wir handeln – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   50 Domains
  2 Hits mainair.co.uk  
Wir handeln mit:
Trabajamos con:
  prosono.co.za  
Mitglieder der Musikindustrie: Wir handeln direkt mit großen und kleinen Herstellern von Musikinstrumenten und haben über die Jahre mehr als 100 Kunden beliefert: von Oboe- und Klarinettenherstellern bis hin zu Kunsthandwerkern, Produzenten von Highland-Dudelsäcken, Gaitas, Flöten und historischen Instrumenten, nicht zu vergessen Saiteninstrumentenbauer, die akustische Gitarren von Hand fertigen.
Miembros de la industria musical: tratamos directamente con fabricantes de instrumentos musicales grandes y pequeños. A través los años hemos obtenido más de 100 clientes, fabricantes de clarinetes y oboes, gaitas escocesas y gallegas, flautas e instrumentos históricos sin olvidar a los lutieres que fabrican a mano guitarras acústicas y clásicas.
  blog.uniplaces.com  
Wir handeln sogar, wenn es um´s Schlafen geht. Nun wird deutlich, warum so viele von uns schlecht in Mathe sind … Wenn aus den 5 Minuten eine Stunde wird und wir denken: “Heute werde ich besonders viel lernen, um die verlorene Zeit einzuholen.”
Cuando ya te has convencido de que la cerveza tira más que los libros, comienza la fase de «Mañana empiezo a estudiar». Negamos la realidad, pero a ver quién es el listo que se pone estudiar cuando están poniendo el último exitazo de Netflix. Las responsabilidades pueden esperar.
  alki.fr  
Die großen Vertriebsunternehmen für klassische Möbel in Frankreich verlagerten ihre Bezugsquellen daher in diese Länder. Wir konnten dem Druck noch ein Jahrzehnt lang standhalten, aber die Marktbedingungen verschärften sich weiter. Es war mir klar, dass wir handeln mussten. Und zwar schnell.
Por aquel entonces trabajábamos en el sector del mobiliario tradicional. Hacia mediados de los años 90 varias monedas europeas (España, Portugal e Italia) sufrieron una fuerte devaluación que empujó a que los principales distribuidores de muebles clásicos en Francia se abasteciesen de esos países, ya que les resultaba más económico. Conseguimos mantenernos con muchos esfuerzos durante 10 años más, pero veíamos que el mercado continuaba degradándose con rapidez, por lo que éramos consciente de que debíamos actuar. Así, hacia el 2005 contacté con Jean Louis Iratzoki para proponerle dar una vuelta a nuestra gama de productos...
  webgains.com  
Wir handeln fantastische Deals für dich aus
Negociamos grandes acuerdos para ti
  3 Hits de.hostelbookers.com  
Wir handeln nur hinsichtlich der auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen oder Übernachtungsangebote („Übernachtungsangebote“) als Handelsvertreter. Wir haften in keiner Weise für Verträge, die Sie abschließen, Übernachtungsangebote, die Sie in Anspruch nehmen, sowie Handlungen und Unterlassungen von Hotelinhabern, -managern oder anderen Personen bzw. Parteien im Zusammenhang mit den Übernachtungsangeboten.
Actuamos únicamente como agente con respecto a todos los servicios o productos que se presentan en este sitio web ("productos"). No aceptamos responsabilidad por ningún contrato celebrado por usted ni por ningún producto que adquiera o por actos u omisiones de cualquier propietario o gestor de un hostal u otra(s) persona(s) o parte(s) conectada(s) con cualquier producto. En el caso de todos los productos, su contrato será con el proveedor de los productos del hostal. Los términos y condiciones del proveedor de sus productos de hostal confirmados se aplicarán a su reserva. Estos términos y condiciones podrían limitar y excluir la responsabilidad del proveedor con usted.
  gardnerdenver.com  
Wir handeln. Wir tun, was getan werden muss. Wir vermeiden die Paralyse durch Analyse. Obwohl wir uns immer Zeit nehmen, um zu planen, wissen wir, wann wir genug geplant haben und der Zeitpunkt zum Handeln gekommen ist.
Nosotros actuamos. Ponemos las cosas en marcha. Evitamos la paralización provocada por un exceso de análisis. Si bien nos tomamos el tiempo necesario para planificar, sabemos cuándo detener la planificación y comenzar a actuar. Somos eficientes en la entrega de productos de calidad.
  ec.europa.eu  
“Wir reden nicht nur von Integration, sondern wir handeln auch entsprechend”, betonte der Hamburger Senator Detlef Scheel beim Start des neuen Projektes, mit dem über 100 Menschen mit Migrationshintergrund bei der Auffrischung und Anerkennung ihrer beruflichen Abschlüsse unterstützt werden sollen, so dass sie eine Chance auf dem lokalen Arbeitsmarkt haben.
