wir sprechen von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sprechen von Sorten wie Bubblegum, S.A.G.E oder MK-Ultra, von denen viele im HTCC ausgezeichnet wurden, mit sehr intensiven und originellen Aromen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Hablamos de variedades como la Bubblegum, S.A.G.E o MK-Ultra, muchas de ellas galardonadas con premios en la HTCC, con sabores muy intensos y originales.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klang wird also vom Gehirn ausgewertet, das wiederum die Stimme entsprechend anpasst. Demzufolge gibt es einen regen Austausch zwischen unseren Ohren, Gehirn und Stimme – wir sprechen von der audio-vokalen Schleife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

El sonido de nuestra voz se transmite principalmente al oído por la vibración de los huesos de nuestra cabeza: se trata de la conducción ósea. Se opone a la conducción aérea, es decir, al sonido procedente del exterior. El cerebro analiza este sonido que, a su vez, ordena un ajuste del gesto vocal. Existe, pues, un vaivén permanente entre nuestro oído, nuestro cerebro y nuestra voz. Es el principio mismo del bucle natural audiovocal. Cuando este bucle está alterado, normalmente por motivos emocionales o cognitivos, se ven afectadas tanto nuestra escucha como, finalmente, nuestra voz. De hecho, esta alteración puede acabar modificando el ritmo, el timbre, el color o la intensidad.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sprechen von einer der ältesten Märkte in London (etwa 1300), wo Obst und Gemüseläden, Fleisch, Fisch, Blumen und tausend andere Dinge, durch den Geschmack der "Atmosphäre macht und Gerüche der Vergangenheit an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

También puede ir todo en las zonas de Leadenhall Market, donde se encuentra la entrada al Caldero Chorreante, y que el local desde donde se tiene acceso al callejón Diagon, precisamente en Passage 42 Bulls Head. Estamos hablando de uno de los mercados más antiguos de Londres (cerca de 1300) donde las tiendas de frutas y verduras, carne, pescado, flores y miles de otras cosas, hace que la atmósfera por el sabor y los olores del pasado. El mercado Leadenthall se encuentra en el corazón de la ciudad, en Whittington Avenue / Leadenhall Street (Banco de metro o monumento). Es una atracción de Londres no se puede perder, no sólo para aquellos que siguen a Harry Potter, sino también para los amantes de la "arquitectura antigua de estilo victoriano periodo el 'hecha de hierro, arcos y vidrieras.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Alltäglichkeit: Die Fürsorge ist jene kontinuierliche Linie, die immer gegenwärtig ist, denn wäre sie es nicht, könnten wir nicht weiterleben; sie variiert nur ihre Intensität, ihre Qualitäten und ihre Organisationsform (mehr oder weniger ungerecht, mehr oder weniger ökologisch). Wir sprechen von der Nachhaltigkeit des Lebens, das heißt, von affektiven Techniken für alltägliche Aufgaben, die wir als Rohstoff des Politischen sichtbar machen und aufwerten wollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

– Cotidianeidad: el cuidado es esa línea continua que siempre está presente, porque si no, no podríamos seguir viviendo, sólo varía su intensidad, sus cualidades y su forma de organización (más o menos injusta, más o menos ecológica). Estamos hablando de la sostenibilidad de la vida, es decir, de tareas cotidianas de ingeniería afectiva que nos proponemos visibilizar y revalorizar como materia prima de lo político, porque no queremos pensar la justicia social sin tener en cuenta cómo se construye en las situaciones del día a día.

  www.dovit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sehen, dass Schwereenergie in Form von Jähzorn in den Intuitionsbereich einbricht, und das kann Sadismus hervorbringen. Wir sprechen von Sadismus, wenn der sexuelle Genuss nur kraft des Gegenteils von dem, was natürlich ist, stattfinden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinus.dk as primary domain

