wir oft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angesichts dieser Herausforderung werden wir oft gefragt: „Warum halten meine Kryoetiketten nicht?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Las etiquetas están siendo aplicadas sobre superficies congeladas

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wunderbarer Circuits ist eine One-Stop - Lösung für all Leiterplatten Dienste , so dass wir oft mit dem PCB - Herstellungsprozess verankert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Maravillosos circuitos es una solución única para todos los servicios de la tarjeta de circuitos por lo que a menudo están muy arraigados en el proceso de producción de PCB

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche London Sehenswürdigkeiten siehe für eine Gebühr? Unter den Rat, den wir oft unsere Kunden zu geben gibt es diejenigen, die Londoner Attraktionen beziehen, die einen Besuch wert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Que atracciones de Londres véase, por una cuota? Entre los consejos que a menudo tenemos que dar a nuestros clientes no son los relativos a las atracciones de Londres que merece la pena una visita.

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Kunden zu danken, bieten wir oft eine Vielzahl von Gutscheinen, um Geld zu sparen. Max bis 40% Rabatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	Para agradecer a los clientes, a menudo ofrecemos una variedad de cupones para ahorrar dinero. Max a 40% de descuento.

  2 Hits www.easypointer.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf einer Geburtstagstorte benutzen wir oft für jedes Lebensjahr eine Kerze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunplugged.org as primary domain	En las tartas de cumpleaños normalmente usamos una vela por cada año de edad.

  www.umoja-kruger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Teil einer der auflagenstärksten Verlagsgruppen in Europa mit mehr als 6.500 Titelproduktionen im Jahr verfügen wir oft über die kompletten elektronischen Rechte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vemag-medien.de as primary domain	Como parte de uno de los grupos editoriales de mayor tirada de Europa, con más de 6500 títulos producidos al año, en la mayoría de los casos podemos disponer de todos los derechos electrónicos.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den Niederlagen, die wir oft verschweigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	Derrotas de las que nunca se hablan

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kein Profi: Dies ist wahrscheinlich der wichtigste Punkt, da wir oft glauben, ein Haus zu verkaufen sei einfach und wir können es selbst machen, aber das ist nicht der Fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	No contar con un profesional: seguramente este sea el punto más importante, ya que muchas veces pensamos que vender una casa es fácil y podemos hacerlo nosotros mismos, pero no es así.

  angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Nahrungsbedarf ist groß und beide Altvögel müssen Beute für ihre Jungen jagen, so sehen wir oft die Eulchen ohne das Weibchen im Nest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain	El polluelo más pequeño emplea „métodos antideportivos“ para hacerse con la presa que sus padres les han traído y consigue tragar con muchas dificultades ese bocado, enorme para su tamaño.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind ernsthaft erzogen und daran gewöhnt, Kinder zu Hause zu haben, da Alessandro Dari ein Mikroskulpturenlehrer ist und wir oft Schüler aufnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Somos muy educados y estamos acostumbrados a tener hijos en casa, ya que Alessandro Dari es profesor de microescultura y, a menudo, recibimos estudiantes.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von unseren Kunden erhalten wir oft Fragen zu den Themen Online-Banking und Kontoeröffnungsverfahren. Auf dieser Seite erhalten Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	A menudo recibimos preguntas de nuestros clientes relativas a la banca online y a cuestiones relacionadas con los procedimientos de apertura de cuentas. Le facilitaremos las respuestas a las preguntas realizadas más frecuentemente en esta página web.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind so daran gewöhnt, ein Heim-WiFi-Netzwerk zu haben, dass wir oft nicht einmal an die Herausforderungen, denen es sich stellt, denken. Wenn Sie zuhause häufig das Wi-Fi-Signal verlieren und tote Punkte Sie wahnsinnig machen, ist es vielleicht Zeit für einen neuen Router.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Estamos tan acostumbrados a tener una red Wi-Fi en casa, que a menudo ni siquiera pensamos en los desafíos que se enfrenta. Si usted está experimentando a menudo la pérdida de la señal de Wi-Fi en su casa y los puntos muertos le están volviendo loco, puede ser el momento de obtener un nuevo router wifi.

  6 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich freue mich, dass Sie heute wieder bei unserer FAQ-Serie dabei sind. Wie immer beantworten wir oft gestellte Fragen, die uns unsere Nutzer in ihren E-Mails stellen. Diesen Monat beschäftigen wir uns mit einem sehr wichtigen Thema: Wie arbeiten ich mit meiner Inbox und ordne die Aufgaben, die ich In meiner Inbox speichere, den entsprechenden Projekten zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Bienvenido a nuestra serie de P+F en la que respondemos las preguntas habituales que nuestros usuarios nos plantean en sus correos electrónicos. Este mes, vamos a abordar un tema crucial sobre el control de tu bandeja de entrada y la organización de las tareas que guardas en tu bandeja de entrada en los proyectos correspondientes.