“We’re not just talking about integration, we are acting on it,” explained Hamburg Senator Detlef Scheele on the launch of a new project to help up to 100 people with immigrant backgrounds to have their qualifications refreshed and recognised – such that they can compete equally in the local jobs market. Immigrants often face the problem that their qualifications, awarded in their country of origin, are not recognised in Germany, thus reducing their job prospects. This new ESF co-funded project, managed by the Chamber for Crafts in Hamburg, is assessing these qualifications individually, providing refresher training where needed to ensure comparability, and then awarding the official recognition that boosts employability and allows participants to exercise their chosen professions just like everyone else.
  timken.com  
Wir sind die Hüter des hervorragenden Rufs von Timken bezüglich Ethik und Integrität. Wir handeln verantwortungsvoll, wenden ein gesundes Urteilsvermögen an und tun alles Notwendige, um diesen Ruf zu bewahren und zu fördern.
Somos guardianes de la excelente reputación de ética e integridad de The Timken Company. Actuamos con responsabilidad, empleamos un criterio sensato y hacemos lo necesario para preservar y mejorar esa reputación. No esperamos que otros nos digan qué tenemos que hacer. Seguimos nuestros Estándares de Ética Comercial y comprendemos de qué manera las leyes influyen en nuestras acciones.
  travelport.com  
Sie und wir handeln nach dem Fremdvergleichsgrundsatz und gehen eine Handelsbeziehung ein. Wir sind nicht Ihr Vertreter oder Treuhänder.
Usted y nosotros mantenemos una relación comercial que respeta el principio de plena competencia. No somos ni su agente ni su fiduciario.
  hoy-milonga.com  
Ihre Daten bleiben bei uns. Wir handeln nicht mit E-Mail-Adressen und teilen Sie auch mit niemandem. Ausnahmen: behördliche Anordnungen, Gerichtsbeschlüsse und andere juristische Verfahren, zur Wahrung und Durchsetzung unserer Rechte, um uns gegen gerichtliche Forderungen nach Maßgabe gültiger Gesetze zu verteidigen.
Tu información queda con nosotros, no vendemos listas de emails, ni la compartimos. Excepto: En respuesta a citaciones, órdenes judiciales u otros procesos válidos; para establecer o ejercer nuestros derechos; para defendernos de reclamos judiciales, o de otro modo según lo exija la ley. Cuando consideremos que es necesario investigar, prevenir o tomar medidas respecto de actividades ilegales o presumiblemente ilegales; para proteger y defender los derechos, los bienes o la seguridad de Hoy Milonga.
  thechinaguide.com  
Wir handeln nur als Verkaufsagent für das betreffende Luftfahrtunternehmen und die Bedingungen des Luftfahrtunternehmens gelten für den Kauf und die Nutzung des Flugtickets. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Änderungen von Flugrouten oder Flugzeiten.
Nosotros únicamente fungimos como agentes de ventas para determinadas aerolíneas y sus términos y condiciones aplican a las compras y el uso de los boletos. No somos responsables por los retrasos o cambios a los itinerarios de vuelo ni los horarios.
  3 Hits profinautic.com  
Wir handeln mit Booten und Zubehör, Quicksilver, Valiant, Lodestar, Allroundmarin, Wir machen Service für Mercruiser, Mercury, Mariner, Volvo-Penta, Yamaha, Suzuki, Honda
Barcos/yates: lanchas de motor, botes neumáticos, botes pequeños, barcos deportivos/lanchas, barcas de pesca, inflables de suelo rígido, botes de remos
  caib.es  
Im eingeführten Parlament hat Cardona hingewiesen daß|als|das "in diesen Unternehmenstagen mit den Vereinigten Staaten sprechen wir und wir handeln von der col•laboració, die wir mit ihnen begründen können, sowohl damit unsere Unternehmen|Firmen den Ablauf|Betrieb der Vereinigten Staaten kennen und sich darin niederlassen oder darin exportieren können, als auch damit die Unternehmen|Firmen von dort hier investieren können. Darüber hinaus handelt es sich darum, seine|ihre Institutionen zu kennen, die in unseren Unternehmen|Firmen nützlich sein können,", um "diesen Schritt|Durchgang zu machen".
