihrer Unternehmen für Investoren durchführen möchten, bevor Sie sich zu den Kosten eines Reg A + -Angebots verpflichten. Wir haben alles für Sie zusammengestellt mit einer separaten Marketingagentur, die die Marketingberatung und digitale Werbung bereitstellt.
Este servicio es para usted si desea realizar una prueba de mercado de bajo costo del atractivo de su empresa para los inversores antes de comprometerse con los costos de una oferta Reg A +. Hemos reunido todo junto a usted con una agencia de marketing independiente que proporciona la orientación de marketing y la publicidad digital.
  www.starwoodhotels.com  
Wir haben alles, was Sie brauchen, um in Form zu bleiben.
Tenemos lo que necesita para mantenerse en forma.
  pid.bg  
Andere wiederum haben sich in neue Sprachen und neue Kompetenzen vertieft. Wir haben alles gebührend gefeiert, weil wir sehr stolz sind auf das, was wir in jenem November 2000 gegründet haben und wir sind glücklich über den Weg, den wir seitdem gegangen sind.
Los años no nos han dado tregua, algunos aiberos han cambiado de país, de ciudad, se han embarcado en nuevas lenguas y nuevas competencias… lo hemos celebrado todo, porque nos sentimos muy orgullosos de lo que creamos aquel lejano noviembre del 2000 y felices del camino recorrido desde entonces.
  negociosparacasa.com  
Sichere Einhaltung von Branchenvorschriften durch die Verwendung der richtigen Terminologie, Wir haben alles gesehen und bearbeitet, deshalb gibt es nichts, was wir noch nicht kennen. Fachübersetzungen zu Tiefkühlsystemen?
Garantía de conformidad con la normativa del sector mediante el uso de la terminología adecuada. Hemos visto y superado todo, por lo que no existe un territorio desconocido para nosotros. ¿Traducciones especializadas sobre sistemas criogénicos? ¿Optoacopladores de alta velocidad? Sí, ya lo hemos hecho. Esto es solo una parte de la traducción profesional, y un ingrediente principal para entregarle la calidad de traducción que necesita.
  2 Hits sensiseeds.com  
Wir haben das niederländische Beispiel zu der Zeit eingehend untersucht, wir haben mit niederländischen Universitäten und Forschungszentren zusammengearbeitet, wir haben analysiert, wie man in den australischen Staaten vorgegangen ist, in denen eine Regulierung für die erlaubte Menge der Pflanzen besteht, wir haben die Gesetzeslücken untersucht, in denen in Spanien die Cannabisclubs entstanden sind, zunächst im Baskenland und dann auch in Katalonien. Wir haben alles untersucht, was man in den USA getan hatte, wo Cannabis für den medizinischen Gebrauch zugelassen ist.
J.C – Nosotros no compartimos la idea de que haya “modelos”. No hay un “modelo holandés”. Hay una experiencia holandesa, porque ningún otro país ha hecho lo que hizo Holanda. Porque Holanda, lo que hizo, lo pudo hacer en función de su cultura política, de su ordenamiento constitucional, de la idiosincrasia de su pueblo. Entonces estudiamos muchísimo el caso holandés, trabajamos con universidades y centros de investigación holandeses, estudiamos lo que se había hecho en el caso de Australia, en ciertos estados donde había cierto tipo de regulación para la cantidad de plantas, estudiamos mucho esos agujeros en los cuales se ha desarrollado el caso de los clubes de cannabis en España, tanto la modalidad del país vasco fundamentalmente, como las modalidades de Cataluña. Estudiamos todo lo que se ha hecho en los estados de EEUU, donde había cannabis para uso medicinal.
  www.if-ic.org  
Wir haben alles erlebt, was du über klassische Solitaire liebst. Das nächste Mal wirst du verrückt von Langeweile in einem Flugzeug oder in einem Zug, in der Schlange warten oder für einen Termin - Pass Zeit mit diesem schnellen Solitaire.
Llevamos a la vida todo lo que amas sobre el solitario clásico. La próxima vez que te vuelves loco por el aburrimiento en un avión o en un tren, esperando en la fila o para una cita - pasar tiempo con este solitario rápido. Juega paciencia kartenspiel juego de cartas de póquer para despertar su cerebro en la mañana o para aclarar su mente antes de ir a la cama.