  2 Hits www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider stellen wir oft fest, dass die breite Mehrheit (ihr Nachbar von nebenan zum Beispiel) in der Regel nicht über unser Fachwissen und unsere Erfahrung verfügt, um den kleinen, aber feinen Unterschied zu kennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain	Como profesionales del sector, visitamos constantemente clubes que buscan ideas nuevas para no perder de vista lo que ofrece la competencia. Lo que a veces se nos escapa es que la mayoría de la gente [como el vecino de al lado] probablemente no tenga los mismos conocimientos o la misma experiencia que nosotros sobre lo que es realmente diferente.

  www.haecksubcontracting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Tauchplatz befindet sich zwischen Calpe und Altea in einer kleinen Bucht, wir ankern dort auf 5 m. Man kann hier ohne Probleme bis auf 18 Meter tief tauchen. Große Schwärme kleiner Fische machen diesen Tauchplatz ideal für Anfänger und Schüler. Mit fortgeschrittenen Tauchern machen wir oft einen Strömungstauchgang von der Spitze der Cabo Tóix aus dorthin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain

El lugar perfecto para todos los niveles de buceadores. Situado en una pequeña bahía entre Altea y Calpe. Se ancla a una profundidad de 5 metros. Aquí puedes hacer inmersiones a una profundidad de 18 metros. Grandes bancos de peces pequeños hacen que este lugar sea perfecto para principiantes y estudiantes. Para los buceadores más avanzados a menudo combinamos este sitio de buceo como parte de una inmersión a la deriva desde el punto de Toix.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Das Layout der Strecke sieht wirklich schnell aus. Das kann wirklich anspruchsvoll für die Reifen werden, weil wir oft auf der Kante unterwegs sind und ziemlich lange beschleunigen. Es gibt ein paar wirklich schnelle Kurven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Con tantas consideraciones a nivel de rendimiento y de seguridad, hemos llevado numerosas opciones de neumáticos a Rio Hondo", continúa Azuma. "En particular, para los neumáticos lisos traseros, ofrecemos muchas opciones, tenemos slicks traseros simétricos y asimétricos con diversas composiciones y cada una de estas opciones estará disponible en versión standard y con construcción resistente a las altas temperaturas”.

  www.paysbasqueaucoeur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über den Lauf der Jahre hatten wir oft angehalten halten und Tamrynnes Sachkenntnis bewundert. Zuerst war es das Beobachten, wie sie ihre Boote heranlotste damit sie anlegen konnten, oder sie fertig machte zum Ablegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformationmadeeasy.com as primary domain

Durante la temporada de los últimos años frecuentemente nos paramos y admiramos a la experta Tamrynne. Al principio la mirábamos pilotear los barcos hacia las amarraderas o prepararlos para salir al mar. Luego fue mirarla maniobrar con calma y con seguridad esta gigante pieza de equipo pesado y gentilmente guiar los barcos fuera del estante y moverles en su citio en el agua directamente cerca del muelle, es como magia.

  2 Hits www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Sache, die wir im letzten Jahr oft gesagt haben, war: „Allah ist mit uns!“ Wir haben gelernt, dass Ideen keine Grenzen haben, auch wenn wir oft an unsere Grenzen gestoßen sind. Wir danken allen, die uns immer wieder Vertrauen geschenkt haben, sonst würde uns die Bundeszentrale für politische Bildung nicht weiter vertrauen, die unsein weiteres Jahr fördert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	El año pasado dijimos a menudo: „Alá esta con nosotros!”. Aprendimos que las ideas no tienen límites, aunque nosotras sí nos tropecemos frecuentemente con nuestros propios límites. Les agradecemos a todos los que depositaron su confianza en nosotros, sin su apoyo la Bundeszentrale für politische Bildung (Agencia Federal para la Formación Política) no nos hubiera dado un año más su apoyo.

  www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine kürzliche Studie der ANEC  (Europäisches Verbrauchernormen-Organ) hat ergeben, dass viele Reisende, die im Ausland unterwegs sind, eine gewisse Unsicherheit im Zusammenhang mit versteckten Extras, Treibstoff-Politiken und dem endgültigen Mietpreis Ihres Mietwagens beklagen. Bei Helle Hollis hören und lesen wir oft von diversen Arten der „Mogelei“ anderer Autovermieter, wenn sie sehr günstige Tarife anpreisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain

