wir in zukunft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.myspecialist.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass wir in Zukunft bei der Abwicklung der Rechnungen mit der Firma ESKER zusammenarbeiten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prayon-profile.com as primary domain	Tenemos el placer de informarle acerca de nuestro proyecto de colaboración con la sociedad Esker, cuyo objeto es mejorar las modalidades de envío de nuestras facturas.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mocho fasste die Besuchsreise wie folgt zusammen: "Die Mission bot den Vertreter/innen von Luftverkehrsgewerkschaften aus der Region, ebenso wie ihren Kolleginnen und Kollegen von der spanischen Gewerkschaft CC.OO, eine hervorragende Gelegenheit, sich mit Beschäftigten an Flughäfen, bei Fluggesellschaften und in sonstigen damit zusammenhängenden Bereichen auszutauschen. Wir lernten, in welch hochrangigen Dialog die Gewerkschaften mit den staatseigenen Fluggesellschaften eingebunden sind. Außerdem konnten wir sehen, auf welche Weise die Unternehmen ihre Beschäftigten in Strategieplanung involvieren – und wie dies zu einem beiderseits produktiven Arbeitsverhältnis beitragen kann. Wir hoffen, dass aus diesem Besuch engere Beziehungen resultieren werden und dass , worauf wir in Zukunft aufbauen können."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

“Lo mejor del viaje es la oportunidad que ha dado a dirigentes de aviación civil de la región y del sindicato español CC. OO. de reunirse con trabajadores y trabajadoras de aeropuertos, aerolíneas y de otros ámbitos afines. Comprobamos que los sindicatos mantienen un alto nivel de diálogo con las compañías aéreas de propiedad estatal. Las compañías cuentan también con los trabajadores y trabajadoras a la hora de formular sus estrategias y esto contribuye a unas relaciones productivas recíprocamente. Esperamos que nuestros lazos sean más estrechos luego de esta visita y que estos lazos sigan fortaleciéndose en el futuro”, declaraba Gabriel Mocho sobre la visita.

  2 Hits www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEO von Hanwha Techwin, Hyun Woo Shin, sagte bei der Konferenz: „Die Entwicklung der kooperativen Roboter von Hanwha Techwin wird einen großen Beitrag zum Wachstum der Roboter-Industrie in Korea leisten. Durch stetige Investitionen in das Geschäft mit Robotern werden wir in Zukunft in asiatische und europäische Märkte eintreten.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	En el evento de lanzamiento del producto, el CEO Hyunwoo Shin de Hanwha Techwin manifestó : “Esperamos contribuir al desarrollo de la industria de robots de Corea con el lanzamiento del robot cooperativo de Hanwha Techwin. Y a través de la continua inversión en este sector, trataremos de incursionar en el mercado global incluyendo los de Asia y Europa.”

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Mit Centric SMB hatten wir die Möglichkeit, lediglich die Module auszuwählen und zu bezahlen, die wir auch tatsächlich brauchten. Im Bedarfsfall können wir in Zukunft jederzeit Upgrades erwerben und die bestehende Lösung erweitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	«Redbubble es una empresa exclusiva y apasionante, que reúne a creativos de todo el mundo y les ofrece la oportunidad de mostrar sus talentos en un innovador mercado global en línea. Estamos muy orgullosos de esta nueva alianza y estamos deseando que nuestro primer cliente australiano prosiga su crecimiento y su éxito», afirma Chris Groves, CEO de Centric Software.

  telessaude.pe.gov.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das hintere Element kann an einem von drei verschiedenen vorderen Elementen angebracht werden, um mit einer festen Brennweite von 35mm, 50mm oder 80mm zu fotografieren. Abgesehen davon, wird es mit jeder Komponente, die wir in Zukunft kreieren, kompatibel sein, zum Beispiel mit der 15mm Frontlinse, die in Kürze zur Vorbestellung erhältlich sein wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain

El Sistema de Lentes Artísticas Intercambiable Neptune ofrece posibilidades estilísticas ilimitadas. El elemento de base se puede acoplar a uno de tres componentes frontales para capturar videos y fotos con una distancia focal fija de 35mm, 50mm o 80mm. Además, también será compatible con cada nuevo componente frontal que sea creado en un futuro, incluyendo la lente frontal de 15 mm que estará disponible muy pronto. Combínalos con una gama de aperturas y placas de aperturas especiales para adaptarse a tu estilo, estado de ánimo o sujeto.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stattdessen eröffnen sie die Diskussion darüber, wie Cannabinoide (sowohl endogene, synthetische als auch pflanzliche) in den komplexen Neurogeneseprozess involviert sind, und ob wir in Zukunft in der Lage sein werden, diese Verbindungen so zu manipulieren, dass sie sich vorteilhaft bei der Verhinderung neurodegenerativer Erkrankungen wie Alzheimer auswirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En cambio, se plantea un debate acerca de cómo los cannabinoides (tanto los endógenos, como los sintéticos y los derivados de la planta) están implicados en el complejo proceso de la neurogénesis y cómo, en el futuro, quizás seamos capaces de manipular estos compuestos de forma que sean beneficiosos para prevenir enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer.