  17 Hits www.motogp.com  
"Aber wir haben alles, Honda hat uns dieses Jahr das Motorrad gegeben und das Team hat hart gearbeitet und das Motorrad läuft gut. Nächstes Jahr möchte ich in die 250er wechseln auch wenn ich noch nicht weiß mit wem, aber ich will eine 250."
`Esta temporada tenemos todo lo que necesitamos para ganar, Honda nos ha dado esta moto y el equipo ha trabajado duro. De cara al año que viene me gustaría correr en 250, aunque aún no sé con quién, pero quiero una 250.´
  www.hoteltaloro.com  
In dieser Frau, die sagte: Wir haben alles verloren, aber wir haben das Beste aus unserem Hause gerettet, meine Mutter; in jenen Männern, jungen Leuten, Mädchen und Frauen, die ihre Häuser zu anderen geöffnet haben, damit sie schlafen können, die ihre Zeit gegeben haben, um die Tragödie zu erleichtern; viele anonyme, aber von diesen Tagen werden in unseren Herzen bleiben und zu der Liste von Menschen hinzugefügt werden, die unsere Anerkennung vor Gott und Menschen verdienen.
¿Dónde estaba Dios en San Lorenzo y en los otros lugares donde las vidas caían como frutas maduras del árbol de la vida? Yo os lo diré, con toda humildad, donde estaba: en aquella madre que dió la vida para salvar a sus hijos y no lo consiguió del todo y murió ella. En aquella mujer que dijo: lo hemos perdido todo, pero hemos salvado lo mejor de nuestra casa, mi madrecita; en aquellos hombres, jóvenes, niñas y mujeres que han abierto sus casas a los demás para que pudieran dormir, que han dado de su tiempo para aliviar la tragedia; anónimos muchos, pero que a partir de estos días permanecerán en nuestros corazones y se añadirán a la lista de personas que merecen nuestro reconocimiento ante Dios y los hombres. San Pablo habría dicho: son nuestros santos! Allí debemos buscar los cristianos nuestro Dios. Allí lo encontramos y desde allí lo debemos decir. Porque en la impotencia, el susto y el horror, encontrar la energía de un amor más fuerte que la muerte es un misterio, ciertamente. Pero recordemos: misterio es uno de los nombres de nuestro Dios. He aquí la palabra que hoy queremos compartir desde nuestra fe con todos los que sufren y lloran.
  alma.arte.tv  
Miquel : Wir haben uns verpflichtet, sie zu unterstützen, und wir halten unser Wort. Wir haben alles daran gesetzt, die Risiken während des Drehs der Web-Doku zu begrenzen, indem wir ein Haus außerhalb der Stadt gemietet haben, um sie zu beschützen.
Isabelle : Es inconcebible la idea de cortar los lazos. A partir de ahora, formamos parte de su vida y ella forma parte de la nuestra. Nuestros intercambios, nuestras conversaciones, el hecho de que la hayamos escuchado sin juzgarla, todo eso ha creado un vínculo, es indiscutible. Es algo difícil de sobrellevar a veces, pero que asumimos plenamente. Alma corre un riesgo, que esta confesión no ha hecho sino aumentar. Desde el inicio del proyecto, reflexionamos sobre el modo de ofrecerle una protección adecuada, y cuanto menos hablemos al respecto, mucho mejor… No vamos a abandonarla, aunque sabemos que su pasado amenaza con atraparla a cada instante. Uno nunca sale de una pandilla: mientras siga habiendo miembros vivos, Alma estará en peligro. Por no hablar de las familias a las que ha hecho sufrir.
  fieldroast.com  
Ein VPN gibt Ihnen nicht nur die Möglichkeit, eine Blockierung von Facebook überall aufzuheben, sondern bietet auch beim Surfen Sicherheit und Privatsphäre. Was ist also der Unterschied zwischen einem VPN und einem Proxy? Wir haben alles, was Sie dazu wissen müssen, in dieser praktischen Tabelle zusammengefasst.
Con una VPN, no solo puede desbloquear Facebook desde cualquier lugar, sino que además puede navegar por Internet de forma segura y privada. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un proxy y una VPN? Consulte esta práctica tabla para obtener toda la información que necesite.
  2 Hits www.ear-flap.com  
Jedes Kleidungsstück aus unserer Kollektion wurde entwickelt, um deinen Style das gewisse Etwas zu verleihen. Von Haarfarben oder Schuhen, Band Merch oder Popkultur - wir haben alles für dich! Dieses Produkt ist sicher, ein ideales Geschenk für jemand Besonderen oder eine Belohnung für dich!
