wir testeten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  2 Hits audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Hersteller verkaufen hardware-Keylogger. Wir testeten die $99 KeyGhost Std mit 512K flash-Speicher [5]. Im Gegensatz zu unseren Erwartungen, die Windows nicht erkennt die KeyGhost befestigt, die zwischen der Tastatur und das I/O-port als ein neues Gerät, noch haben zeigen, bis in der Geräteliste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
Muchos vendedores venden hardware Capturadores de teclado. Hemos probado la $99 KeyGhost Sexual, con 512 KB de memoria flash [5]. Contrariamente a nuestras expectativas, Windows no detecta el KeyGhost conectado entre el teclado y el puerto de e/S como un nuevo dispositivo ni tampoco se muestran en la lista de dispositivos.
  9 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wir testeten ein paar neue Öhlins Vordergabeln und Stoßdämpfer für nächstes Jahr und wir werden uns die in diesen Runs gesammelten Daten anschauen, um die Resultate einzuschätzen. Wir testeten auch die diesjährigen Öhlins-Komponenten mit modifizierten Einstellungen und das Gefühl war gut, daher werden wir die beim nächsten Rennen in Indianapolis verwenden", sagte der 24-jährige nach dem Brünn-Test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El piloto del Repsol Honda se llevó un chasco en el Gran Premio Cardion ab de la República Checa, con una caída en carrera que supuso su primer DNF de la temporada. El lunes, sin embargo, reemprendió el trabajo en el Test Oficial de MotoGP y pudo abandonar la pista checa con nuevas e inmediatas expectativas para las próximas citas de la campaña 2010.
  www.marie-et-marie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir testeten die neue Bavaria 34 bei Pro Nautik auf dem Bodensee – und zwar mit dem hier besonders geeigneten Flachkiel (option). Der Tiefgang der Bavaria 34 cruiser beträgt damit nur noch 1,55 m. Auch wenn nur ein Vergleichstest bei stabilen Wind-Verhältnissen darüber definitiv Aufschluss geben könnte – gefühlsmässig ist der Flachkiel kein grosser Nachteil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaship.it as primary domain
El Bavaria 34 cruiser tiene un diseño de cubierta y casco novedoso y un incremento del equipamiento estándar además es un barco muy atractivo para la navegación familiar. El Bavaria 34 vino a sustituir al 33 Cruiser y es una embarcación más cerrada de popa que la unidad antecesora pero con una manga superior y una cubierta más baja y estilizada sin perder volumen interior. El laminado del Bavaria 34 cruiser es una de las cosas que el astillero aún no ha conseguido automatixar ya que una buena cadena de producción humana es la responsable de este trabajo. La estructura de casco en sándwich del Bavaria 34 cruiser, junto con un arco de acero laminato en el casco como base de los anclajes de los obenques, nos proporcionan, en los barcos de este gama, un buen aislante térmico, ligereza y rigidez estructural.
  ocho-escalada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir testeten Proben im Labor im Vergleich zu anderen Kernen hinsichtlich Festigkeit und Steifigkeit und die Plascore Ergebnisse waren besser als die ihrer Hauptkonkurrenten, plus der Preis ist wettbewerbsfähig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain
La elección de los núcleos en forma de panal en polipropileno (PP) de Plascore en combinación con otros núcleos en gomaespuma brinda a cada Constellation un desempeño y valor superiores. Después de extensas pruebas de compresión y tensión de los núcleos en forma de panal de PP de Plascore, Multihull se convenció que este material de núcleo era un candidato ideal para utilizarlo en sus estructuras compuestas. El propietario de Multihull, Walter Schurtenberger, dijo: “Utilizamos a Plascore para las cubiertas, techos, muebles internos, armarios y mamparos. Hemos sido un usuario desde la introducción del producto hace 10 ó 15 años, con excelentes resultados. Y nos enfocamos en una manera científica, no dijimos simplemente ‘sí, vamos a probarlo’. Realizamos pruebas a muestras en laboratorio contra otros núcleos para determinar la resistencia y rigidez, y los números de Plascore fueron mejores que su principal competidor, además el precio es competitivo. Quiero decir, un producto que es mejor, más fuerte, más rígido y cuesta menos. Es realmente una decisión fácil.”