wir verschicken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.skype.com  
Seien Sie stets vorsichtig bei E-Mails, die vorgeben, von Skype zu stammen, und die Ihnen mitteilen, dass eine Sicherheitsaktualisierung erhältlich ist. Wir verschicken NIEMALS solche Nachrichten.
Desconfía de correos electrónicos que parezcan ser de Skype y que indiquen que hay una actualización de seguridad disponible. NUNCA haremos eso.
  www.trappist.be  
Wir verschicken Liköre auch mit der Post!
en algunas tiendas “seculares” en el AltoAustria.
  www.ytmp3.net  
Wir verschicken keine Teillieferungen, dass heißt wir warten bis all Deine bestellten Produkte verfügbar sind und versenden diese dann gesammelt. Leider ist auch eine Selbstabholung bei uns nicht möglich.
No hacemos envíos parciales, despacharemos tu pedido cuando todos los productos que ordenaste estén disponibles. Desafortunadamente, no ofrecemos la opción de recoger los productos personalmente.
  2 Hits www.csio.com  
Bei Geschenkkarten hängt die Versandzeit vom Zielort ab, sollte sich aber innerhalb von 2-7 Tagen bewegen. Wir verschicken die Ware sofort nach Zahlungseingang von unserem Büro in Amsterdam.
En el caso de las tarjetas regalo, los plazos de entrega varían en función del destino, pero suelen ser de aproximadamente 2-7 días. Te enviaremos tu pedido desde nuestra oficina en Amsterdam el día en que recibamos el pago.
  2 Hits www.sandskaer.dk  
Wir verschicken Deine Ware CO2-neutral mit DHL. Lagernde Artikel werden innerhalb Deutschlands in 1–2 Werktagen, innerhalb Europas in 2–5 Werktagen und weltweit in 5–8 Werktagen geliefert.
Despachamos tu pedido de una manera CO2 - neutral con DHL. Los artículos en stock serán entregados en Alemania en un plazo de 1-2 días laborales, en Europa en un plazo de 2-5 días laborales y en el resto del mundo en 5-8 días laborables.
  lagruta.mx  
Wir verschicken monatlich und an Feiertagen exklusive Newsletter. Diese beinhalten besondere Angebote und Werbeaktionen für Affiliates sowie neue Links und Daten, mit deren Hilfe Sie das Beste aus unserem Affiliate-Programm herausholen können.
Envíamos boletines informativos exclusivos mensuales y por días festivos que brindan ofertas y promociones exclusivas para afiliados, así como nuevos enlaces y datos que le ayudan a obtener lo mejor de nuestro programa de afiliados.
  lemnet.org  
Wir verschicken die Adresse der Unterkunft ca. 2 Wochen vor Kursbeginn. Dabei nehmen wir immer den schnellsten Weg, d.h. wenn wir Ihre E-mail-Adresse haben, schicken wir eine E-mail. Bitte kontrollieren Sie daher regelmäßig Ihre Mailbox und schicken Sie uns eine aktuelle E-mail-Adresse, wenn Sie Ihre Mailbox wechseln sollten.
Le mandamos la dirección de su alojamiento unas 2 semanas antes del comienzo del curso. Para ello siempre usamos el medio más rápido. Si tiene usted una dirección de correo electrónico le mandamos un e-mail con la información necesaria. Por favor, comprueben regularmente su correo electrónico y mándenos su dirección más actual, en el caso de que usted cambie su dirección de correo.
  www.hayashibara.co.jp  
Somit können Sie sicherstellen, dass Ihr Gerät am Tag vor Beginn des Mietzeitraums an der gewünschten Adresse ankommt. Wir verschicken das Pocket WiFi an Hotels / Wohnungen / Abholstationen innerhalb von ganz Europa.
Le recomendamos que reserve el dispositivo al menos 3 o 4 días antes de que comience el alquiler para asegurarse de que el dispositivo llegue el día anterior al inicio de su alquiler. En cuanto a la entrega, enviamos el dispositivo a su Hotel / Apartamento en cualquier lugar de Europa o recogerlo en nuestras tiendas. Para la devolución, le proporcionaremos un sobre prepagado que simplemente debe dejar en cualquier buzón u oficina postal el último día de su viaje.
  4 Hits www.perlepietre.com  
Du kannst deine E-Mail-Adresse in die Warteschlange eintragen (beginnend am Samstag, den 14. November siehe Weltuhr für die genaue Startzeit in deiner Zeitzone). Wir verschicken dann so viele Einladungen, wie wir NutzerInnen aufnehmen können und zwar nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt mahlt zuerst“.
Agregar tu dirección de correo electrónico a la cola (abre el sábado 14 de noviembre – mira el reloj mundial para saber la hora en tu región). Mandaremos invitaciones a las direcciones en la cola de acuerdo al orden de llegada, dependiendo de cuantas nuevas cuentas podamos manejar en un momento dado. De esta manera, no tendrás que conocer a alguien que ya tiene una cuenta para tener la oportunidad de conseguir una propia.
  www.qcri.or.jp  
Die meisten Benachrichtigungen können Sie abschalten. Wir verschicken auch Benachrichtigungen, denn wir gehen davon aus, dass Sie in Echtzeit darüber informiert werden möchten, was in Ihrem Team und in Ihren Projekten vor sich geht.
Desactivar las notificaciones En la actualidad, todas las aplicaciones anuncian contenidos, actividades o eventos mediante notificaciones. La verdad es que muy pocas valen la pena comprobarlas. La mayoría se podrían desactivar, por tu bien. Nosotros también enviamos notificaciones. Suponemos que querrás recibir información en tiempo real de qué está pasando con tu equipo y tus proyectos. Pero tienes la libertad de desactivarlas. Una vez y para siempre o durante un período de tiempo específico. Si te sientes agobiado, no tienes más que ir a «Configuración» y después a «Notificaciones» para activar o desactivar las notificaciones.