Un nuevo y fascinante museo, el Museo de Málaga, acaba de abrir sus puertas en la ciudad. La inauguración tuvo lugar el pasado 12 de diciembre de 2016. El Museo está ubicado en un antiguo palacio cuyo uso inicial era el de atender el tráfico del puerto, de ahí que el edificio también se conozca […]

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Der Anbau dieser Pflanze hat mich nicht die geringste Mühe gekostet. Ich habe einen großen Topf mit Bio-Pflanzerde gefüllt und die Pflanze lediglich gegossen. Wenn meine Freunde und meine Familie da sind, kommen wir oft auf die Shiva zu sprechen, wenn wir über uns über Cannabis unterhalten und gleichzeitig rauchen. Ich lebe in Colorado und kann daher sagen, dass diese Sorte in Bezug auf die Qualität alle anderen übertrifft.“ – von Frosty, sensiseeds.com [

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

“He cultivado esta planta sin hacer nada. Llené una maceta grande con sustrato orgánico y simplemente la regaba. Cuando todos mis amigos y familiares se pasan por mi casa, esta Shiva es uno de los temas de conversación cannábica que surgen mientras fumamos. Vivo en Colorado y destaca sobre todas las demás.”- por Frosty, sensiseeds.com

  7 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergessen Sie nicht, Dynadot in den Sozialen Medien zu verfolgen, in denen wir oft über unsere Verkäufe, Tipps und Tricks, Events an denen wir teilnehmen und lustige Dinge, die in unseren Büros auf der ganzen Welt geschehen, informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	No se olvide, además, de seguir Dynadot en redes sociales donde a menudo publicamos sobre nuestras ventas, consejos y trucos, eventos a los que asistimos, y cosas divertidas que ocurren en nuestras oficinas alrededor del mundo.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Englisch-Wortschatz haben wir oft häufig in der Sportkategorie gefunden Enthält Bilder und Sprache Englisch können wir üben Sprechen, Hören, Lesen Englisch richtig einen einfachen englischen Sätzen, die wir im Alltag, für Kinder geeignet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Vocabulario Inglés, a menudo nos encontramos con frecuencia en la categoría deportiva contiene imágenes y el habla Inglés nos permite practicar hablar, escuchar, leer inglés correctamente una frases sencillas en inglés que utilizamos en la vida cotidiana, adecuados para los niños. Y de todas las edades que quieran mejorar sus conocimientos de Inglés. Puede aprender ejercicios de autoevaluación y juegos para niños en el vocabulario de un curso separado, la mayoría será el vocabulario básico fácilmente. Se puede utilizar como la enseñanza de Inglés para los niños de 1 porque hemos compilado un vocabulario de Inglés. Una hermosa vocabulario de dibujos animados imagen y el niño es fácil de entender. aprender Inglés en línea gratis

  differenttogether.differdange.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben das notwendige Durchhaltevermögen, um langfristige Entwicklungsprojekte zu initiieren und diese auch erfolgreich umzusetzen. In solchen Fällen haben wir oft mit führenden wissenschaftlichen Instituten und bahnbrechenden Experten aus Forschung und Entwicklung in der ganzen Welt zusammengearbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etel.ch as primary domain

ETEL es una compañía única y un empleador excepcional en más de un sentido. Naturalmente, estamos dedicados a lograr el éxito económico. Pero como empresa perteneciente a la Fundación HEIDENHAIN tenemos la libertad de concentrarnos en el único factor que realmente cuenta: el desarrollo y la producción de tecnologías innovadoras que están en la cresta del avance tecnológico. Disponemos de los medios para lograr este objetivo. Nuestras inversiones en investigación y desarrollo son muy elevadas, y el equipamiento de los puestos de trabajo está correspondientemente por encima de lo estándar. Tenemos la suficiente capacidad de permanencia como para iniciar proyectos de desarrollo a largo plazo y de llevarlos a cabo con éxito. En estos casos, a menudo colaboramos con institutos científicos líderes y con pioneros expertos en investigación y desarrollo de todo el mundo.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Es galt, einen Weg zu finden, mehr über die Daten und weniger über den Erstellungsprozess zu sagen“, meint Madigan. „Wir haben so viel Energie allein darauf verwendet, Diagramme und Grafiken erneut zu erstellen, dass wir oft aus den Augen verloren haben, was die Daten sagen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	“Necesitaba diseñar dashboards de alguna manera que nos permitiera dedicar menos tiempo a la creación de estos y más a los datos” dice Madigan. “Desperdiciábamos tanta energía en rehacer gráficos que solíamos perder la noción de la información que transmitían los datos”.

