wir sechs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.cn.dnb.nl  
Zusätzlich zu den Familienaktivitäten und -programmen welche Restaurants und Hotels anbieten, bieten wir sechs verschiedene Routen für Familien auf denen man die Stadt genießt oder in den Bergen wandern kann.
Además de las actividades y programas para toda la familia que ofrecen restaurantes y establecimientos hoteleros, te proponemos seis eco rutas familiares para disfrutar de la ciudad  o iniciarse en el senderismo.
  food-info.net  
"Auf unseren Bauernhof haben wir sechs Kinder großgezogen, da werden wir unsere Bäume ganz sicher nicht mit Pestiziden einnebeln.”
"Criamos a seis niños en nuestro huerto. Es obvio que no vamos a rociar nuestros árboles con productos químicos”
  blog.flickr.net  
Jetzt sind wir sechs!
febrero 10, 2010
  www.capc-bordeaux.fr  
Im Spiel “Monday Lotto” haben wir sechs Gewinnklassen. Gewinnquote hängt von Zahl der verkauften Lottoscheine. Der Hauptpreis unterscheidet sich vom Jackpot, weil er fixiert ist und 1 Million AUD bertägt.
Los números Monday Lotto adicionales dan más opciones de ganar uno de los premios de categorías secundarias. Esta función también permite ganar el premio al acertar por lo menos 4 números.
  www.dovit.com  
Wir sehen, dass solch ein Sternsystem nicht nur ein dunkler Raum mit einigen leuchtenden Sonnen ist, sondern dass die Grundenergien die elektrischen Kräfte im Leerraum zwischen den Sonnen ausmachen. Die Grundenergien, die unsere Gedanken bilden, formen entsprechende physische Bereiche in unserem Organismus. Im dem Symbol sehen wir sechs Universen:
El símbolo muestra el microuniverso y el mundo de átomos del hombre ampliado de manera gigantesca como un cielo estrellado. Vemos que una constelación de estrellas así no sólo es un espacio oscuro con algunos soles luminosos, sino que las energías básicas constituyen las fuerzas eléctricas en el espacio vacío entre los soles. Las energías básicas, que crean nuestros pensamientos, crean zonas físicas similares en nuestro organismo. En el símbolo vemos seis universos:
  beta.sfda.gov.sa  
Dr. Robert Williams, Leiter der N.R. Burger-Mittelschule: Einer der wichtigsten Aspekte für Mittelschulen oder für einen Mittelschulleiter, ist, dass es oft Zubringerschulen für Ihre Schule gibt. Und bei der N. R. Burger- Mittelschule haben wir sechs Grundschulen, deren Schüler in die N. R. Burger-Mittelschule kommen.
Dr. Robert Williams, director de N. R. Burger Middle School: Una de las cosas más relevantes que he notado como director es que a nuestra escuela secundaria llegan niños de diferentes escuelas primarias. A la N. R. Burger Middle School, llegan niños de seis escuelas primarias diferentes. Al principio del año escolar, el director no suele conocer a los nuevos estudiantes.
  hackingeducation.eu  
„Vor fünf Jahren sind wir zu zweit gestartet. Mittlerweile sind wir sechs Personen, die sich um die RM Kunden in der Schweiz kümmern“, sagt Peter Schärer, Geschäftsführer der RUBBLE MASTER SCHWEIZ AG.
Numerosos clientes existentes y visitantes interesados fueron recibidos por el equipo en la nueva sede de RM en Suiza. Uno de los puntos más destacados fue la presentación de la RM 120GO! con MS125GO!. En la demostración en vivo de la RM 100GO! con equipo de criba RM HS5000M, los clientes pudieron convencerse de la eficiencia y productividad de las trituradoras y cribas RM.
  3 Hits www.motogp.com  
„Als wir heute hier ankamen, hörten wir, dass es ein Feuer gab und dass die Yamaha-Boxen, die Boxen von Abraham und von LCR unter Wasser standen. Aber wenn wir nicht hier auf dieser hervorragenden Anlage gewesen wären [mit Brandschutz], hätten wir sechs Motorräder verlieren können!
Lin Jarvis, Managing Director de Yamaha Motor Racing, también ha estado presente en la rueda de prensa previa al inicio de la acción para dar su opinión acerca de la nueva pista y el buen comienzo de su equipo en la temporada. También ha comentado los efectos del incendio que se ha declarado la pasada noche en el garaje del equipo satélite Monster Yamaha Tech 3, con varios equipos afectados: "El equipo ha tenido un excelente comienzo de año. [Qatar] realmente iluminó el campeonato, no sólo con los pilotos de Yamaha, también con las batallas de Marc [Márquez], Dani [Pedrosa] y Cal.
  www.gepujsag.hu  
Danach wurde wieder Tempoarbeit auf den Plan genommen. Wenn du dein Kona-Training später beginnst, sagen wir sechs bis acht Wochen vor dem Wettkampf, weil dein Qualifikationsrennen später war, verkürzt sich diese Periode.
Si te centras en Hawaii durante mucho más que esta ventana, las etapas del entreno pueden alargarse demasiado porque ya estás en buena forma. Recuerda, en enero cuesta mucho construir la base y la velocidad; en julio, agosto y septiembre, este físico aparece rápidamente. Dedica más o menos el primer tercio de tu tiempo entre ahora y Hawaii en puro trabajo de base. Quizás sea temporada de competición donde vives, pero intenta no hacer nada demasiado rápido, solo calcula las zonas de entreno aeróbico. Necesitarás esta habilidad quema-grasas en Hawaii para gestionar la ecuación del gasto energético (más sobre esto en un momento).