wir verpflichten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANKO - Der beste Mehrzweck-Gemüseschneider Hersteller. Wir verpflichten uns immer zur Entwicklung und konzentrieren uns auf die Qualität unserer Maschinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	ANKO - El mejor fabricante de Máquina Multiusos Cortadora de Vegetales . Siempre nos comprometemos con el desarrollo y nos centramos en la calidad de nuestra maquinaria.

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schutz Ihrer Persönlichkeitsrechte ist für HostelBookers von großer Bedeutung und wir verpflichten uns zum Schutz Ihrer persönlichen Angaben. Um unsere Leistungen erbringen zu können, müssen wir personenbezogene Daten sammeln und verarbeiten (ausführliche Beschreibung weiter unten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	HostelBookers comprende y respeta la importancia de la confidencialidad de sus datos y se compromete a salvaguardar su información personal. Con el fin de prestar nuestro servicio de reservas y de acceder a las cuentas Hostelbookers que usted desee abrir, es necesario que nos facilite datos personales para que hagamos uso de ellos como indicamos a continuación.

  koxka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu dem Zweck weitergeben, für den die Informationen erhoben wurden oder zu verwandten Zwecken, zum Beispiel zum Abschluss einer Transaktion in Ihrem Namen oder zur Bereitstellung eines Produkts, das Sie gekauft haben. Wir verpflichten Dritte Auftragnehmer, Leistungen für uns durchzuführen, die den Auftragnehmer Umgang mit persönlichen Informationen, die wir halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horadecierre.net as primary domain

Podemos revelar su información personal a terceros para el propósito para el que se obtuvo la información o para fines relacionados, por ejemplo, para completar una transacción en su nombre o le proporcionará un producto que ha adquirido. Nos involucramos contratistas de terceros para realizar servicios para nosotros, que implica el manejo de información personal que tenemos contratista. Por ejemplo, actualmente la colaboración de contratistas terceros para:

  2 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir wissen, dass euch der sorgsame Umgang mit euren persönlichen Daten sehr am Herzen liegt. Wir verpflichten uns zum Schutz eurer Privatsphäre. Die über euch gespeicherten Daten werden unter strenger Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act (Datenschutzgesetz) von 1998 verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Hostelling International es consciente de que es importante para usted el uso que ésta hace de sus datos personales. Por este motivo, se ha comprometido a mantener su privacidad. La información que Hostelling International recoja sobre usted será utilizada sólo legalmente y de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Protección de Datos de 1998. Hostelling International obtiene sus datos personales cuando Usted realiza una reserva. Dichos datos son:

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig und wir verpflichten uns, auch weiterhin für die Vertraulichkeit und Sicherheit aller von uns erfassten und verarbeiteten Daten Sorge zu tragen. Darüber hinaus verlangen wir von allen Parteien, die Zugriff auf unsere Daten haben, die Einhaltung strenger Sicherheitsstandards und gängiger Branchenpraktiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Su privacidad es muy importante para nosotros y nos comprometemos a garantizar la continuidad de la confidencialidad y la seguridad de todos los datos que recopilamos y tratamos. También exigimos que todas las partes que tienen acceso a nuestros datos cumplan unas normas de seguridad estrictas y unas prácticas comunes del sector. Esto protege su privacidad, ya sea residente en la UE o no.

  www.visitharju.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Produkte haben eine 2-jährige Garantie im Hinblick auf Fertigungs- oder Designfehler. Wir verpflichten uns, schnellstmöglich zu handeln, um mögliche Zwischenfälle zu beheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupo-otua.com as primary domain	Nuestros productos están garantizados por un periodo de 2 años ante eventuales fallos de fabricación o diseño. Nos comprometemos a actuar con la mayor brevedad posible para subsanar posibles incidencias.

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verpflichten uns außerdem, diese persönlichen Daten nicht für andere Zwecke als den Zweck der Dienstleistung zu verwenden, die sie über ihre Webseiten oder ihre kommerziellen Newsletter bereitstellt, die Informationen über Produktangebote für den direkten Verkauf über das Internet bieten und nicht Weitergabe derselben an Dritte, es sei denn, sie greifen notwendigerweise in die Entwicklung des Vertragsgegenstandes ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain

También se compromete a la no utilización de dichos datos personales para fines distintos del objeto del servicio que presta a través de sus páginas Web o de sus boletines comerciales, que ofrecen información sobre ofertas de productos para su venta directa a través de Internet y a la no transmisión de los mismos a terceros, salvo que estos intervengan necesariamente en el desarrollo del objeto del contrato.

  ultra-bchichi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Verbindungen mit den Lieferanten: wir verpflichten uns mit Lieferanten zu arbeiten, die sich für ihre Qualität von Produkten oder Dienstleistungen auszeichnen und bemühen uns mit ihnen langfristige Beziehungen aufzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abarcoapartaments.com as primary domain	- Relación con los proveedores: nos comprometemos a colaborar con proveedores que demuestran sus niveles de calidad de productos o servicios para establecer relaciones a largo plazo.

