wir vergeben – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.escuela-montalban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vergeben Stipendien zwischen dem 09.01. und dem 11.12.2017 (letztes Kurseinstiegsdatum).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain	Ofrecemos las becas entre el 09.01. y el 11.12.2017 que es la última fecha de comienzo de curso.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vergeben Sicherheitsprämien, um Schwachstellen aufzudecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Creamos programas de bonificación para detectar vulnerabilidades

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová."

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová."

  www.solida.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vater-unser.de as primary domain	Danos hoy nuestro pan de cada dia;

  2 Hits www.gatesfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Wir vergeben keine Fördermittel außerhalb unserer Förderprioritäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain	R. No otorgamos subvenciones que no encajen con nuestras prioridades de financiamiento.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vergeben anderen Menschen. Eine weitere Vorraussetzung für Vergebungist, dass wir anderen vergeben. Im 1 Korintherbrief 13:5 steht, "Liebe ist (…) weder reizbar noch nachtragend." Denke daran, dass uns Sprüche 17:9 sagt, dass ein echter Freund vergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Perdonando a otros. Otro requisito para el perdón de nuestros pecados es que perdonemos a otros. 1 Corintios 13:5 dice que el amor verdadero no guarda rencor." Recuerda que Proverbios 17:9 dice que un amigo verdadero nos perdonara. Dios también requiere que perdonemos a otros para recibir Su perdón.

  www.lagranderouedemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Datei der Audioaufnahme und die Originaltrans¬kriptionsdatei werden sicher auf einem externen und passwortgeschützten Datenspeicher in einem verschließbaren Schrank gelagert. Wir vergeben ein Pseudonym für Ihren Namen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voicesfortruthanddignity.eu as primary domain	El audio de la entrevista será gravado y después transcrito palabra-por-palabra. Durante la transcripción, cualquier información que pueda identificar a la persona entrevistada será excluida de la entrevista transcrita. La transcripción final, totalmente anónima, se compartirá con el resto del equipo que forma el proyecto.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vergeben anderen Menschen. Eine weitere Vorraussetzung für Vergebungist, dass wir anderen vergeben. Im 1 Korintherbrief 13:5 steht, "Liebe ist (…) weder reizbar noch nachtragend." Denke daran, dass uns Sprüche 17:9 sagt, dass ein echter Freund vergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Perdonando a otros. Otro requisito para el perdón de nuestros pecados es que perdonemos a otros. 1 Corintios 13:5 dice que el amor verdadero no guarda rencor." Recuerda que Proverbios 17:9 dice que un amigo verdadero nos perdonara. Dios también requiere que perdonemos a otros para recibir Su perdón.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben den Benutzern so die Kontrolle zurück. Und nicht nur wir tun das, sondern wir vergeben auch Lizenzen. Unsere Kunden haben damit auch Zugriff auf das Dashboard, sie können es optimieren und bearbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Devolvemos el poder a los usuarios. No nos limitamos a otorgar licencias de software. Queremos facilitar el acceso a los dashboards y asegurarnos de que los usuarios puedan editarlos. No usamos informes estáticos intocables. Ofrecemos informes personalizables. Los usuarios pueden hacer lo que deseen para satisfacer sus necesidades empresariales.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir vergeben das „ECO by ShowTex“-Label an alle ShowTex-Produkte, bei denen nach Möglichkeiten zur Verringerung und Wiederverwertung von Abfällen oder zur Senkung des gesamten Einsatzes von schädlichen Chemikalien gesucht wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

ShowTex ofrece una variedad de productos verdes, incluyendo cortinas de teatro sostenibles, ropa de escenario para artes escénicas, telones de fondo de festivales y telas de exhibición eco-friendly para encuentros ecológicos, eventos y ferias. En este marco, lanzamos recientemente nuestra propia marca “ECO by ShowTex” para informar a nuestros clientes de nuestro extenso rango de productos eco-friendly. Conectamos la marca “ECO by ShowTex” a todos los productos ShowTex que incorporan métodos para reducir y reciclar el  sobrante o reducir el uso general de químicos dañinos. Echa un vistazo a nuestra gama completa de productos verdes.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verständnis, dass die Funktionen nicht gleichwertig sind, und einige von Ihnen sind wichtiger als andere, die wir vergeben haben, Punkte zu jedem der Funktion Einstellung maximal 20 Punkte und mindestens 0 innerhalb der Gruppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

La calificación global se calcula sobre la base de cómo los productos han calificado dentro de los 6 grupos. Cada grupo contiene una lista de funciones que están completamente implementadas o están ausentes del todo en el software de prueba. La comprensión de que las funciones no son equivalentes, y algunos de ellos son más importantes que otros le han asignado puntos a cada uno de los ajuste de la función máximo de 20 puntos y un mínimo de 0 en el grupo. Los puntos fueron asignados con la prioridad de las funciones dentro del grupo sobre la base de las tendencias actuales en el monitoreo de desarrollo de software y de nuestra propia experiencia. A continuación se puede ver cómo los puntos fueron asignados:

  3 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TH Es gibt Hindernisse, aber wir umgehen sie in gewissem Maß dadurch, dass wir viele unserer Programme über Non-Profit-Organisationen (bzw. gemeinnützigen Organisationen) und manchmal religiös basierte Organisationen durchführen. Wir vergeben sehr wenig von unserer humanitären Hilfe an Regierungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

TH Existen retos, pero les damos la vuelta de alguna manera al tomar muchos de nuestros programas por medio de organizaciones no lucrativas y en algunas ocasiones organizaciones con bases religiosas. Les damos muy poco de nuestra ayuda humanitaria a los gobiernos. Un buen ejemplo de ello sería Zimbabue. Nunca le daríamos dinero a Mugabe porque no solo lo robaría, sino que utilizaría los alimentos como un arma. Le da alimentos a la gente que vota por él y se la quita a los que no lo hacen. Le podemos sacar la vuelta al dirigirnos directamente a las organizaciones no lucrativas—grupos religiosos que tienen la voluntad de trabajar en su país. Así que de esa manera es como evadimos los problemas de gobierno; no es la mejor manera de trabajar en esto, sin embargo es mejor a que la gente se esté muriendo de hambre.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Bildungsbereich fördern wir das „Next Generation Leaders Program“ des McCain Institute und MBA-Studenten an der Athens University of Economics and Business, und wir vergeben Forschungsstipendien an der Johns Hopkins University School of Medicine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain

Nuestras diez iniciativas de responsabilidad social incluyen el Libra Internship Programme, que se ha ampliado para acoger a alrededor de 150 jóvenes cada año. Apoyamos las oportunidades educativas a través del «Next Generation Leaders Program» del McCain Institute, el programa de apoyo para estudiantes de Máster de Dirección de Empresas de la Athens University of Economics and Business y las becas de investigación en la Johns Hopkins University School of Medicine. Somos patrocinadores fundadores de la iniciativa My Brother’s Keeper del presidente Obama, que persigue erradicar las brechas de oportunidades y rendimiento para los niños y los jóvenes de color.