Vemos que la energía del peso, en forma de cólera, penetra en la zona de la intuición, y esto puede provocar sadismo. Se trata de sadismo cuando el placer sexual sólo puede tener lugar en virtud de lo contrario a lo que es lo natural. Lo natural es, claro está, que tiene que haber una alegría y un placer extraordinarios y que dan plenitud entre los seres, mientras lo contrario a lo natural es querer ver muerte, homicidio o angustia de muerte en la pareja para poder tener orgasmo. Pero algunos seres pueden caer así de bajo y, en virtud de sus tipos de pensamientos, demasiado desarrollados en esta determinada dirección, evolucionan cada vez más hacia la brutalidad, hacia querer ver sufrimiento, hacia querer ahogar y torturar. Esto es lo que llamamos sadismo.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In gewisser Weise beiseite zu legen Ort-Kontrollen (die wohl nur eine form der überwachung), und konzentrieren sich ganz auf die systematische überwachung, Einsatz von ein EM-Produkt, einfach, betont der Umfang der wahre employee monitoring: wie oben vorgeschlagen, wir sprechen von 20 bis 25 Millionen Arbeitnehmer, deren computer -, internet-und E-Mail wird ständig überwacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Parece probable que algo así como tres cuartas partes de los empleadores han comprobado en al menos uno de los empleados del equipo, correo electrónico, o el uso de internet en un momento u otro. Pero de nuevo, esto debe distinguirse de la supervisión. En algunos aspectos, a establecer aparte de los controles in situ (que son, sin duda, sólo una forma de supervisión), y se centran exclusivamente en la vigilancia sistemática, empleando una EM producto, simplemente hace hincapié en el alcance de un verdadero control de los empleados: como se sugirió anteriormente, estamos hablando de alrededor de 20 a 25 millones de empleados cuyo ordenador, de internet y de correo electrónico está constantemente vigilado.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein echter "musikalischer Exorzismus " ist der Ursprung der Tradition, die jedes Jahr im Sommer, in Apulien gefeiert wird: wir sprechen von der Pizzica, Volkstanz der Tanzfamilie Tarantella, die in den Variationen Pizzica-Tarantata, Pizzica-Scherma und der bekanntesten Pizzica-Pizzica vorkommt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Bochorno: la tierra quemada de Salento es niebla y arena en el aire de la mañana. Las mujeres marcadas por el cansancio se inclinan a trabajar en los campos. Una tarántula muerde un tobillo: corriendo se cogen los tambores y a bailar desenfrenadamente, hasta que el veneno salga del cuerpo. Se trata de un auténtico y verdadero “exorcismo musical”, el origen de la tradición que cada año en Apulia celebra el verano: hablamos de la pizzica, danza popular emparentada con la tarantela, con sus variaciones pizzica-tarantata, pizzica-scherma y la más conocida pizzica-pizzica.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Alltäglichkeit: Die Fürsorge ist jene kontinuierliche Linie, die immer gegenwärtig ist, denn wäre sie es nicht, könnten wir nicht weiterleben; sie variiert nur ihre Intensität, ihre Qualitäten und ihre Organisationsform (mehr oder weniger ungerecht, mehr oder weniger ökologisch). Wir sprechen von der Nachhaltigkeit des Lebens, das heißt, von affektiven Techniken für alltägliche Aufgaben, die wir als Rohstoff des Politischen sichtbar machen und aufwerten wollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

– virtuosismo afectivo: se trata de un criterio de ecología social, que rompe con la idea de que el cuidado pasa porque alguien te quiera y lo presenta más bien como un elemento ético que media toda relación. Este virtuosismo afectivo tiene que ver con la empatía, con la intersubjetividad, y contiene un imprescindible carácter creativo, constituye la vida y la parte del trabajo (tanto remunerado como no remunerado) que no puede ser codificada. Lo que se escapa al código nos sitúa en lo que no está dicho aún, abre el terreno de lo pensable y vivible, es lo que crea relación. Tenemos que tener necesariamente en cuenta esta componente afectiva para desentrañar el carácter radicalmente político del cuidado, porque sabemos –esta vez sin lugar a dudas– que lo afectivo es lo efectivo.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Alltäglichkeit: Die Fürsorge ist jene kontinuierliche Linie, die immer gegenwärtig ist, denn wäre sie es nicht, könnten wir nicht weiterleben; sie variiert nur ihre Intensität, ihre Qualitäten und ihre Organisationsform (mehr oder weniger ungerecht, mehr oder weniger ökologisch). Wir sprechen von der Nachhaltigkeit des Lebens, das heißt, von affektiven Techniken für alltägliche Aufgaben, die wir als Rohstoff des Politischen sichtbar machen und aufwerten wollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

– Cotidianeidad: el cuidado es esa línea continua que siempre está presente, porque si no, no podríamos seguir viviendo, sólo varía su intensidad, sus cualidades y su forma de organización (más o menos injusta, más o menos ecológica). Estamos hablando de la sostenibilidad de la vida, es decir, de tareas cotidianas de ingeniería afectiva que nos proponemos visibilizar y revalorizar como materia prima de lo político, porque no queremos pensar la justicia social sin tener en cuenta cómo se construye en las situaciones del día a día.

  www.etoilesenbeaujolais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie könnten das Boot im Hafen von Andratx abholen und sie müssen auch dort im selben Zustand ablegen und andocken wo und wo sie es abgeholt haben! Wir sprechen von einem sehr sorgfältigen Boot mit viel Platz zum Sonnenbaden auf mehreren Stühlen oder Stühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain

