wir hatten probleme – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir hatten Probleme, zu bekommen Gyantse (3.950 Meter) fast 7 Stunden, auf durchschnittlich weniger als schätzbar 40 km/h. Die Stadt empfängt uns mit einer Tankstelle mit Kraftstoff gefüllt Traktoren warten, um ihre Tanks zu füllen (oder die Tankstelle oder Promotion-Set ist der Tag von der chinesischen Regierung für die Betankung der Gilde).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nos ha costado llegar a Gyantse (3.950 metros de altitud) casi siete horas, a una estimable media de menos de 40 km/h. La ciudad nos recibe con una gasolinera repleta de tractores esperando para llenar de combustible sus depósitos (o la estación de servicio está de promoción o es el día establecido por el Gobierno chino para el repostaje del gremio). Gyantse es una avenida kilométrica con más carriles que coches escoltada por sendas ringleras de comercios cortados por idéntico patrón. Una gran rotonda distribuye el inexistente tráfico con unos semáforos que nadie respeta, porque los peatones la cruzan con total despreocupación. Aquí hay poco que hacer salvo recrearse en el pálido reflejo de su esplendor perdido.
  10 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich wollte heute einen Start aus der ersten Reihe erreichen, aber ich muss sagen, dass ich ein bisschen enttäuscht bin, nachdem ich gestern mit den Einstellungen so einen großen Vorsprung hatte. Wir konnten das heute nicht fortsetzen und wir hatten Probleme mit dem Grip der soften Reifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Nicky Hayden - Repsol Honda 6º: `He tenido algunos problemas durante todo el fin de semana y hay algunas zonas del circuito en las que no me siento cómodo. Voy haciendo alguna que otra buena vuelta, pero en estos momentos lo que me falta es constancia. Sin embargo lo que cuenta es mañana y tengo ganas de que empiece la carrera. Si podemos hacer unos cuantos ajustes esta noche estaremos preparados e intentaré hacer una muy buena salida y dar todo lo que tengo´.