wir leute – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.textiss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zunächst einmal setzen wir nur FACHLEUTE ein. Damit meinen wir Leute aus der Industrie – Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker, Leute aus freien Berufen – Rechtsanwälte, Mediziner, Finanzexperten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong-translation.com as primary domain
Proporcionamos servicios de traducción , traducción de páginas Web y otros servicios lingûísticos a conocidas compañías internacionales, departamentos gubernamentales y otras agencias de traducción de muchos países.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn wir Leute betrachten, die mindestens einmal im Jahr im Kino teilnehmen, sehen wir keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern. Diejenigen, die mindestens einmal im Monat anreisen, sind etwas eher männlich, aber wir reden nur über ein paar Prozentpunkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Cuando miramos a la gente que asiste al cine por lo menos una vez al año no vemos ninguna diferencia entre géneros. Aquellos que visitan al menos una vez al mes son ligeramente más propensos a ser varones, pero sólo estamos hablando de unos pocos puntos porcentuales.
  www.uplyftr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie kontrollieren die Käufer und wissen, wie man verhandelt: Manchmal finden wir Leute, die sich nur die Zeit vertreiben, und sie haben wirklich nicht die Absicht, ein Haus zu kaufen. Wenn Sie Ihre Zeit nicht mit unprätentiösen Besuchen verschwenden möchten und sich nicht täuschen lassen möchten, filtert der Gutachter Sie und warnt Sie, wenn es einen wirklich interessierten Kunden gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain
Controlan los compradores y saben negociar: a veces nos encontramos con personas que simplemente van a pasar el rato y que realmente no tienen ninguna intención de comprar. Si no quieres malgastar tu tiempo con visitas sin pretensiones y no quieres que te engañen, el profesional inmobiliario hará de filtro y te avisará cuando haya un comprador que realmente esté interesado.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Aber Gewerkschaften wie die TWU setzen sich zur Wehr, verstärken ihre Mitgliederbasis, kehren zu den Wurzeln der Gewerkschaftsbewegung zurück und organisieren die Beschäftigten an der Basis. Wir haben vielleicht zwar keine Milliarden von Dollar, wie die Unternehmen, aber dafür haben wir Leute vor Ort. Ich kann das gute Beispiel von Samuelsen und die Bereitstellung zusätzlicher Ressourcen für Organisierungskampagnen nur gutheißen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“Pero los sindicatos como la TWU están intensificando sus acciones, esforzándose por aumentar la membresía, volviendo a la raíz del sindicalismo, organizando sobre el terreno. Tal vez no tengamos los miles de millones de dólares que poseen las corporaciones, pero tenemos a nuestra gente luchando sobre el terreno. Aplaudo la iniciativa del presidente Samuelsen de asignar más recursos a las campañas de organización”.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Woanders beschweren sich die Leute, dass es schwierig ist, zur Gesellschaft dazu gehören. Hier akzeptieren wir Leute aus anderen Ländern schnell. Aber, was mir weh tut, zum Beispiel: Die Italiener und die Spanier, kamen und gaben alles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
A todos los que vienen de afuera lo aceptamos. En otro país se quejan de eso. Que cuesta entrar en la sociedad. Acá el que viene de otro país lo aceptamos rapidamente. Pero lo que me está doliendo ahora, por ejemplo: el italiano y el español, que venía, era más sacrificado. Ahora está viniendo otro tipo de inmigración, de países limítrofes y son cómodos. Quieren que se les dé una casa, ocupan casa, que el italiano y el español no hacía eso
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darum ist die Geschichte, an der wir immer mehr interessiert sind und mehr über sie wissen wollen, jene der Beziehungen. Die Geschichte, die uns Leute interessiert und von der wir Leute etwas wissen wollen, ist die Geschichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
La historia de las mujeres es, cada vez más, la historia, porque las mujeres nos ocupamos especialmente de la relación, de la relación sin fin 3 , en el sentido de que es inacabable, de que se entrelaza hasta el infinito y de que no tiene otro objetivo que la propia relación. En los últimos años, la gente nos hemos dado cuenta de que la política que verdaderamente nos interesa es la de la relación, no la de la guerra y la violencia. Por esto, la historia que cada vez nos interesa más conocer es la de la relación; y la historia que a la gente nos interesa conocer es la historia.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber, wenn wir nicht die gleichen Leute bewundern, mindestens können wir Leute finden, um zu verachten. Die ist die Rolle der ditzy Knallsterne und reiche Bimbos und die alten Industriemagnaten mit Kamm-overs und Haus-lassen Könige auf Steroiden laufen - sie sind das Dorf lunatics in unserer fortwährenden nationalen fairy Geschichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Pero si no admiramos a misma gente, por lo menos podemos encontrar a la gente para desdeñar. Ése es el papel de las estrellas ditzy del estallido y los bimbos ricos y los viejos magnates con el peine-overs y hogar-funcionan a reyes en los esteroides - son el lunatics de la aldea en nuestro cuento de hadas nacional en curso. Comprobamos en sus comings y los goings y entonces damos vuelta a nuestro trabajo con el aprecio fresco. Sus peleas no se divulgan quizá extensamente y no pueblan quizá no están atestando los celebsites que buscan cuadros de usted sin la ropa interior, pero usted tiene trabajo y that`s una consolación, apenas siendo bueno en lograr cosas útiles.