  www.attac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Erarbeitung von Regeln durch die Vereinten Nationen, damit Staatsschuldenkrisen in der Zukunft schnell, fair und unter Einhaltung der Menschenrechte gelöst werden können. Dadurch wird Banken und Spekulanten signalisiert, dass wir in Zukunft nicht mehr für das Risiko ihrer unverantwortlichen Investitionen haften werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attac.org as primary domain	Que la ONU realice reglas justas, eficaces y de acuerdo a los derechos humanos para las situaciones de crisis de deuda gubernamental, y señale a los bancos que no seguiremos rescatándoles de pérdidas originadas por préstamos imprudentes.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Domains, die mit dem Sprach-Tag ENG registriert sind, werden nur für Registrierungen erlaubt, die aus den Zeichen a-z, 0-9, und - bestehen. Wir behalten die ENG-Tabelle zurück, weil wir in Zukunft Zeichen hinzufügen könnten, die in einer IDN verwendet werden würden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Los dominios registrados con la etiqueta de idioma de ENG sólo se permitirán para los registros que constan de caracteres a-z, 0-9 y -. La razón por la que estamos manteniendo la tabla ENG es que en el futuro, podríamos agregar caracteres a la tabla que formaría registros utilizándolos en un IDN. Sin embargo, en el ínterin, ningún nuevo IDN podría ser registrado con una etiqueta de idioma que contiene el valor ENG.

  2 Hits medicinafetalbarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angefangen hat alles mit einem Schulreferat – heute ist Plant-for-the-Planet eine globale Bewegung mit einem großen Ziel: auf der ganzen Welt Bäume pflanzen, um die Klimakrise zu bekämpfen. Hier erfährst du, was seitdem alles passiert ist und was wir in Zukunft vorhaben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pftp2014-prod.plant-for-the-planet.org as primary domain	Y lo hicieron junto con los ministros de Medio Ambiente de Alemania, Dinamarca, Canadá, México y Turquía. Los niños convencieron a los políticos del medio ambiente de la importancia que tiene para su futuro la creación de un tratado mundial basado en la justicia climática.

  javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie man sich vorstellen kann, erhalten wir jedes Jahr hunderte von Anfragen für unterstützenswerte Projekte. Viele davon behandeln Fragen, die uns sehr am Herzen liegen, und es ist immer schwierig zu entscheiden, welche Anliegen wir in Zukunft unterstützen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain	Como es de imaginar, cada año recibimos cientos de solicitudes para causas muy dignas. Lo cierto es que muchas de estas causas apelan a temas cercanos a nuestros corazones, y siempre es difícil decidir a cuáles exactamente prestar nuestro apoyo.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wechsel bei Architektur, Webserver und Datenbank bedeutet, dass wir in Zukunft neue Funktionen und Verbesserungen viel schneller bereitstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Gracias a la nueva arquitectura, el nuevo servidor Web y la nueva base de datos, en el futuro podremos ofrecer nuevas funciones y mejoras de manera mucho más rápida.

  xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hinausgehen und wir in Zukunft unsere eigenen unabhängigen Titel entwickeln wollen. Der Name “Long War” war einfach unauslöschlich mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain	, y que desarrollaremos nuestros propios títulos independientes. El nombre "Long War" quedará asociado a

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wechsel bei Architektur, Webserver und Datenbank bedeutet, dass wir in Zukunft neue Funktionen und Verbesserungen viel schneller bereitstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Gracias a la nueva arquitectura, el nuevo servidor Web y la nueva base de datos, en el futuro podremos ofrecer nuevas funciones y mejoras de manera mucho más rápida.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(25.02.96) ? Bedeutet das, daß wir in Zukunft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Km. delante de la iglesia de Medj., en donde

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.1 Jegliche Änderungen, die wir in Zukunft an unseren Datenschutzbedingungen vornehmen, werden auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen ggf. per E-Mail mitgeteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	8.1 Todo cambio que podamos hacer en nuestra Política de privacidad en el futuro será publicado en esta página y, cuando corresponda, le será notificado por correo electrónico.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wechsel bei Architektur, Webserver und Datenbank bedeutet, dass wir in Zukunft neue Funktionen und Verbesserungen viel schneller bereitstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Gracias a la nueva arquitectura, el nuevo servidor Web y la nueva base de datos, en el futuro podremos ofrecer nuevas funciones y mejoras de manera mucho más rápida.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wechsel bei Architektur, Webserver und Datenbank bedeutet, dass wir in Zukunft neue Funktionen und Verbesserungen viel schneller bereitstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Gracias a la nueva arquitectura, el nuevo servidor Web y la nueva base de datos, en el futuro podremos ofrecer nuevas funciones y mejoras de manera mucho más rápida.

  old.radio.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ich glaube, dass wir in Zukunft in einem freien, friedlichen Europa ohne politische Blöcke leben werden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain	"Pienso que en el futuro viviremos en una Europa libre y pacífica sin presencia de bloques militares".