Un barco perfecto para familias y grupos pequeños para disfrutar del aréa del sur este de Mallorca. Nuestro barco se alquila con o sin patrón. Los precios no incluyen patrón, limpieza final y la gasolina! En caso de coger el barco con patrón para medio día tiene un coste adicional de 90€, para día entero 160€. La limpieza final en todos los casos es 30€. En caso de coger el barco con patrón, les acompañara nuestro capitán professional, quien conoce muy bien el barco y también la zona. Con el podrían disfrutar en el bordo un día perfecto. Les enseñara las calas mas bonitas y unicas y parara para ver la puesta del sol tan especial del bordo de un barco tan bonito en el medio del mar. En caso de coger el barco sin patrón, necesitaran una licencia para barcos hasta 8 metros! Podrían recoger el barco en el puerto de Andratx y tienen que dejar también allí en el mismo estado y muelle como y donde lo han recogido! Hablamos de un barco muy cuidado con mucho sitio para tomar el sol en varias tumbonas o sillas. Tiene una mesa desmontable en la proa para poder disfrutar de comidas o cenas con un buen vino o champagne en el bordo. El barco se alquila para medio o un día entero. También hay posibilidad para alquilar varias días. Medio día será a partir de las 10:00 hasta las 14:00, si quieren alquilar por la mañana o a partir de las 16:00 hasta las 20:00 en caso si quieren disfrutar de la puesta del sol. Dia entero significaran 8 horas en el bordo de las 10:00 hasta las 18:00. Estamos dispuestos de cambiar nuestros horarios en caso de interes. El barco se coge y se deja en el Puerto de Andratx. Le recomendamos visitar algunas calas muy bonitas y uniquas al rededor del puerto. La Cala d'Egos, las calas de Sant Elm o la Isla de Dragonera, Cala en Basset, si visitara la parte del norte. O si prefiere ir al sur estarán la Cala Llamp, Cala d'en Monjo, Cala Fornells, Paguera o incluso hasta las playas de Santa Ponsa. Estamos seguros, que en el bordo de nuestro barco tendrían un día muy especial con unos recuerdos muy bonitos!

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter solchen Umständen ist es unerlässlich, dass Frauen Entscheidungspositionen in Unternehmen besetzen. Wir sprechen von der bestausgebildetsten Generation von Frauen in der Geschichte (60% der Hochschulabsolventen sind Frauen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Ante tal circunstancia, es imprescindible que las mujeres entren a ocupar puestos de decisión en los organigramas empresariales. Contamos con la generación de mujeres mejor formada de la historia (el 60% de los graduados universitarios son mujeres). Es un pecado desaprovechar el talento y la visión femenina en puestos decisorios. Más aún, no tener en cuenta su opinión es una postura poco rentable, cuando, sin ir más lejos, el 80% de las decisiones de compra mundiales recaen en las mujeres.

  4 Hits www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sprechen von der Fähigkeit der Mischung, ihren Geschmack und ihre Würze auf das Rezept zu übertragen. Die Beurteilung erfolgte unter Bezugnahme auf Parmigiano Reggiano 30 Monate, der dem Wert 5 entspricht und die beste Würzkraft hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	Se define como la capacidad de la mezcla de transmitir su gusto y su sabor a la receta. La evaluación se ha realizado tomando como referencia el Parmigiano Reggiano 30 meses, correspondiente al valor 5, con el que se obtiene la mayor capacidad de condimento.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sprechen von einem Pool mit Rutschbahnen, der ideal für Kinder ist. Das Wasser ist nicht tief, damit sie mit absoluter Sicherheit rutschen und Spaß haben können. Hier werden sie Abenteuer aller Art erleben, indem sie sich ein Piratenschiff vorstellen, während sie sich mit Pilzen und wasserspeienden Würfeln im Wasser erfrischen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Se trata de una piscina con toboganes pensada para niños. Es poco profunda para que puedan deslizarse y divertirse con total seguridad. Aquí vivirán todo tipo de aventuras imaginando un barco pirata mientras se dan un buen chapuzón con setas y cubos que lanzan agua.

  www.boxengold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fenster werden maßgearbeitet. Einbau von einer ununterbrochenen Reihe ist möglich; wir sprechen von Lichtbänder. Der Bauunternehmer braucht dann nur noch die benötigte Aussparung in die Wand zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tulderhof.com as primary domain	Las ventanas se realizan siempre a medida y pueden construirse, por ejemplo, en un lucernario continuo. El contratista solo necesita hacer la ranura requerida en el hormigón o ranurar el sándwich.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sprechen von Anfang an, mit wenigen Ausnahmen, den Schieberegler Schieberegler für die Erstellung von Bildern, Videos, HTML-oder Textinhalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Hablamos desde el principio, con algunas excepciones, las correderas deslizantes para la creación de imágenes, videos, contenido HTML o texto.

