wir sind zuversichtlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind zuversichtlich in unser Produkt und geben das Geld zurück, wenn Sie sich nicht mit dem Ergebnis zufrieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Nosotros confiamos en nuestro producto y te regresaremos tu dinero si tu no estás feliz con los resultados.

  www.fabrykawnetrz-fw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Besitzer von Sunny, Niels Larsen und Bjarne Nyholm Larsen, sind mit dieser Vereinbarung sehr zufrieden: „Durch unsere Zusammenarbeit mit Beekenkamp Plants haben wir festgestellt, dass Sunny® Osteospermum hervorragend zum engagierten Familienunternehmen Beekenkamp Plants passen. Wir sind zuversichtlich, dass Beekenkamp Plants unser Züchtungsprogramm erfolgreich fortsetzen kann.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beekenkamp.nl as primary domain	Sunny owners Niels Larsen and Bjarne Nyholm Larsen are happy with this agreement: “Through our collaboration with Beekenkamp Plants we have realised that Sunny® Osteospermum is a great fit for the committed family business Beekenkamp Plants. We are confident that Beekenkamp Plants can successfully continue our breeding programme.“

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Dies ist eine sehr schnelle und spannende Rallye“, begeistert er sich, „insbesondere mit den engen Straßen, die durch den Wald führen. Wenn es regnet, kann es mit dem feuchten Schotter sehr interessant werden, kann ich Ihnen sagen! Wir wollen aber wieder auf das Treppchen abzielen und wir sind zuversichtlich, dass wir das auch können.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Mientras tanto, Thierry se ha superado para conseguir la segunda posición compartida en el Campeonato de pilotos, con Andreas Mikkelsen, gracias a un trío consecutivo de podios.  “Éste es un rally muy rápido y emocionante,”  comenta entusiasmado”,  especialmente con las estrechas carreteras que cruzan el bosque. Si llueve, la grava húmeda puede hacer la prueba muy interesante también; ¡lo puedo afirmar por experiencia! Pero nosotros queremos estar peleando por el podio una vez más y estamos seguros de poder hacerlo.”

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind zuversichtlich, dass die Bildqualität der Premiumkamera mit Wechselobjektiv FUIJFILM X-Pro1 in einer Kompaktkamera realisiert werden konnte und dies in Verbindung mit der höheren Geschwindigkeit und dem Design der X100S und X20 zur Entstehung einer Kamera geführt hat, welche die Arbeit des Fotografen weiter vereinfacht und gelungene, den Vorstellungen entsprechende Fotos hervorbringt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

Confiamos en que la alta calidad de imagen de la cámara FUJIFILM X-Pro1 premium de objetivos intercambiables se haya podido conseguir con una cámara compacta y que se haya podido combinar con la velocidad mejorada en el diseño de las cámaras X100S y X20, obteniendo como resultado una cámara que permite que el fotógrafo haga fácilmente fotografías exactamente iguales a las imaginadas. Confiamos en que disfrute personalmente de su alta funcionalidad.

  24 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Wir sind zuversichtlich für 2014! Wir sehen, wo wir jetzt stehen, und ich vertraue den Menschen, die an dem Projekt beteiligt sind. Aber wie ich schon sagte, es wird immer ein Mehrzweck-Software sein - sie wird, meiner Meinung nach, viel besser sein als das, was die unabhängigen Teams selber haben, aber nicht auf dem Niveau der Top-Werkteams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Nos sentimos confiados de cara a 2014, sabemos dónde estamos ahora y confío en la gente involucrada en este proyecto. Pero como he dicho, será un software destinado a ser utilizado por todos y en mi opinión siempre será mejor que un software elaborado por cualquier equipo de forma independiente".

  www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die pCloud Crypto Herausforderung Wir sind zuversichtlich, dass wir eine kundenseitige Verschlüsselung-Software gemacht haben, die niemand hacken kann. Teilnehmer aus der weltweit führenden Universitäten, darunter Berkeley, Boston, MIT und 523 andere Organisationen stellen unsere Verschlüsselungssystem auf den Prüfstand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain

El reto pCloud Crypto Estamos seguros de que hemos construido el software de cifrado del lado del cliente que nadie puede hackear. Participantes de las mejores universidades del mundo, incluyendo Berkeley, Boston, MIT y 523 otras organizaciones pusieron a nuestro sistema de encriptación a prueba. Ninguno de ellos tuvo éxito. El desafío continúa con un aumento del fondo de premios de $100,000 (o su equivalente en Bitcoin).

