wir testen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was wir testen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain	QUÉ PROBAMOS

  www.franklinmarshallsale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir testen das Geruchsverhalten vieler alltäglicher Haushaltsprodukte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odournet.com as primary domain	Textiles funcionalesReducción de olores debido a textiles funcionales

  2 Hits support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um unsere App immer weiter zu verbessern, testen wir viele Ideen. Wir testen, wie sie sich im Alltag bewährt, berücksichtigen Feedback und arbeiten mit Kontrollgruppen, um zu entscheiden, was fester Bestandteil der App werden soll und was nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Parte de nuestro trabajo constante de mejora de la app implica simplemente probar cosas. Para ello usamos prácticas en la vida real, opiniones de usuarios y grupos de pruebas para evaluar qué es lo que se queda y qué es mejor retirar permanentemente.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verbindung zu SaferVPN führt zu keiner erkennbaren Verringerung der Download-/Upload-Geschwindigkeit. Wir testen und optimieren unser globales Netzwerk von Servern rigoros, um sicherzustellen, dass Sie die höchstmögliche Geschwindigkeit erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Conectar a SaferVPN no provoca ninguna disminución apreciable es una velocidad de descarga/subida. Optimizamos y testamos rigurosamente nuestra red global de servidores para asegurar que recibe las mejores velocidades.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das garantiert, dass unser CBD-Öl ein sicheres Qualitätsprodukt ist, das man jeden Tag genießen kann. Wir testen das CBD-Öl in jedem Stadium des Herstellungsprozesses, um seinen CBD-Gehalt festzustellen und sicher zu sein, dass es keine Verunreinigungen enthält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Cultivamos nuestras plantas sin pesticidas ni herbicidas, asegurándonos de que nuestro Aceite de CBD es un producto seguro y de alta calidad que puedes disfrutar todos los días. Analizamos el aceite de CBD en cada etapa del proceso de fabricación para verificar el contenido de CBD y confirmar la ausencia de contaminantes.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir testen ständig die Zufriedenheit unserer Kunden, um Produkte und Dienstleistungen für professionelle Kühlung anzubieten, die den Erwartungen entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Realizamos continuamente encuestas de satisfacción a los clientes con el objetivo de ofrecer productos y servicios en el sector de la refrigeración profesional que estén a la altura de las expectativas.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie unsere Energy Audits. Damit stellen wir sicher, dass Ihre Anlage nicht einfach nur funktioniert. Wir testen auch alle Parameter hinsichtlich ihrer Energieeffizienz. Das rechnet sich. Übrigens auch für Anlagen, die Sie bereits in Betrieb haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	El ajuste de todos los componentes requerirá de un conocimiento particular. No malgaste energías innecesarias. Esto no es rentable. Utilice nuestra Energy Audits. Con ello, le garantizamos más que un simple funcionamiento de su equipo. Nosotros probamos todos los parámetros que tengan que ver con su eficiencia energética. Esto cuenta. También para equipos que ya están en funcionamiento.

  mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir führen Akzeptanztests durch in häuslichem Umfeld, wir testen Urinwerte (pH), Verdaulichkeit (nur durch Kotanalysen) und Futterverköstigungen der AAFCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	Realizamos pruebas de palatabilidad (sabor), pH de orina, digestibilidad (únicamente por medio del análisis de materia fecal) y alimentación sancionadas por AAFCO (Asociación de Oficiales Controladores de Alimentos de los Estados Unidos).

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Websites werden gemäß dieser Richtlinien gestaltet und entwickelt. Wir testen unsere Websites, um sicherzustellen, dass sie von Gästen, die Unterstützungstechnologie verwenden, genutzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Nuestros sitios están diseñados y desarrollados teniendo en cuenta estas pautas. Probamos nuestros sitios web para asegurarnos de que puedan ser utilizados por las personas que usan tecnología de asistencia.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir TESTEN alle unsere Stoffe mit verschiedenen Veredelungstechniken, damit Sie sicher sein können, dass Sie mit einem B&C T-Shirt die perfekte weiße Leinwand für Ihre Marke oder Botschaft wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	PONEMOS A PRUEBA nuestros tejidos con todas las técnicas de decoración para que pueda estar seguro de que, sea cual sea la camiseta de B&C que elija, siempre tendrá el mejor de los lienzos para imprimir su marca o mensaje.

