wir sollen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.bachstiftung.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christum wir sollen loben schon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bachstiftung.ch as primary domain	Christus, der ist mein Leben

  49 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bibel ist deutlich: Wir sollen durch Glauben mit Gott wandeln und nicht durch Schauen. Sonst werden wir enden wie das ungläubige Israel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La Biblia es clara: debemos caminar con Dios por fe y no por vista. De otra manera, terminaremos como la infiel Israel.

  8 Hits tilelight.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im letzten Kapitel haben wir gesehen, dass Yeshua uns gesagt hat, wir sollen nicht glauben, die Torah oder die Gebote seien abgeschafft. Diese Aussage ist alles andere als unklar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain	7 El primer día de la semana los discípulos se reunieron para partir el pan, y Shaul (Pablo) estuvo enseñándoles. Pero como tenía que salir al día siguiente, alargó su discurso hasta la medianoche.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7)Wir sollen die URL zur Inhalt Seite bekommen, um sie mit neuem Menu Tab zu verbinden. Klicken auf der Seitenlink im Imformationsblock und kopieren die URL aus dem Adressfeld auf Ihren Web-Browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	7) Hay que obtener URL de nuestra página de contenido para vincularla con el menú superior. Haga clic en el enlace de la página en el bloque de Información y copie URL desde la barra de direcciones de su navegador web.

  13 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haltung und Lächeln können lauter sprechen als Worte. Petrus sagt, wir sollen immer mit Freundlichkeit und Hochachtung miteinander reden. Das sind rare Qualitäten in dieser geschäftigen Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Cuando estas hablando con alguien en la calle y sale el tema de fe en Dios, en este momento a lo mejor no tienes más de dos minutos para compartir lo que Jesús ha hecho por ti. ¿Puedes hacerlo? Porqué no prácticas con tus amigos, por turno, para hablar o mirar el reloj.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir Sevillaner sind in Spanien berühmt dafür, sehr liebe Menschen zu sein. Wir treffen gerne neue Leute, wir zeigen ihnen gerne unsere Lieblingsplätze, wir helfen Menschen gerne, wenn sie Hilfe brauchen und wir sollen seehhr lustig sein … und wir feiern gerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	Sevilla es sinónimo de vida. Cada vez que salgas encontrarás algo que hacer. Da igual si quieres una noche tranquila o una de fiesta. Durante el día los bares y los parques están llenos de gente disfrutando del sol y por la noche siempre hay sitios donde ir de fiesta. Cuando te vayas de Sevilla los nombres de Alameda, Alfalfa, Hoyo19 y Casino te resultarán muy familiares.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im babylonischen Talmut steht geschrieben: „Wer auch immer ein einziges Leben rettet, der ist, als ob er die ganze Welt gerettet hätte!“ Wir sollen das richtige tun, aber das alleine wäre nicht genug.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

En la Babilonia Talmut escribió: “¡El que salva una vida es como si hubiera salvado a todo el mundo!” Hemos de hacer lo correcto, pero que por sí sola no sería suficiente. Queremos pensar de forma estratégica, ganar batallas, erradicar enfermedades y vencer a la muerte. Por desgracia, no somos capaces de una u otra vez. Así que miramos hacia arriba y firmemente confiamos en que Dios tiene nuestro destino y el curso de la historia en la mano.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Eltern möchten gern sehen, dass wir das Lächeln und den verschmitzten Blick für immer in unserem Gedächtnis bewahren – und wir sollen uns daran erinnern, dass Shoya bei dem verstarb, was er am liebsten tat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Escribimos estas líneas para agradecer a todos aquellos que nos han hecho llegar mensajes de condolencia durante las últimas horas. A través de estos mensajes habéis conseguido que nos sintiéramos arropados. Este gran apoyo subraya el hecho de que Shoya no era apreciado sólo por los suyos sino también por muchos más.

  2 Hits www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Irgendwann wird es ihm zu viel, wir sollen jetzt alle zusammen eine menschliche Erfahrung machen, wenn ich es richtig verstehe und unsere kleinen Finger miteinander verhaken und in die Höhe strecken. „Für den Frieden“, sagt Jodorowsky, „für den Frieden des Sexus, auch wenn es schwierig ist, für den Frieden der Familie“, etc etc. Die Arme senken sich langsam nach unten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Al cabo de un rato se cansa y a todos nos toca tener una experiencia humana, si es que entiendo bien, y enlazamos todos nuestros dedos meñiques y los elevamos. “Por la paz”, dice Jodorowsky, “Por la paz sexual, aunque no sea fácil, por la paz familiar”, etc., etc. Los brazos van bajándose lentamente. Se veían bonitos todos esos meñiques en el aire. Muy bonitos, pero más paz no me proporcionó. Aún hay algunas frases que oscilan en mí: “No creo en la revolución política, sino en la re-evolución política.” U otra como: “No se es fiel por razones morales, sino porque se tiene todo lo que se necesita.” O esta otra: “La familia nos da valores, pero también trampas.”