  lookdore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sprechen von den Apartments Michelangelo, Palladio, Leonardo, Raffaello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencelamason.it as primary domain	Hablamos de los apartamentos Michelangelo, Palladio, Leonardo y Raffaello.

  www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strand von „Li Cossi“: Er ist über einen Pfad erreichbar, der durch ein natürliches Gebiet verläuft. Wir sprechen von einem natürlichen, zwischen Kliffen eingebetteten Strandabschnitt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain	Playa de “Li Cossi”: se llega a ella a través de un camino inmerso en la naturaleza, estamos hablando de un tramo de playa natural localizado entre acantilados.

  4 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sprechen von Freier Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Hablamos de Software Libre

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du wirst verhaftet, hast Geldstrafen zu erwarten und einen Gefängnisaufenthalt. Bis zu 10 Jahren - und wir sprechen von kubanischen Gefängnissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Te arrestarán, te enfrentarás a cargos y a pasar hasta un máximo de 10 años en prisión. En una cárcel cubana, por supuesto.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus diesem Anlass erläutern wir den wohl bedeutendsten biochemischen Prozess der Natur, seit sich das Leben vor Millionen von Jahren zu entwickeln begann. Den Prozess, der die Zusammensetzung der Atmosphäre unseres Planeten veränderte. Wir sprechen von der Photosynthese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	L. En esta ocasión explicaremos el proceso bioquímico más importante en la naturaleza desde que la vida se abrió camino hace millones de años, ya que hizo cambiar la composición de la atmósfera a escala planetaria. Nos referimos a la fotosíntesis.

  bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sprechen von “Ab Euro Bull Oy”, einem großen Viehzuchtbetrieb von Mastbullen, die von Samuel Ingves verwaltet wird. In der Nähe von Härkmerivägen befindet sich nun der Bau eines neuen Stalls, in dem insgesamt mehr als 1.500 Stück untergebracht werden können, in seiner Endphase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

Finlandia, un país principalmente agrícola hasta finales de los años 40, sufrió una revolución industrial tan drástica tras la Segunda Guerra Mundial que en la actualidad la agricultura contribuye a tan solo el 2,9% del PIL. Esto también se debe a causas netamente geográficas y climáticas: además de los lagos, el 73% del país está cubierto por bosques que reducen a un 7,4% el área de territorio destinada a la producción agrícola y la cría. Y además hay que tener en cuenta el clima. Olvidaros de las postales con paisajes nevados y rebaños de renos porque solo son representativas del extremo norte. El resto del país está caracterizado por fuertes diferencias térmicas que van de -35 ºC en algunos inviernos (dependiendo de los vientos dominantes) a +35 ºC en algunos veranos, con importantes variaciones según los años. Sin lugar a dudas, un clima nada fácil para la agricultura. Pero existen algunas excepciones, como nos ha hecho saber el Distribuidor Dieci de Finlandia, Tomas Kjellman: “se encuentra en Härkmerivägen, en Ostrobotnia, la región occidental de Finlandia frente al Golfo de Botnia, el brazo de mar que la separa de Suecia. “Separa” por así decirlo, visto que Finlandia era parte integrante de Suecia, mantiene relaciones estrechas con su vecino escandinavo y el sueco sigue siendo el segundo idioma de Finlandia. Estamos hablando de “Ab Euro Bull Oy”, un importante criadero de toros de carne dirigido por Samuel Ingves. Cerca de Härkmerivägen, se está completando la construcción de un nuevo establo gracias al cual el volumen total de animales de la Euro Bull se situará en más de 1500 cabezas. Obviamente, criar tantos animales supone un gran esfuerzo tanto en cuanto a alimentación como a limpieza de los establos; esfuerzo que Samuel nos contó durante una agradable y divertida charla. “Por supuesto, en una empresa como la mía el trabajo es duro. ¡No exagero cuando digo que conduzco 1000 h al año para dar de comer a los animales y transportar estiércol! Y cuando abramos el nuevo establo, el trabajo aumentará de manera proporcional. Por eso decidí, junto con mis colaboradores, comprar el tercer AGRI TECH. Gracias a su compacidad y a su gran agilidad es perfecto para nuestro trabajo diario “dentro y fuera” de los pasillos; su potencia me ayuda a terminar en la mitad del tiempo el trabajo que antes hacía con un tractor normal. Piense solo en la cantidad de pienso que debo transportar… ¡el tiempo es oro! Y eso sin contar con otro aspecto más egoísta. Aquí no es