  9 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Wir haben nicht unser ganzes Programm hier abarbeiten können, und es gibt noch einige Sachen, die wir testen müssen, vor allem mit den Einstellungen und der Federung," erklärte der Italiener motogp.com nach den Tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	De todas formas, el italiano se muestra muy satisfecho por el trabajo realizado y por las claves que han dado a Michelin para acertar con sus compuestos en la próxima visita a Losail, coincidiendo con el primer Gran Premio de la temporada´.

  www.ministryofcannabis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir testen alle unsere Stämme regelmäßig, wenn es ein Problem mit der Keimung gibt, sende uns bitte eine Nachricht mit einer vollständigen Beschreibung des Verfahrens verwendet, um die Samen zu keimen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryofcannabis.com as primary domain	Realizamos pruebas con nuestras variedades de semillas de forma regular, si se produce un problema con la germinación, por favor envíenos un mensaje con una descripción completa del método que usted ha usado para germinar las semillas. Necesitamos tanta información como sea posible.

  2 Hits www.traitedesfemmes2008.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist Ihr Produkt für Schüttgut-Transporte geeignet? Wir testen für Sie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain	Su producto, ¿es adecuado para ser transportado

  4 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine gesponsorte App bedeutet nicht automatisch ein gutes Testergebnis. Jede App, die wir testen, wird völlig objektiv bewertet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Una aplicación patrocinada no garantiza buenos resultados en el análisis. Todas las aplicaciones examinadas por nosotros serán evaluadas objetivamente.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir testen Videokarten, wenn neue NVIDIA/AMD-Treiber erscheinen. Sämtliche Ergebnisse werden im Artec Support Center veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Probamos las tarjetas de video cuando salen nuevos drivers NVIDIA/AMD. Todos los resultados son publicados en el Centro de Soporte de Artec.

  canifor-hotel-qawra.qawrahotelsmalta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir legen großen Wert darauf uns kontinuierlich zu verbessern und ständig höhere UX Standards zu erreichen. Wir testen, verbessern und dann testen wir erneut...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userzoom.com as primary domain	Los equipos integrados dan como resultado una rápida definición, validación y ejecución ágil con I+D.

  3 Hits www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine gesponsorte App bedeutet nicht automatisch ein gutes Testergebnis. Jede App, die wir testen, wird völlig objektiv bewertet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Una aplicación patrocinada no garantiza buenos resultados en el análisis. Todas las aplicaciones examinadas por nosotros serán evaluadas objetivamente.

  www.geis-group.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir testen, qualifizieren und verifizieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groninger.de as primary domain	Nosotros probamos, cualificamos y verificamos

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir arbeiten mit Anti-Datenverlusts-Systemen gegen Datenlecks und Datendiebstahl, um sicherzustellen, dass unsere Webseite und die gesamte damit verbundene IT-Infrastruktur gegen die neuesten Sicherheitslücken im Netzwerk aktualisiert werden. Wir testen unsere IT-Systeme regelmäßig und führen anspruchsvolle Penetrationstests durch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Implementamos activamente sistemas de prevención de pérdida de datos contra fuga, robo y violación de datos para garantizar que nuestro sitio y toda la infraestructura de TI relacionada con él se actualicen contra las últimas vulnerabilidades de seguridad de red. Periódicamente probamos nuestros sistemas de TI y hacemos sofisticadas pruebas de penetración. Nuestro sitio incorpora las tecnologías de seguridad más avanzadas disponibles para garantizar la máxima seguridad de sus usuarios y la custodia de su información relacionada.

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir testen Ihren individuellen Prozess in unseren Pilotanlagen, um ein zuverlässiges Apparatedesign zu gewährleisten und um zu prüfen, dass die gewünschte Prozessleistung Ihren Produktspezifikationen entspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	To ensure reliable equipment design and to verify that the desired process performance meets your product specifications, we test your individual process in our pilot plant facilities. If you prefer, we can provide you with mobile test equipment on a rental basis to apply in tests at your own facilities.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun dürfen wir erleben, dass die ersten Gäste wiederkommen, und das ist sehr ermutigend! Das erste Jahr ist ein Experiment, wir testen, was ankommt und was nicht. In den sechs Wochen, in denen wir nun geöffnet haben, haben wir über acht Menüs ausprobiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Buena pregunta. Al final, hay buena comida y mala comida, y eso también lo saben los comensales. Me estoy adaptando a lo que los clientes piden. Los comensales buscan algo aquí que no puedan encontrar en otros lugares; quieren cosas especiales. Un ejemplo de una reciente innovación es que arriba en la terraza acabamos de introducir un plato de ramen, o fideos chinos, que se sirve con una salsa congelada y está siendo muy popular. Es muy alentador contar con comensales que vuelven de nuevo. Es un año de probar cosas así que mantendremos lo que funciona y dejaremos de usar lo que no. Hasta el momento, en las seis semanas que llevamos abiertos, ya hemos pasado por siete u ocho menús diferentes.

  3 Hits uspatentlaw.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir testen mehr als 100 Nährstoffe auf ein Mal. Auch Kinder kommen für diese Untersuchung in Betracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain	Analizamos más de 100 alimentos a la vez. Esta prueba también es adecuada para niños.