wir schulen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir schulen Ihre Bauleiter und Ihr Baustellenteam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	Formamos a su encargado de obra y a su equipo de obra

  helpdesk.steinbach.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir schulen unsere Mitarbeiter, um in eine sichere und gesunde Art und Weise zu arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universalconvertingequipment.com as primary domain	Capacitamos a nuestros empleados a trabajar de una manera segura y saludable.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Box-Schulungen sorgen dafür, dass die Nutzung von Box Spaß macht! Wir schulen Administratoren und Benutzer und demonstrieren den großen Funktionsumfang von Box mit einer ansprechenden und benutzerfreundlichen Methode – völlig kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain	Con nuestras capacitaciones, usar Box resultará muy divertido. Para instruir a administradores y usuarios, presentamos las numerosas funcionalidades de Box de manera gratuita, atractiva y fácil de usar.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Futtermühlen verfügen jedoch nicht immer über das erforderliche Wissen, um die Technologien effizient zu nutzen. Im Rahmen unserer Qualitätspolitik vermittelt Silos Córdoba den Kunden den Umgang mit der Technologie. Wir schulen unsere Kunden so, dass sie 100% unserer Geräte nutzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Como tendencia de mercado, cada vez más clientes buscan empresas que puedan cubrir todas sus necesidades, desde la concepción de la planta hasta la administración, pasando por el diseño, la ingeniería, la integración y la gestión de proyectos.

  www.mini-bus.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben unsere Kunden bisher bei der Installation, Optimierung und Instandhaltung von über hundert Produktionslinien unterstützt. Wir schulen unsere Kunden und helfen ihnen bei der optimalen Nutzung der Inline-Daten zum optimalen Verständnis ihrer Produktionslinien und dem Erkennen notweniger Maßnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapvision.fi as primary domain	Hemos ayudado a nuestros clientes a instalar, optimizar y mantener más de cien líneas de producción. Los guiamos y formamos para que, usando los datos de la línea, puedan comprender su estado y priorizar las acciones necesarias.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internationale Normen und gesetzliche Vorschriften halten wir ein. Wir schulen und trainieren unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter regelmäßig, damit sämtliche Qualitätsprinzipien nicht nur bekannt sind, sondern auch gelebt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain

Cumplimos con los estándares internacionales y las regulaciones legales. Capacitamos regularmente a nuestros empleados para asegurarnos de que no solo conozcan todos los principios de calidad, sino que también los pongan en práctica en sus actividades. Llevamos a cabo una evaluación crítica de nuestros sistemas de calidad de forma continua y nos esforzamos por la mejora continua. Facilitamos la información relevante, y buscamos de forma proactiva el diálogo con nuestros socios, clientes y otros grupos objetivo.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doch das heißt nicht, dass wir einfach einen Brunnen in der Wüste bohren und dann nach Hause fahren. Wir binden vielmehr das Gemeinwesen in die Verantwortung ein, wir schulen und begleiten - nur so werden solche Hilfsprojekte zu langfristigen Erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Apoyamos iniciativas locales mediante las cuales más personas tienen acceso al agua salubre, saneamiento e higiene. Nuestro propósito no es simplemente construir pozos sino compartir nuestras experiencias con los líderes y docentes de la comunidad para que nuestros proyectos sean sostenibles.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Ausgleich für die derzeit infanteriezentrischen Streitkräfte benötigen wir Schulen, in denen Fähigkeiten auf den Gebieten Warenwirtschaft, Logistik, Wartung, Nachrichtenwesen und sogar Feldartillerie vermittelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Para desarrollar los sistemas e instituciones necesarios para que la Fuerza Nacional de Seguridad Afgana siga creciendo y profesionalizándose hace falta entrenamiento especializado. Hay que enseñar materias como compras, logística, mantenimiento, inteligencia e incluso artillería campal, para equilibrar una fuerza con un exceso de infantería.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doch das heißt nicht, dass wir einfach einen Brunnen in der Wüste bohren und dann nach Hause fahren. Wir binden vielmehr das Gemeinwesen in die Verantwortung ein, wir schulen und begleiten - nur so werden solche Hilfsprojekte zu langfristigen Erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Apoyamos iniciativas locales mediante las cuales más personas tienen acceso al agua salubre, saneamiento e higiene. Nuestro propósito no es simplemente construir pozos sino compartir nuestras experiencias con los líderes y docentes de la comunidad para que nuestros proyectos sean sostenibles.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihrer Produktionsprozesse, der Umsetzung auf die Produktionsanlage sowie bei Wartung und Reparatur. Wir schulen und beraten Sie über Ihre Anlagen und Prozesse und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	No solo vendemos radiadores, sino que colaboramos estrechamente con nuestros clientes para optimizar sus aplicaciones y nuestros productos. Les ayudamos en el desarrollo de sus procesos de producción, su implementación en el centro de producción y su mantenimiento y reparación. Impartimos formación y le asesoramos sobre sus instalaciones y procesos y mucho más.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir schulen unsere MitarbeiterInnen auf die Forderungen dieser Richtlinie ein und kommunizieren mit ihnen regelmäßig über die ordnungsgemäße Verwendung, Bekanntgabe und Verarbeitung persönlicher Informationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain

