wir sind derzeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind derzeit in einem Boom für Filmproduktion Jobs, bis 261% auf 1996
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Actualmente estamos en un auge para trabajos de producción cinematográfica, hasta 261% en 1996

  3 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind derzeit renoviert unsere Küche, Esszimmer & Lounge Zimmer im Obergeschoss, so dass wir uns dafür entschuldigen, dass wir derzeit nicht ver...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Actualmente estamos renovando nuestra cocina, comedor y salón habitación de arriba, así que disculpas por no estar disponibles en este momento.

  2 Hits omega-as.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind derzeit in Kontakt mit weiteren bekannten Persönlichkeiten, diese Liste wird demnächst größer werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acp.atari.org as primary domain	Estamos actualmente en contacto con otros desarrolladores populares de nuestra plataforma, ¡esta lista incrementará próximamente!

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind derzeit nicht imstande, Gechenkgutscheine online zu akzeptieren. Wenn Sie jedoch im Besitz eines Theater-Geschenkgutscheines sind, kontatieren Sie uns bitte, damit wir Ihre Buchung abschliessen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Si va a recoger las entradas en la taquilla del teatro, podrá hacerlo el mismo día que se celebra el espectáculo y 30 minutos antes de este comience.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Beitrag ist Teil der Route Süd-Afrika, Mosambik und Malawi im August organisieren wir Viajesalpasado. Wenn Sie Interesse an Informationen schreiben Sie uns eine E-Mail und ich werde vap@viajesalpasado.com. Wir sind derzeit der Gestaltung der Reise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Este post forma parte de la ruta Sudáfrica, Mozambique y Malawi que organizamos en agosto en Viajesalpasado. Si estás interesado en recibir información escríbenos un email a vap@viajesalpasado.com y te la daremos. En este momento estamos diseñando el viaje.

  3 Hits www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind derzeit in Vietnam, China und Indonesien vertreten und expandieren in weitere asiatische Märkte. Auf Basis des Knowhows, das wir in mehr als 70 Jahren im Finanzsektor in Korea gesammelt haben, arbeiten wir daran, ein noch sichereres und zuverlässigeres Finanzsystem für Menschen in aller Welt zu betreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	Actualmente tiene presencia en Vietnam, China e Indonesia, y está expandiéndose hacia el mercado de Asia. Con todos los conocimientos acumulados por más de 70 años en la industria financiera de Corea La empresa operará un sistema financiero avanzado más seguro y confiable para los clientes de todo el mundo.

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 1.4.10 Version steht zum Download bereit, updaten Sie Ihren Onlineshop! Wir sind derzeit dabei, die 1.5 Version zu optimieren und in der Zwischenzeit ist eine neue Version erhältlich: PrestaShop 1.4.10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	La versión 1.4.10 ya está disponible para su descarga, ¡actualiza tus tiendas Online PrestaShop! A medida que continuamos mejorando la versión 1.5, ya está disponible una nueva versión: PrestaShop 1.4.10. Hemos realizado más de 200 mejoras, ¡ve... Lea más

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir arbeiten auch mit den besten Firmen zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Produkte die BESTE BEWERTUNG hinsichtlich Sicherheit und Qualität erhalten. Wir sind derzeit gerade dabei, die International Coaching Community (ICC) Zertifizierung zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Sistema Masa, ha estado siempre posicionada en el nivel más alto de calidad, un paso por delante de la competencia, tanto a nivel técnico como de seguridad, y es esta diferenciación la que nos ha permitido siempre conseguir obras de mayor envergadura tales como Hospitales, Hoteles, Edificios de oficinas, Museos, Universidades…en definitiva obras de referencia.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz ist eine globale Organisation, mit Angestellten und Mitgliedern aus aller Welt. Wir sind derzeit als Non-Profit-Organisation der Kategorie 501(c)4 im US-Bundesstaat Delaware eingetragen. Laut Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten muss Avaaz einmal im Jahr eine unabhängige Finanzprüfung durchlaufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Avaaz es una organización internacional con personal y miembros repartidos por todo el mundo, pero actualmente estamos establecidos como una organización sin fines de lucro 501(c)4 en el Estado de Delaware en los Estados Unidos. Bajo la ley federal de los Estados Unidos, Avaaz tiene la obligación de completar una auditoría independiente de nuestras finanzas cada 12 meses. Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC (haz clic para descargar su carta con el resultado de la auditoría del año fiscal que terminó el 31/12/15 -- en inglés).

