wir leiden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angesichts dieserSchande müssen wir leiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
me escucha a Mí! Ellos escuchan solo a ellos
  3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bekommen schlechte Jobs für wenig Lohn, wir leiden unter der Willkür von Eltern und LehrerInnen, wir werden an der Entfaltung unserer Sexualität gehindert, wir dürfen nicht wählen aber dafür in imperialistischen Kriegen in den Tod geschickt werden, um nur ein paar Beispiele zu nennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
En el sistema capitalista, l@s jóvenes estamos expuestos a unas formas especiales de opresión. Nos dan trabajos mal pagados, sufrimos la arbitrariedad de los padres y profesores, se impide que desarrollemos nuestra sexualidad, no podemos votar pero a la vez se nos manda a la muerte en guerras imperialistas, por poner unos ejemplos. Esa opresión es producto del capitalismo y por eso sólo puede acabar si se acaba con el sistema.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 Haben wir aber Trübsal, so geschieht es euch zu Trost und Heil. Haben wir Trost, so geschieht es zu eurem Trost, welcher sich wirksam erweist, wenn ihr leidet mit Geduld dieselben Leiden, die auch wir leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 Mas si somos atribulados, es por vuestra consolación y salud; la cual es obrada en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos: ó si somos consolados, es por vuestra consolación y salud;
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Diese Saison war sehr schwierig, nachdem ich letztes Jahr die Meisterschaft als Fünfter beenden konnte, dachten wir, dass dieses Jahr die Dinge cool werden würden. Aber wir leiden unter der sechs Motoren-Regel. Wir haben in Laguna etwas gefunden, dass das Motorrad schneller gemacht hat und unser bestes Resultat der Saison holten wir da und in Brünn. Also kommen wir dahin."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Las 130 carreras han sido especiales, algunos de los mejores momentos de mi vida", declaró Edwards. "Esta campaña está resultando difícil, después de terminar quinto en el Campeonato la temporada pasada pensaba que las cosas irían bien este año, pero hemos sufrido con la norma de los seis motores. Encontramos algo en Laguna y la moto iba un poco más rápida. Nuestros mejores resultados hasta ahora llegaron allí y en Brno. Por lo tanto, nos vamos acercando".
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir alle erfahren von Zeit zu Zeit Unruhe, Irritation oder Disharmonie. Und wenn wir leiden, dann behalten wir diese Stimmung nicht für sich, sondern verbreiten sie oft in der ganzen Umgebung. Diese Stimmung dringt die Atmosphäre um jemanden, der unglücklich ist und jene, die mit ihm Kontakt treten, werden davon beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Todos buscamos la paz y la armonía, porque carecemos de ellas. De vez en cuando todos experimentamos agitación, irritación, falta de armonía, sufrimiento; y cuando padecemos la agitación, no guardamos esta miseria limitada en nosotros, sino que continuamente la distribuimos a los demás. Una persona desdichada impregna el ambiente que le rodea de agitación, y quienes estén cerca de ella también se alteran, se irritan. Ciertamente, ésta no es la manera adecuada de vivir.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Gepriesen sei ... Gott ... der Vater der Erbarmungen und Gott allen Trostes, der uns tröstet in all unserer Bedrängnis, damit wir die trösten können, die in allerlei Bedrängnis sind, durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden. Denn wie die Leiden des Christus überreich auf uns kommen, so ist auch durch den Christus unser Trost überreich. Sei es aber, dass wir bedrängt werden, so ist es zu eurem Trost und Heil; sei es, dass wir getröstet werden, so ist es zu eurem Trost, der wirksam wird im Ertragen derselben Leiden, die auch wir leiden“ (2. Korinther 1,3-6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
“Bendito sea el Dios…Padre de misericordias y Dios de toda consolación, el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios. Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación. Pero si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación y salvación, la cual se opera en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos.” (2 Cor. 1:3-6).
  2 Hits www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit meinem neuen Zähler untersuchte ich Proben von Wasser, Nahrungsmitteln, sogar die nackten Wände eines Hauses, Blumenerde, Enthärtersalz, Kaliummineralien, Dünger und bald wurde das Bild klarer. Wir leiden nicht unter der durchschnittlichen Belastung durch Radioaktivität, die aus den Bombentests nach dem Krieg stammt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
Las 5 categorías de toxinas comparecen junto en las variedades más comúnmente usadas de lejía. Si probando con el Sincrometro® encontrado en vuestra agua en aceite lubricante, también encontraréis todas las 5 categorías de toxinas. A aquel punto podéis deducir de ello que no es lejía NSF la que ha sido añadida a vuestra agua potable pero que allí llega a casa justo agua con lejía de lavar. ¡Apresúrados en corregir esta situación! En un enfermo de cáncer, el cuerpo ha alcanzado su límite de capacidad de desintoxicación y estas toxinas se reponen con gran evidencia, incluida la lejía, porque se han acumulado poco a poco en vuestro cuerpo. En las personas sanas, quizás no note huella porque estas sustancias vienen activamente desintoxicadas del cuerpo o almacenáis en un futuro tumor.