Capacitamos a nuestros empleados sobre los requisitos de esta política y les comunicamos regularmente su uso adecuado, la divulgación y el manejo de la información personal. Cualquier empleado de GlobeX que viole esta política, o falle en reportar cualquier violación de la que tengan conocimiento, está sujeto a una acción disciplinaria apropiada, que puede incluir el despido. Además, periódicamente se realiza una auto-evaluación objetiva de la exactitud de esta política y nuestro conformidad con sus requisitos.

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lernen ist ein integraler Bestandteil unserer Kultur, und wir schulen und entwickeln unsere Mitarbeiter und statten sie mit den neuesten Kenntnissen, Fertigkeiten und innovativen Technologien mit einer Reihe von Ausbildungsmaßnahmen aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain

El aprendizaje es una parte integral de nuestra cultura, y nosotros formamos y desarrollamos nuestros empleados y los equipamos con el conocimiento más actualizado, habilidades y tecnologías de última generación a través de una serie de intervenciones de formación. Cada empleado recibe una tutoría extensa de sus superiores, habilitándolos para aumentar su eficacia y productividad. Nosotros en VFS Global nos comprometemos a imbuirnos de las mejores prácticas de recursos humanos en el trato con nuestro más importante recusro, nuestra gente.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sorgen dafür, dass die Sendungen der Kunden rasch und sicher aus den Flugzeugen entladen bzw. verladen werden. Wir schulen Sie in den Spezialkenntnissen für eine breite Palette von Einrichtungen, dazu gehören auch Lotsentätigkeiten für Sicherheit und das Einweisen unserer Flugzeuge am Boden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

Deberá ser Vd. una persona que sepa escuchar, paciente y amable por naturaleza, con deseos reales de ayudar a los demás. Su habilidad para resolver problemas se sustentará en su precisión y su atención a cada detalle. No es esencial contar con experiencia previa en Centros de Atención Telefónica... aunque será de ayuda el que haya Vd. desempeñado un puesto en contacto directo con clientes y el que se sienta cómodo trabajando en un entorno de rápidos cambios y tecnológicamente avanzado.

  natan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir schulen Ihr Team anhand Ihrer eigenen Roboteraufgaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoman.com as primary domain	Forme a su personal en el funcionamiento apropiado del robot

  www.cafestes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei uns lernen Sie PRAXISORIENTIERT den sicheren Umgang mit Jollen, Jollenkreuzern und/oder Catamaranen. Wir schulen in Kleinstgruppen oder auf Einzelstundenbasis zu individuellen Terminen. Der Erwerb des VDWS Grundscheins ( Surf / Jolle / Cat) ist möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profinautic.com as primary domain	Licencias náuticas: Lic.motor - inter., Lic. velas - inter., Lic. motor - mar, Nav. costera, Nav.alta-mar, Nav. océano, Radio inter., Radio mar (SRC), Radio mar (LRC), Entrenam. *)