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Familie ist auf der Suche nach einem muttersprachlichen deutschen Mädchen, um unseren Kindern zu helfen, Fortschritte in Grammatik, Lesen und Schreiben zu machen. Wir werden diesen Sommer nach Deutschland zurückkehren. Wir sind derzeit in Casablanca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Nuestra familia está buscando una niña alemana que hable inglés para ayudar a nuestros niños a progresar en su gramática, lectura y escritura. Regresaremos a Alemania este verano. Actualmente estamos en casablanca morroco.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz ist eine globale Organisation, mit Angestellten und Mitgliedern aus aller Welt. Wir sind derzeit als Non-Profit-Organisation der Kategorie 501(c)4 im US-Bundesstaat Delaware eingetragen. Laut Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten muss Avaaz einmal im Jahr eine unabhängige Finanzprüfung durchlaufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Avaaz es una organización internacional con personal y miembros repartidos por todo el mundo, pero actualmente estamos establecidos como una organización sin fines de lucro 501(c)4 en el Estado de Delaware en los Estados Unidos. Bajo la ley federal de los Estados Unidos, Avaaz tiene la obligación de completar una auditoría independiente de nuestras finanzas cada 12 meses. Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC (haz clic para descargar su carta con el resultado de la auditoría del año fiscal que terminó el 31/12/15 -- en inglés).

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Die Atmosphäre im Team ist hervorragend wir sind derzeit alle zufrieden. Wir haben zwei starke Fahrer und sehr viel Spaß auf der Strecke, das macht das Leben definitiv einfacher”, sagte der Franzose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El Team Monster Yamaha Tech3 está preparando su asalto a este Gran Premio en su circuito, y para el patrón Hervé Poncharal y el piloto Colin Edwards el escenario del primer podio de la Yamaha satélite adquiere una significación especial, como explica el manager francés.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind derzeit dabei, neue Sorten in Osteuropa ausfindig zu machen und zu sammeln, wobei wir nur die sammeln, die wir an ihren ursprünglichen Standorten finden, was manchmal recht schwer zu ermitteln ist, weil manche Sorten an ihren natürlichen Standorten verschwunden sind und man dann Leute finden muss, die sie eventuell irgendwo weiter anbauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Cuando empezamos a vender semillas, también vendíamos fertilizantes y libros. Todos los autores se acercaron a nosotros y la mayoría vieron lo que hacíamos, escribieron sobre ello y nos enseñaron lo que sabían a cambio. ¡Esto fue fundamental para la educación de los aficionados al cannabis en todo el mundo!

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wichtiger Hinweis: Aufgrund einer Einschränkung, wie Windows das Ausführen von Grafikprogrammen über die Befehlszeile handhabt, kann Switch weder ein Feedback geben, wenn ein erteilter Befehl abgeschlossen wurde, noch kann es die Befehlszeile blockieren, wenn eine Umwandlung durchgeführt wird. Wir sind derzeit auf der Suche nach Möglichkeiten, dieses Windows Problem zu umgehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain

Nota Importante : Debido a una limitación en la manera en que Windows maneja programas gráficos ejecutándose desde de la línea de comandos, Switch no puede dar ninguna información cuando un comando emitido ha concluido, ni puede bloquear la línea de comandos mientras que la conversión tiene lugar. Actualmente estamos investigando posibles maneras de eludir el problema de Windows, pero por favor téngalo en cuenta a la hora de emitir órdenes en la línea de comandos a Switch.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz ist eine globale Organisation, mit Angestellten und Mitgliedern aus aller Welt. Wir sind derzeit als Non-Profit-Organisation der Kategorie 501(c)4 im US-Bundesstaat Delaware eingetragen. Laut Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten muss Avaaz einmal im Jahr eine unabhängige Finanzprüfung durchlaufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Avaaz es una organización internacional con personal y miembros repartidos por todo el mundo, pero actualmente estamos establecidos como una organización sin fines de lucro 501(c)4 en el Estado de Delaware en los Estados Unidos. Bajo la ley federal de los Estados Unidos, Avaaz tiene la obligación de completar una auditoría independiente de nuestras finanzas cada 12 meses. Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC (haz clic para descargar su carta con el resultado de la auditoría del año fiscal que terminó el 31/12/15 -- en inglés).