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gabriel Mocho, Sekretär der ITF-Sektion Zivilluftfahrt, erklärte: "Wir sind zuversichtlich, dass das geschlossene Auftreten dieser Koalition, das sich schon in der Vergangenheit als erfolgreich erwiesen hat, das Kabinenpersonal in den USA schützen wird und für Flugbegleiter/innen weltweit ein anspornendes Beispiel sein wird."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	El secretario de Aviación Civil de la ITF, Gabriel mocho, declaró: “Confiamos en que la labor concertada de esta coalición, que ya demostró su eficacia en el pasado, protegerá a las tripulaciones de cabina estadounidenses y servirá de ejemplo a la comunidad de tripulantes de cabina del mundo entero”.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie werden Anrechnungspunkte verdienen, erhalten große Bildungschancen, und erhalten zu fortgeschrittenen Techniken ausgesetzt, die Ihre berufliche Zukunft prägen werden. Wir sind zuversichtlich, dass unsere Experten Fakultät und auch die modernen Einrichtungen Ausschusses Gastfreundschaft organisieren die Veranstaltung hervorzuheben, die Ihre Erwartungen erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

esta singular, evento internacional reúne a expertos de renombre mundial que compartirán las innovaciones y avances en cirugía pediátrica. Usted ganará créditos académicos, recibir grandes oportunidades educativas, y obtener expuestos a técnicas avanzadas que darán forma a su futuro profesional. Estamos seguros de que nuestra facultad de expertos y la organización de la hospitalidad del comité así las modernas instalaciones destacarán el caso de que se adapte a sus expectativas. No se pierda la reunión; Esperamos verlos allí!

  arcanusresort.hotels-in-side.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Rallye Dakar steht dabei im Januar schon die nächste Herausforderung an und wir sind zuversichtlich, gemeinsam an die bisherigen Erfolge anknüpfen zu können", so Josef Minster, CEO der Schlemmer Group als die Verlängerung des Sponsorings bekannt gegeben wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlemmer.com as primary domain	"Esperamos continuar nuestra colaboración con el Red Bull KTM Factory Racing Team en 2018. El Rally Dakar será el próximo desafío en enero y confiamos en que podremos aprovechar nuestros éxitos anteriores", dijo Josef Minster, CEO del grupo Schlemmer, cuando se hizo pública la extensión del patrocinio.

  4 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir sind zuversichtlich, dass Carven deutliche Effizienzsteigerungen beim Produktentwicklungsprozess verzeichnen wird und zugleich die kreativen Prozesse, die für das Unternehmen so wichtig sind, optimal gestalten kann. Die innovativen Produktanwendungen und das Agile DeploymentSM von Centric liefern die Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit, die Carven schätzt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“La oportunidad de asociarnos con Carven en PLM, una iniciativa importante para la admirada marca, es gratificante”, indica Chris Groves, Presidente y Director ejecutivo de Centric. “Estamos seguros de que Carven logrará una mejora significativa de la eficiencia de su proceso de desarrollo de productos y verá florecer el proceso creativo esencial. Las innovadoras aplicaciones de productos de Centric y Agile DeploymentSM proporcionan la flexibilidad y facilidad de uso que tanto valora Carven”.

  www.eci.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die verschiedensten Druckprozesse sollen mit einem einzigen, universellen Charakterisierungschart auf sehr hochwertige Weise charakterisiert werden können. Wir sind zuversichtlich, daß das ECI 2002 Chart in einer Revision der ISO 12642 auch zum internationalen Standard wird und somit das »IT8/7.3«-Chart ablösen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eci.org as primary domain

El objetivo de este proyecto de la ECI es obtener una única carta de caracterización para todas las herramientas de generación de perfiles y procesos de caracterización. Los procesos de impresión más dispares deben poderse caracterizar de forma eficiente con una carta de caracterización única y universal. Confiamos en que la carta ECI 2002 también se convertirá en un estándar internacional con una revisión de la ISO 12642 y, de esta forma, se sustituirá la carta »IT8/7.3«. La nueva carta de caracterización ya se ha utilizado con buenos resultados en los foros de pruebas digitales, a principios de mayo de 2002 en Wuppertal y a finales de septiembre de 2002 en Stuttgart.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind zuversichtlich, dass Sie Ihr Online Spiel bei Titan Poker genießen werden. Um bei unserer Mission höhere Standards für Produkte und Service zu setzen, würden wir gerne Ihre Meinung hören. Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail, oder kontaktieren Sie uns jederzeit per Telefon, um Ihre Erfahrungen und Ideen mit uns zu teilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Estamos seguros que disfrutarás de la experiencia de jugar en Titan Poker, y con objeto de establecer los niveles más altos de producto y servicio en la industria, queremos conocer tu opinión. Por favor, escríbenos o llamanos cuando lo desees para compartir con nosotros tus experiencias e ideas. Para consultas generales, mándanos un correo a ayuda [at] titanpoker [dot] com.

  www.eurohike.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind zuversichtlich, dass uns die Verknüpfungen die Flexibilität gibt, die wir für eine rasche Reaktion auf die logistischen Hilfeanfragen benötigen, damit Sie einsatzbereit bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beretta.com as primary domain	Estamos seguros de que estos vínculos nos dan la flexibilidad que necesitamos para asegurar una respuesta rápida a las peticiones de ayuda logística que le mantienen operacionalmente listo.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir sind zuversichtlich, dass derartige Workshops einige SchülerInnen darin bestätigen, ihre naturwissenschaftliche Ausbildung fortzusetzen. Für sie warten viele Jobmöglichkeiten!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	“Confiamos que este tipo de talleres motivará a los alumnos a que elijan estudiar una carrera científica. ¡Hay muchas oportunidades laborales esperándoles!”