  www.plough.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den vergangenen Wochen sind wir oft an Abenden und Wochenenden zum Hudson River gegangen, etwa drei Kilometer von unserem Haus entfernt. Es kann einen traurig machen, auf den Fluss zu schauen. Man denkt darüber nach, wie die Zeit vergeht, unerbittlich, unaufhaltsam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain

Jesús nos dijo: “Les aseguro que a menos que ustedes cambien y se vuelvan como niños, no entrarán en el reino de los cielos.” ¿Estamos escuchando? Medicamente, Luke se diagnosticó con la mitad de un corazón, pero en realidad son nosotros los demás quienes tenemos los corazones a medias, los corazones duros y quienes somos discapacitados—por nuestro orgullo y pecado. El corazón de Luke, como el de cada bebé, fue perfecto en realidad—puro e inocente y lleno de amor.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei RiseUp bekommen wir oft Helptickets, welche Redewendungen wie “hey guys” oder “thanks dudes” [Anm.: Übersetzer_In wusste keine entsprechenden deutschen Redewendungen] oder etwas ähnliches enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Un pasito adelante en esta lucha se encuentra en nuestras palabras. En riseup, a menudo recibimos solicitudes de ayuda que dicen ‘oye viejos’ o ‘gracias compañeros’ o algo por el estilo. A veces parece un detalle chiquito, pero como resultado 40 por ciento de nosotrxs en riseup no ‘viejos’ o no ‘compañeros’, nos sentimos olvidadas y no apreciadas.

  www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige der Cookies, die wir verwenden, beziehen sich auf Ihr Calendly-Konto (inklusive persönlicher Informationen über Sie, wie die uns bereitgestellte E-Mail-Adresse), bei anderen Cookies ist dies nicht der Fall. Damit wir E-Mails nützlicher und interessanter gestalten können, erhalten wir oft eine Bestätigung, wenn Sie eine E-Mail von Calendly öffnen, wenn Ihr Computer eine solche Funktion unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain

Datos de las cookies. En función de cómo accede a nuestros productos y dependiendo de sus opciones de configuración, podemos utilizar "cookies" (un pequeño archivo de texto que envía su equipo cada vez que visita nuestro sitio web, exclusivo de su cuenta de Calendly o del navegador) o tecnologías similares para guardar los datos de registro. Cuando usamos cookies, estas pueden ser de "sesión" (que duran hasta que se cierra el navegador) o "persistentes" (que duran hasta que usted o su navegador las borra). Por ejemplo, podemos utilizar cookies para mantener su sesión iniciada en Calendly. Algunas de las cookies que utilizamos están asociadas a su cuenta de Calendly (incluida su información personal, como la dirección de correo electrónico que haya proporcionado), y otras no lo están. Para ayudarnos a hacer que los correos electrónicos sean más útiles e interesantes, normalmente recibimos una confirmación cuando usted abre un correo de Calendly si su equipo soporta tales funciones. Puede indicar en la configuración que no quiere recibir correos electrónicos por nuestra parte. Consulte la sección "Sus derechos y opciones" más adelante.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben Informationen über Sie an Dritte weiter, wenn Sie einwilligen. Zum Beispiel zeigen wir oft persönliche Referenzen von zufriedenen Kunden auf unseren öffentlichen Websites. Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihren Namen als Referenz eintragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Compartimos información acerca de usted con terceros cuando usted nos da su consentimiento de hacerlo. Por ejemplo, con frecuencia mostramos testimoniales personales de clientes satisfechos en nuestros sitios web públicos. Con su consentimiento, podemos publicar su nombre junto al testimonial.

  www.ghdhair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da die Seite von der professionellen Hairstylingbranche genutzt wird, werden wir oft nach den ausgewählten Bildern, die wir präsentieren, gefragt. Das ist eine Riesenchance, um Ihr Talent zu zeigen und sich einen Namen zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghdhair.com as primary domain	Cada mes destacaremos un nuevo talento en la página de inicio y en las areas de inspiración. Si tus imágenes son las elegidas para ser destacadas, nos pondremos en contacto directamente contigo.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lernen ist nicht immer einfach. Konfrontiert mit neuen Herausforderungen, entdecken wir oft ungeahnte Talente und, welche Kraft in uns steckt. Das ist… 23/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Aprender puede ser una tarea muy difícil. A veces superar determinados retos requiere una fuerza que incluso nosotros mismos no sabemos que tenemos. Este… 23/11/2010