  www.ferestresalamander.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns, bei der Bereitstellung unserer Leistungen an Kunden sämtliche uns übermittelte persönliche Informationen vertraulich zu behandeln. Wir bieten unseren Kunden transparente Methoden und Erläuterungen dazu, wie wir die betroffenen Informationen erheben, verarbeiten und weitergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgare.com as primary domain	Nos comprometemos a proteger la información personal que recibimos al proveer servicios a nuestros clientes. Nos comprometemos a mantener prácticas transparentes y a explicar de qué manera recolectamos, procesamos y compartimos dicha información. La protección de su privacidad es muy importante para nosotros.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Anfang bis Ende können Sie sich auf unser professionelles und exaktes Projektmanagement verlassen. Wir haben die Mittel und Fähigkeiten auch das umfangreichste Projekt als Einheit zu überschauen. Wir verpflichten uns stets den höchsten Standard einzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	From start to finish, you can rely on professional and exacting project management. At NETZSCH we have the resources and capability to oversee the entire project, even the most complex. All projects are approached with a total commitment to maintaining the highest standards in all areas, including:

  www.ricewinekorea.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle unsere Lehrkräfte, Übersetzer und Dolmetscher sind Muttersprachler, hochqualifiziert und verfügen über eine Menge Berufserfahrung; unser individueller und professioneller Service wird Ihre Erwartungen übertreffen! Wir verpflichten uns zu umfassendem Datenschutz und behandeln Ihre Dokumente stets vertraulich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentconsultants.co.uk as primary domain	Ofrecemos nuestros servicios de traducción e interpretación a nivel mundial. Todos nuestros profesores, traductores e intérpretes son nativos que poseen la titulación y la experiencia necesarias; nuestro servicio profesional se ajusta a las necesidades individuales de cada cliente y ¡sobrepasará todas sus expectativas!

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten und, Sie innerhalb von 7 Werktagen zu bedienen. Die Lieferfrist für jedes Produkt wird in seinem technischen Blatt, das auf der Web verfügbar ist, spezifiziert. In jedem Falle sind von der Berechnung die Samstage, Sonn- und Feiertage ausgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Nuestro compromiso es servirle, en 7 días hábiles. El plazo de entrega de cada producto se especifica en su ficha técnica, disponible en la web. En todo caso quedan excluidos del cómputo los sábados, domingos y festivos. En ciertos productos por sus características puede existir algún tipo de demora en la entrega.

  www.ynharari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns zum Schutz ihrer privaten Daten. Bevollmächtigte Angestellte innerhalb des Unternehmens haben nur Zugriff zu jedwender Information, die über individuellen Kunden gesammelt wurde, wenn ihre Einsichtnahme erforderlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placetoplug.com as primary domain	Nos comprometemos a proteger tu privacidad. Solo los empleados autorizados de la empresa podrán acceder a la información de nuestros usuarios. constantemente revisamos nuestros sistemas y datos para asegurar el mejor servicio para nuestros clientes.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.6 Soweit auf den Wert der Vorbehaltsware abgestellt wird, ergibt sich dieser aus unserem Rechnungsbetrag. Wir verpflichten uns, auf Verlangen des Kunden die uns zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, als ihr realisierbarer Wert die zu sichernden Forderungen um 30% übersteigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain	6.6 Lo que se pone como valor de la mercancía retenida se calcula a partir de nuestra factura. A petición del cliente, nos comprometemos a liberar los valores que nos corresponden en cuanto su valor realizable supere los créditos garantizados en un 30%.

  www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bookeo lässt sich mit den wichtigsten Zahlungs-Gateways verknüpfen, sodass Sie auf Ihrer Webseite verschlüsselte und sichere Bezahlung anbieten können. Wir verpflichten Sie nicht dazu, unsere eigene Zahlungsplattform zu benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Bookeo se integra con las principales pasarelas de pago a nivel mundial, por lo que puedes aceptar pagos en línea totalmente encriptados y seguros en tu sitio web. No es necesario que utilices nuestra propia pasarela de pago.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hauptaufgabe von ExpressVPN besteht darin, Kunden die private und sichere Nutzung des Internets zu ermöglichen. Wir verpflichten uns nicht nur, Ihre Privatsphäre zu schützen, sondern wir sind auch transparent im Bezug darauf, welche Informationen wir sammeln und welche wir nicht sammeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	La misión fundamental de ExpressVPN es el hacer posible a sus clientes el utilizar la internet de manera privada y segura. No solo estamos comprometidos a salvaguardar su privacidad, sino que también somos transparentes respecto a la información que recolectamos y a la que no.

  andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns, die Herstellung von Produkten einzustellen oder deren Vermarktung einzuschränken, falls die Vorsorge zum Schutz vor Gesundheit- oder Umweltgefahren dies nach einer wissenschaftlichen Risikobewertung erfordert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	Nos comprometemos a regular la fabricación de productos o limitar su comercialización en caso de que la prevención de riesgos sobre la salud o el medio ambiente así lo requiera tras una evaluación de riesgos científica.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns, mit den natürlichen Ressourcen sparsam und schonend umzugehen, besonders beim Einsatz von Rohstoffen und Energie. Dazu werden Prozesse bezüglich ihrer Umweltauswirkungen analysiert und verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	Nos comprometemos a no malgastar los recursos naturales y a utilizarlos de manera eficiente, en concreto, en el caso de las materias primas y de la energía. Para ello, los procesos se analizan y mejoran con respecto a su impacto medioambiental.

  2 Hits mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns dauerhaft zu Qualität, Integrität und Fairness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	Nuestro compromiso con la calidad, integridad y equidad es permanente.

  www.a-r-d.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns, die Erwartungen aller unserer Kunden zu übertreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fersa.com as primary domain	Nuestro compromiso es superar las expectativas de todos nuestros clientes.

  www.muntognas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inventec.dehon.com as primary domain	Nuestro compromiso: :

  www.cit-wfg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns, alle unsere Kunden mit individuellem Service zu beraten, ganz gleich, ob sie nun Feriengäste, Tourismus-Dienstleister, Mandatsträger oder Einwohner sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain	Nos comprometemos a personalizar el servicio proporcionado a nuestros clientes, ya sean veraneantes, proveedores de servicios turísticos, concejales, lugareños:

  5 Hits mthelmets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7．Wir verpflichten uns, niemals ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten an andere Drittparteien weiterzuleiten, es sei denn, dies ist aus gesetzlichen Gründen unumgänglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iroha-tenga.com as primary domain	7．Declaramos que nunca proporcionaremos sin su consentimiento datos personales a terceros, a menos que exista imperativo legal.

  biserknitting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns über alle Informationen, die wir im Rahmen unserer Tätigkeit von unseren Kunden erhalten, Vertraulichkeit zu wahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assertio.es as primary domain	Nos comprometemos a mantener la confidencialidad de la información que nos confían nuestros clientes como parte esencial de nuestra actividad.

  www.jiho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transparenz: Wir verpflichten uns zu den vertrauensbildenden Werten der Ehrlichkeit, Offenheit, Transparenz und Rechenschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globethics.net as primary domain	La Transparencia: Estamos comprometidos con la honestidad, la apertura, la transparencia y la responsabilidad mutua, valores que son fundamentales para construir la confianza.

  desisextube.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns, umweltrelevante Gesetze und Verordnungen ebenso einzuhalten wie eingegangene Verpflichtungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enz.com as primary domain	Nos comprometemos a cumplir con las leyes y reglamentaciones relativas al medio ambiente del mismo modo que compromisos asumidos.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns, höchste ethische Standards einzuhalten – und eben dieses Commitment ist es, was all unsere Handlungen, Entscheidungen und Interaktionen mit unseren Stakeholdern steuert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Nuestro compromiso con las más altas normas éticas guía todas nuestras acciones, decisiones e interacciones con las partes interesadas.

  3d-universal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verpflichten uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpaderm.com as primary domain	Nos comprometemos a :

  vteacher.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MINI FOCUS besteht darauf, die Funktion der Armbanduhr zu verbessern, unter Berücksichtigung von Business, Freizeit, Outdoor und anderen multiplen Elementen. Wir verpflichten uns, eine Multi-Style-Armbanduhr für die junge Generation mit einer pr?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbdress.com as primary domain	MINI FOCUS insiste en mejorar la función del reloj de pulsera, teniendo en cuenta los negocios, el ocio, el aire libre y otros elementos múltiples. Nos comprometemos a proporcionar un reloj de pulsera de estilo múltiple para la generación joven con personalidad precisa, profesional y de moda.

  www.mini-bus.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verpflichten uns, den Anforderungen der Norm ISO 9001:2015 sowie allen kundenspezifischen Bedürfnissen stets gerecht zu werden. Wir berücksichtigen die Anforderungen aller involvierten Akteure und engagieren uns für eine kontinuierliche Verbesserung unserer Produkte, Services und Prozesse, deren Qualität in erster Linie von der Leistung unserer Mitarbeiter abhängt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapvision.fi as primary domain

Estamos plenamente comprometidos con el cumplimiento del estándar ISO 9001:2015 y de las necesidades específicas de nuestros clientes. Tomamos en cuenta los requisitos de todas las partes interesadas. Nos sentimos responsables de la continua mejoría de los productos, servicios y procesos, y esos productos, servicios y procesos dependen de nuestros empleados, por lo que supervisamos cuidadosamente su constante formación para que tengan siempre el mejor perfil profesional posible.»