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wollen wir in Zukunft leben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Cómo le gustaría que fuera la vida en el futuro?

  www.cafedelosangelitos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass wir in Zukunft bei der Abwicklung der Rechnungen mit der Firma ESKER zusammenarbeiten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prayon.be as primary domain	Tenemos el placer de informarle acerca de nuestro proyecto de colaboración con la sociedad Esker, cuyo objeto es mejorar las modalidades de envío de nuestras facturas.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist ein seltsames Gefühl, neben einen virtuellen Artisten zu stehen, aber alle haben meine Musik genossen, unsere Musik, deswegen hoffe ich, dass wir in Zukunft mehr zusammen arbeiten und auf der Bühne sein können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain

R6. Hmm… ¿Buenas amigas? Jajaja, ¡No lo se! Ella va por todo el mundo, ella es tan rápida que no puedo alcanzarla. Nosotras cantamos juntas, nosotras colaboramos en el escenario… Oh , la primera vez la administración tuvo su 10mo concierto de aniversario en Tokio, yo e IA colaboramos en el escenario. La gente parecía estar sorprendida de vernos juntas pero yo me sentí rara por ello. Ella es tan delgada y bonita, pero mi manager dijo que estaría bien, así que dije “Esta bien”. Es una sensación extraña estar de pie junto a la artista virtual, pero todos disfrutaron mi música, nuestra música, de esta manera pudimos colaborar y hacer mas apariciones en el escenario juntas.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine technische Analyse in den Mineraliensektoren zeigt, dass wir uns am Ende des Aufschwungs in den Preisen (eine Phase, die besonders lange und intensiv andauerte) befinden und dass wir in Zukunft eine Trendwende bei den Preisen für Materialien nach unten erwarten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

El incremento en los precios de las materia primas experimentado en el primer semestre, a pesar de la recuperación China, no tiene relación con la evolución de la economía real, y parece responder más bien a una intensa actividad especulativa registrada en estos mercados. Las políticas contra-cíclicas de corte keynesiano empleadas, provocaron un gran exceso de liquidez, que se tradujo en un exceso de demanda por algunos bienes y activos, entre los cuales destacaron las materias primas. Un análisis técnico en el sector de los minerales insinúa que estaríamos en el final de la fase alcista de precios (una fase que ha sido excepcionalmente larga y fuerte), y que en el futuro deberíamos esperar un cambio de tendencia de los precios de las materias primas hacia la baja. Queda en la discusión si el ajuste de precios se dará de forma rápida, o será más bien de manera lenta.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir stellen nun fest, dass sich die Entwicklung und Erprobung unserer Konzepte allmählich sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten sehr bezahlt macht und uns das nötige Instrumentarium zur Erreichung tatsächlicher Interoperabilität, besserer Fähigkeiten und einer effizienten Verwaltung von Ressourcen bietet. Nicht alles, was wir versuchen, wird auch wie geplant funktionieren. Unsere Experimente sollen uns zeigen, was funktioniert, was nicht funktioniert und was wir in Zukunft besser machen müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La interoperatividad técnica resulta esencial para mantener los logros de la Alianza, igual que las CJTFs constituyen una pieza fundamental para nuestra futura estrategia de capacidades. Para ser eficaces, las CJTFs deben contar con un personal con un alto grado de adiestramiento y con equipos compatibles. Fíjese en que he dicho equipos compatibles, no idénticos. Somos conscientes de la importancia del sector industrial de cada país, y solamente proponemos que la OTAN desarrolle arquitecturas y protocolos técnicos generales, que permitirán que los diferentes países fabriquen equipamientos nacionales que se inserten sin ningún problema en la red global. Ello representará un importante elemento dentro de un planteamiento renovado de la interoperatividad de los Aliados, en el que, además de la tecnología, muchas áreas relativas a tácticas, técnicas y procedimientos necesitan también de normalización y coordinación, unos campos en los que las fuerzas de la OTAN han mostrado siempre una gran eficacia. Sin embargo, debemos tener en cuenta que los desafíos técnicos e incluso cuestiones de principios, como las normas a cumplir en combate, tienen una influencia permanente sobre nuestra capacidad para llevar a cabo operaciones militares. Ahora vemos que el desarrollo y experimentación de nuevos conceptos en EEUU y Europa está empezando a rendir grandes beneficios y nos proporciona el proceso necesario para una interoperatividad eficaz, unas mejores capacidades y una gestión eficiente de los recursos. Por supuesto, no todos los ensayos funcionarán según lo previsto, y nuestros experimentos deberán determinar qué es lo que funciona, lo que no funciona y lo que tendremos que mejorar en el futuro.