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir sind zuversichtlich, dass derartige Workshops einige SchülerInnen darin bestätigen, ihre naturwissenschaftliche Ausbildung fortzusetzen. Für sie warten viele Jobmöglichkeiten!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	“Confiamos que este tipo de talleres motivará a los alumnos a que elijan estudiar una carrera científica. ¡Hay muchas oportunidades laborales esperándoles!”

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir sind zuversichtlich, dass derartige Workshops einige SchülerInnen darin bestätigen, ihre naturwissenschaftliche Ausbildung fortzusetzen. Für sie warten viele Jobmöglichkeiten!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	“Confiamos que este tipo de talleres motivará a los alumnos a que elijan estudiar una carrera científica. ¡Hay muchas oportunidades laborales esperándoles!”

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er gründete dieses Unternehmen im Jahr 2001 nach dem einfachen Prinzip, dass Konferenzanrufe für jedermann sowohl einfach zugänglich als auch erschwinglich sein sollten. Wir sind zuversichtlich, dass Sie Freude an der Nutzung dieses Service haben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Nuestro equipo está encabezado por David Erickson, fundador y CEO de FreeConferenceCall.com. Comenzó esta empresa en el año 2001 con el sencillo principio de que las llamadas en conferencia deberían estar disponibles a todo el mundo, ser asequibles y eficientes. Confiamos en que disfrute de este servicio. ¡No se olvide de compartir con sus amigos!

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Besonders hat uns Ihr maßgeschneiderter und persönlicher Ansatz zugesagt. Wir sind zuversichtlich, dass wir dank dieser Partnerschaft stärkere Leistung bringen können.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain	“Hemos apreciado mucho su enfoque hecho a la medida y personal y confiamos en que esta asociación fortalecerá nuestro desempeño”.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit unserem Produkt und Diensten zufrieden sein werden. Wir möchten auch, dass Sie bei Ihrer Bestellung zuversichtlich sind und bieten Ihnen daher eine reibungslose 30-Tage Geld-zurück-Garantie an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Estamos seguros de que estará contento con nuestros productos y servicios. También queremos que esté tranquilo con su compra, y por eso es que tenemos una garantía de devolución de dinero a 30 días, sin dificultades.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komfortabel, luftig, in dem Land oder am Meer: Besuchen Sie diesen Abschnitt, um sie näher kennen, und wählen Sie die Unterkunft, die Ihnen am besten passt. Wir sind zuversichtlich, dass Sie in Ordnung sein wird !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Cómodo, aireado, en el campo o cerca del mar: Visite esta sección para conocer de cerca y elegir el alojamiento que mejor se adapte a usted. Estamos seguros de que va a estar bien !

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind zuversichtlich, mit diesen wirtschaftlichen Änderungen die wirtschaftliche Bedeutung der königlichen Randstädte signifikant zu stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Con estos cambios económicos, confiamos en que veremos cómo aumenta significativamente la economía en las ciudades periféricas.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind zuversichtlich, in Ihnen einen Menschen finden zu können, der uns nicht nur helfen kann, sondern auch unseren Kindern ihre Sprache, ihre Kultur und Traditionen beibringen kann und die gleichermaßen von uns einen ebenso fruchtbaren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Bienvenido / o! Confiamos en poder encontrar en usted a una persona que, además de poder ayudarnos, también pueda enseñarles a los niños su idioma, su cultura y tradiciones, y que de manera similar puedan recibir de nosotros un intercambio igualmente

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir sind zuversichtlich – fügte Fra´ Matthew Festing abschließend hinzu – dass durch die kürzlich erfolgte Akkreditierung des ersten ständigen Vertreters des Souveränen Malteserordens bei der Afrikanischen Union eine effizientere Zusammenarbeit mit den verschiedenen Ländern möglich wird, um so die Lebensbedingungen der Menschen in Afrika zu verbessern“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

El Gran Maestre, por su parte, ha subrayado los estrechos vínculos de amistad y colaboración entre Liberia y la Soberana Orden de Malta, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace más de 50 años. “Nuestra embajada en Monrovia ha previsto nuevos proyectos, entre otros la formación de médicos y dentistas, así como la lucha contra la epidemia de ébola, que recientemente ha cobrado importancia”. “Estamos seguros”, ha concluido Frey Matthew Festing, “de que el reciente nombramiento del primer representante permanente de la Soberana Orden de Malta ante la Unión Africana permitirá una colaboración más eficaz con los distintos países, con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de la población africana”.