En el parlamento introductorio, Cardona ha señalado que "en estas jornadas empresariales con Estados Unidos, hablamos y tratamos de la colaboración que podamos establecer con ellos tanto para que nuestras empresas puedan conocer el funcionamiento de los Estados Unidos y establecerse o exportar a él, como para las empresas de allí puedan invertir aquí. Además, se trata de conocer sus instituciones que puedan ser útiles a nuestras empresas para dar este paso ". Cardona ha recordado asimismo que estas jornadas son una de las acciones contempladas dentro del Plan de Internacionalización, que el Gobierno, a través de la Dirección General de Comercio y Empresa, ha puesto en marcha en su segunda edición.
  jmoritaeurope.de  
Wir handeln menschlich. Auf Basis hoher moralischer Vorstellungen, die zu den Unternehmenswerten passen und Vertrauen in der Gesellschaft schaffen. 紳商 Shin-Sho
Actuamos con humanidad. Sobre la base de unas elevadas convicciones morales que son coherentes con los valores empresariales y cimentan la confianza en la empresa. 紳商 Shin-Sho
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Der Fremde ist immer noch im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit; ein Anspruch, SCHLIEßLICH, Geld, um in der Lage sein, etwas zu bekommen. Um die ich mich beziehe ist die Art, wie wir handeln und ohne Überfahren der Linie des Respekts für die verschiedenen integrieren.
El extranjero sigue siendo el foco de todas las miradas; un reclamo, en fin, con dinero al que poder sacarle algo. A lo que quiero referirme es a nuestra manera de actuar y de integrarnos sin pasar la línea del respeto por lo diferente.
  2 Hits avaaz.org  
Grund 9 - Wir handeln dort, wo Bedarf und Möglichkeiten am größten sind
Razón número 9: Vamos allí donde estén las necesidades más apremiantes y las oportunidades más grandes
  2 Hits sensitech.com  
Wir handeln integer und verfolgen die höchsten ethischen Standards.
Nos desempeñamos con integridad y mantenemos los estándares éticos más altos..
  nussli.com  
Wir handeln eigenverantwortlich, integer und pflegen einen respektvollen Umgang.
Actuamos con responsabilidad, integridad y respeto.
  assertio.es  
Für die Bereitstellung von Mehrwertlösungen und -diensten arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Wir handeln als Partnerlieferant, gewährleisten die Qualität und helfen unseren Kunden, zu wachsen.
Trabajamos en estrecha colaboración con el cliente para darle soluciones y servicios de valor añadido. Actuamos como partner-proveedor tomando la responsabilidad sobre la calidad y ayudándole a crecer.
  3 Hits flexlink.com  
Wir handeln entsprechend dem globalen Pakt der Vereinten Nationen
Formamos parte de la iniciativa Pacto Mundial de la ONU
  dywidag-systems.com  
Wir sind bei unseren Stakeholdern als ethisches, verantwortungsvoll handelndes Unternehmen anerkannt. Wir halten was wir versprechen; das beinhaltet höchste Qualität auf allen Ebenen. Wir handeln stets im Einklang mit unseren Werten.
Estamos reconocidos por nuestros accionistas como una empresa ética y responsable que cumple sus promesas de manera excelente y eficaz, valorando y respetando nuestros valores fundamentales de base.
  cwt-international.com  
All unsere Produkte basieren auf umweltfreundliche Technologien. Wir handeln ganz nach den Grundsätzen vieler deutschen Firmen und arbeiten umweltbewusst im Produktionsmanagement und in der Nachhaltigkeit, um unsere Natur langanhaltend zu schützen.
Contaminación del agua con altas concentraciones de sal: Los suavizadores de agua (denominados descalcificadores por intercambio iónico) emplean sal para tratar el agua. Los minerales (iones de calcio y magnesio) son reemplazados por doble cantidad de iones de sodio (sal). Estos suavizadores aumentan radicalmente el contenido de sal en el agua, lo que constituye un una amenaza de proporciones para el medio ambiente.