Como producto de Blue Banana, este artículo es súper alternativo, con un precio competitivo y de la más alta calidad. No importa qué necesites añadir a tu estilo, queremos satisfacer las necesidades Goths, metaleras, vintage o frikis de la mejor forma posible. Todas y cada una de nuestras prendas están diseñadas para complementar tu estilo. Ya se trate de tintes capilares, calzado, merchandise de tus bandas favoritas o artículos relacionados con la cultura pop -¡queremos abastecerte al completo! Este producto es un regalo ideal o una buena forma de darte un capricho.
  www.jimbeam.com  
Der Bänker hat natürlich gefragt ob sie Geld hätten. Sie haben geantwortet. „Äh, nein! Wir haben alles ausgegeben.“ Also hat Bänker ihnen auch eine negative Antwort gegeben. Sie sind trotzdem noch mal zur Bank gegangen um ein Auto zu kaufen.
Como era de esperar, el banquero les preguntó si tenían dinero. Le contestaron “Pues no, nos lo hemos gastado todo.” Entonces el banquero dijo también que no. A pesar de eso, volvieron al banco, para decir que finalmente querían comprar un coche. Esta vez, el banquero dijo “Sí, pero entonces uno pequeñito”. Más tarde, encontraron a una simpática señora que aceptó alquilarles una tienda en Montmartre. Así pues, le dijeron a su amigo en Asia “!Venga,  fabrica un montón de bolas de todos los colores!”
  www.zoner.com  
Wir haben alles was Sie lieben in Zoner Photo Studio gepackt und Funktionen die Sie immer schon wollten hinzugefügt. Das Ergebnis? ZPS X ist das einzige Programm, welches Sie für Ihre Fotos benötigen.
Reunimos todo lo que os gustaba en Zoner Photo Studio y añadimos las funciones que pedíais. El resultado es este único software fotográfico que necesitas tener.
  sushi-naniwa.info  
Wir haben alles bereit dafür, dass Sie diesen Sommer Spass daran haben, Ihre Lieblinswassersportarten auszuüben.
Tenemos todo listo para que este verano se divierta en la playa practicando sus deportes náuticos favoritos.
  5 Hits www.hostelbookers.com  
Im Circus Hostel im Herzen Berlins werden sich Backpacker und Reisende wie zuhause fühlen. Wir haben alles was das Herz begehrt: Mehrbettzimmer sowie Penthouse Studios mit Küche und Panorama Blick auf die Stadt.
El Circus Hostel es como una segunda casa para mochileros y viajeros independientes en el centro de Berlín. Ofrece desde habitaciones compartidas hasta estudios en el ático, además de cocina y unas espléndidas vistas de la ciudad.
  www.feig.de  
Aber hey, wir wissen, dass die Feiertage verrückt teuer sein können. Musst du sparen? Wir haben alles im Griff! Drucken einfach unsere Rezepte aus für cannabistees, cannanabutter, rohen Cannabissaft oder cannabis Cocktails, wir verraten es niemandem!
Pero oye, nosotros sabemos que las navidades pueden ser muy costosas. ¿Necesitas ahorrar algo de dinero? ¡Te tenemos cubierto! Solo imprime nuestras recetas de tés de cannabis, mantequilla de cannabis, jugos de cannabis naturales o cocteles de cannabis, ¡no se lo diremos a nadie!
  blogs.kent.ac.uk  
Wir haben alles seit dem Samstagabend fertig vorbereitet, um die Madrugadores zu empfangen, die diesmal zusammen mit ihren Angehörigen kommen wollen, um mit uns diese besondere Feier des ersten Jahrestages der Madrugadores des Heiligtums zu begehen.
PARAGUAY, Cristina y Diego Gabriel Aguilera • Un grupo de matrimonios que concluyó sus labores de jefes en el nivel Autoeducación de la diócesis de San Lorenzo, decidió fundar un grupo que no se conforma con lo recibido. Ellos dan una vez al mes su tiempo y así acompañan a quienes más lo necesitan. Aumeni es el nombre que adoptó el grupo de matrimonios que realiza el envío apostólico desde el santuario hasta las periferias llevando una voz de aliento al prójimo.— Salir hacia los lugares donde más hace faltaLeer más