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

unterstützen individuelle und kollektive Bemühungen, zu den Grenzen, die der Lebensraum setzt, zurückzufinden und innerhalb dieser zu leben, die Erde zu pflegen und ihre Vielfalt zu erhalten – wir sollen sie „bebauen und bewahren“ (1.  Mose 2, 15).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

, apoyamos los esfuerzos individuales y colectivos para regresar y vivir dentro de los impuestos por la biosfera, cuidar de la tierra y preservar su diversidad—«para labrarlo y guardarlo» (Génesis 2:15). Dicho esto, subyacente a estos compromisos, reconocemos que debe haber una alineación con el profundo código moral que también dice, «No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios» (Mateo 4:4).

  10 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von uns ist die Erkenntnis verlangt, dass wir Sünder sind, und so sagen es uns die Jungen, die es leid sind, die "Eicheln" zu essen, die die Welt ihnen bietet. Maria sagt, wir sollen unser Herz in ihrem Herzen verlieren und die Verletzungen würden sich wandeln in die Erfahrung des Zeugen, der fähig ist zu berichten, was in seinem Innern vorgeht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Sor Elvira habló con el acostumbrado entusiasmo: "Teniendo frente a nosotros el encuentro del Padre misericordioso con el hijo herido, podemos decir que hemos visto, escuchado, tocado con la mano el Verbo de la Vida. La debilidad, la pobreza, las ruinas y el pecado que golpean a los jóvenes, nosotros los hemos contemplado a los pies de la Cruz de Jesús, donde la miseria humana ha sido abrazada y besada por la misericordia divina del Padre. Esto es lo que contemplo cada día: un Dios que se ocupa de la bienaventuranza de sus criaturas. Dios quiere ser el Padre misericordioso y escoge cada día a sus hijos y los quiere liberar de los pesos que crea la condición humana. Es Él que nos busca, que nos ama...

  2 Hits www.plough.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch man kann dankbar sein, dass es noch Menschen gibt, die daran glauben, dass das traditionelle Verständnis von Familie nicht nur gelebt werden kann sondern absolut nötig ist, um zu überleben. Das kann aber nur geschehen, wenn wir zu der einfachen Lehre Jesu zurückkehren, die uns sagt, wir sollen Gott lieben und unseren Nächsten wie uns selbst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain

En la vida de cualquier niño, el padre y la madre deben ser siempre los principales ejemplos. Todos los niños desean conocer a las dos personas que los trajeron al mundo - para amarlos y ser amado por ellos. Lamentablemente, los casos donde existe la ausencia de estas dos personas es exorbitante. Afortunadamente, todavía hay personas que creen que la definición tradicional de la familia no es sólo factible, sino vital para la supervivencia. Sin embargo, esto pude suceder únicamente si volvemos a la sencillez de las enseñanzas de Jesús, quien nos suplica amar a Dios y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sagte nein, das ist, was zu erwarten, dass Teenager zu seinen Eltern zu beantworten. Wir waren wieder allein und, Am nächsten Tag, nach einer kurzen Sitzung einstimmig beschlossen, nahm das Zelt und wir gingen zum Canfranc, wo wir sollen Camp am Rande der Stadt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Una semana duraba ya nuestra escapada cuando nuestros padres se presentaron en el campamento. Para entonces, ya sobrevivíamos a base de salchichas calentadas a la cerilla. Traían algo de comida. Nos preguntaron si queríamos volver a casa. Respondimos que no, que es lo que se espera que responda cualquier adolescente a sus padres. Nos quedamos de nuevo solos y, al día siguiente, tras una breve asamblea resuelta por unanimidad, recogimos la tienda de campaña y nos bajamos andando a Canfranc, donde teníamos intención de acampar a las afueras del pueblo. Lo intentamos en un claro, pero alguien nos llamó la atención. Estaba prohibido, al parecer. Entonces, súbitamente, todas nuestras ganas de aventura, toda esa rebeldía atemperada por la inmensidad de la montaña, se desvaneció como una sopa por el desagüe. Nos acercamos a la estación de tren y emprendimos el camino de regreso, con la maldita tienda de campaña descoyuntándonos las vértebras.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jesus erklärte Simon oft, es sei richtig, nach einer Verbesserung der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Ordnung zu streben, aber er fügte immer hinzu: „Das ist nicht Aufgabe des Königreichs. Wir müssen uns der Ausführung des Willens des Vaters widmen. Unsere Aufgabe ist es, Botschafter einer geistigen Regierung im Himmel zu sein, und wir sollen uns unmittelbar mit nichts anderem als der Repräsentation des Willens und Charakters des himmlischen Vaters befassen, der an der Spitze der Regierung steht, deren Beglaubigung wir haben.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

139:12.8 (1567.1) Es ésta pues sencillamente la razón por la cual Jesús permitió que Judas siguiera hasta el fin, haciendo siempre todo lo posible por transformar y salvar a este apóstol débil y confundido. Pero cuando la luz no es recibida con honestidad y cuando se no vive según la luz, tiende a hacerse tinieblas dentro del alma. Judas creció intelectualmente con las enseñanzas de Jesús sobre el reino, pero no hizo progresos en la adquisición de un carácter espiritual, como lo hicieron los otros apóstoles. Falló en obtener un progreso satisfactorio personal en la experiencia espiritual.