  2 Hits readspeaker.com  
Zu schnell ist er schon wieder vorbei, die Blätter werden bunter und schon bald kommt die schöne, ruhige und besinnliche Jahreszeit. Heute senden wir Ihnen unseren Newsletter für das letzte Quartal 2015. Da die  Aufgaben „Barrieren abbauen“ und „Inklusion“ täglich  an zentraler Bedeutung gewinnen können wir handeln […]
Durante este 2014 la Organización FEAPS cumple 50 años al frente de las necesidades del colectivo con discapacidad intelectual. En todo este tiempo han incorporado iniciativas muy innovadoras, entre ellas la posibilidad de escuchar los contenidos de sus paginas web, gracias al lector de alta calidad de ReadSpeaker. ReadSpeaker permite a muchas personas con discapacidad […]
  vamed.com  
Wir handeln und kommunizieren integer, respektvoll und ehrlich
Aumentamos del valor de la empresa y aseguramos nuestra independencia
  wwww.avaaz.org  
Wir handeln -- Unterschreiben von Petition, Finanzierung von Medienkampagnen und direkten Aktionen, Kontaktaufnahme mit Regierungsvertretern über Telefon und E-Mail, die Durchführung von "Offline"-Protesten und Events -- um mit den Meinungen und Wertvorstellungen der Menschen auf der ganzen die Entscheidungen, die uns alle betreffen, zu beeinflussen.
Avaaz significa “voz” en varios idiomas europeos, asiáticos y del medio oriente. Esta organización se fundó en 2007 con una misión democrática muy simple: organizar a los ciudadanos de todas las naciones para cerrar la brecha entre el mundo que tenemos y el mundo que la mayoría de la gente desea. La comunidad de Avaaz trabaja en 15 idiomas, apoyada por un equipo distribuido en 6 continentes y por miles de voluntarios. Emprendemos todo tipo de acciones: firmamos peticiones, financiamos campañas mediáticas, hacemos acciones directas, enviamos emails, organizamos protestas y eventos públicos, para asegurarnos que las perspectivas y los valores de los ciudadanos sean tenidos en cuenta por quienes toman las decisiones que nos afectan a todos.
  www2.avaaz.org  
Wir handeln -- Unterschreiben von Petition, Finanzierung von Medienkampagnen und direkten Aktionen, Kontaktaufnahme mit Regierungsvertretern über Telefon und E-Mail, die Durchführung von "Offline"-Protesten und Events -- um mit den Meinungen und Wertvorstellungen der Menschen auf der ganzen die Entscheidungen, die uns alle betreffen, zu beeinflussen.
Avaaz significa “voz” en varios idiomas europeos, asiáticos y del medio oriente. Esta organización se fundó en 2007 con una misión democrática muy simple: organizar a los ciudadanos de todas las naciones para cerrar la brecha entre el mundo que tenemos y el mundo que la mayoría de la gente desea. La comunidad de Avaaz trabaja en 15 idiomas, apoyada por un equipo distribuido en 6 continentes y por miles de voluntarios. Emprendemos todo tipo de acciones: firmamos peticiones, financiamos campañas mediáticas, hacemos acciones directas, enviamos emails, organizamos protestas y eventos públicos, para asegurarnos que las perspectivas y los valores de los ciudadanos sean tenidos en cuenta por quienes toman las decisiones que nos afectan a todos.
  petition.avaaz.org  
Wir handeln -- Unterschreiben von Petition, Finanzierung von Medienkampagnen und direkten Aktionen, Kontaktaufnahme mit Regierungsvertretern über Telefon und E-Mail, die Durchführung von "Offline"-Protesten und Events -- um mit den Meinungen und Wertvorstellungen der Menschen auf der ganzen die Entscheidungen, die uns alle betreffen, zu beeinflussen.
Avaaz significa “voz” en varios idiomas europeos, asiáticos y del medio oriente. Esta organización se fundó en 2007 con una misión democrática muy simple: organizar a los ciudadanos de todas las naciones para cerrar la brecha entre el mundo que tenemos y el mundo que la mayoría de la gente desea. La comunidad de Avaaz trabaja en 15 idiomas, apoyada por un equipo distribuido en 6 continentes y por miles de voluntarios. Emprendemos todo tipo de acciones: firmamos peticiones, financiamos campañas mediáticas, hacemos acciones directas, enviamos emails, organizamos protestas y eventos públicos, para asegurarnos que las perspectivas y los valores de los ciudadanos sean tenidos en cuenta por quienes toman las decisiones que nos afectan a todos.
  orderofmalta.int  
„Wir hängen von niemandem ab, wir haben kein Territorium zu verteidigen, bei Konflikten ergreifen wir nicht Partei. Wir handeln, um allen Menschen zu helfen, ohne Unterschied der Nationalität, Volkszugehörigkeit oder Religion“
“No dependemos de nadie, no tenemos un territorio que defender, no tomamos partido en los conflictos. Actuamos para ayudar a todo el mundo, sin distinciones de nacionalidad, raza o religión”
  aireuropa.com  
Wir handeln mit Rechtschaffenheit und bemühen uns, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen.
2004 - Junto con otros inversores, se consigue la licencia para ser el segundo operador de
1 2 Arrow