wir vier – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lange bevor der eigentliche Feldtest begann, haben wir vier Aluminiumkoffer in unterschiedlichen Tiefen vergraben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Mucho antes de que comenzara la prueba de campo real, hemos enterrado 4 cajas de aluminio en diferentes profundidades.

  www.mobiliteit.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besonders wenn Nicht-Übereinstimmung mit dem Ehrenkodex oder der Identitätserklärung der Kern der Auseinandersetzung ist, legen wir den Schwerpunkt unserer Gemeinschaft immer auf eine liebevolle Ermutigung der freiwilligen Angleichung; in The Reiki Alliance ziehen wir die Einbeziehung einem Ausschluss vor. Zur Problemlösung haben wir vier Vorgehensweisen gefunden, welche die ehrliche Kommunikation und wirkungsvolle Beilegung der Auseinandersetzung in unserer Gemeinschaft unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain

En toda relación humana surgen disputas. Dentro de la comunidad de The Reiki Alliance, una disputa es un problema a resolver y no una batalla a ganar. Particularmente, cuando el no alineamiento con el Código de Ética o la Declaración de Identidad están en el corazón de la discusión, el foco de nuestra comunidad es alentar amorosamente el alineamiento voluntario, la inclusión más que la exclusión de The Reiki Alliance. Hemos encontrado 4 enfoques para resolver problemas que apoyan honestamente la comunicación y el eficiente tratamiento de las disputas en nuestra comunidad. Estos enfoques son Negociación, Mediación por un mediador entrenado, uso del Ombudsman, y como último recurso, arbitraje por el Equipo de Arbitraje en el cual la participación de los miembros de The Reiki Alliance es requerida.

  helpdesk.steinbach.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben eine genaue Messung (trotz der Schwankungen in der Geschwindigkeit der Bahn) erreicht, indem wir vier Laser über die Bahn legen, wobei eine Kamera so angeordnet ist, dass sie mit jedem Laser übereinstimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universalconvertingequipment.com as primary domain

Fuimos contactados por una compañía que necesiatab hacer mediciones en tiempo real de las perforaciones producidas con láser en film de packaging. Para medir los agujeros montamos el sistema de visión directamente en una banda que funciona a una velocidad de 350 m/minuto. Las medidas de las perforaciones que se registraron variaban entre 30 y 120 µm, dependiendo de la particular configuración elegida para cada tarea de perforación. El sistema de visión que instalamos verifica que cada perforación se realice y se asegura de que tenga la medida correcta.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir vier. Irgendwie finden wir Zeit für eine gemeinsame Tour. Auch wenn wir die Welt auf den Kopf stellen müssen. Irgendwie gelingt es uns, ein paar Tage zusammen Golf zu spielen. Es macht uns immer noch einen Riesenspaß, gemeinsam zu spielen, Zeit miteinander zu verbringen und uns dabei kaputt zu lachen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

Sin tener que cruzar medio mundo ni gastar dos días en aeropuertos. Vamos a Gran Canaria porque hace sol, hay buenos hoteles, buena comida y además, en un radio muy pequeño podemos encontrar campos muy diferentes. Con entornos diferentes y con distinta dificultad. Y así no hay excusa para el que pierde. Siete campos para medirse a su viejo amigo, el que domina la madera como si fuese el mismísimo Greg Norman.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein epischer Kampf zwischen Gut und Böse. Das Streben des Intellekt auf einem der ältesten Brettspiele der Welt. Manchmal ist ein Spiel einfach nicht genug, also haben wir vier unserer populärsten F... Weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Alguien encendió la Bat-Señal, y hemos respondido a la llamada. Sí, ciudadanos, LEGO Batman ya ha desplegado sus alas y vuela camino hacia los usuarios de Mac por toda Gotham City y más allá. Prémiate con una degustación del juego utilizando la versión de demostración -disponible ... Leer más

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir waren ein gutes Team, wir vier, und wir haben einen Preis zusammen gewonnen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain	- ¿Para un niño de 10 años, qué significa una Actitud de Paz?

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Von dort aus waren wir auf uns allein gestellt und brauchten zwanzig Tage, um den Gipfel zu erreichen und weitere drei, für den Abstieg. Und wir hatten Glück genug am 4. Juli den Gipfel zu erreichen! Zu diesem Zeitpunkt waren lediglich zwei andere Gruppen auf dieser Seite des Berges. Wenn man die Steigung betrachtet, ist dies mit 18.000 Fuß [5,4864 km] vom Startpunkt aus einer der größten Anstiege der Welt. Die Route folgt dem Muldrow Glacier und führt an zwei bedeutenden Eisfällen, dem Lower Ice Fall und dem Great Ice Fall, vorbei. Anschließend kletterten wir am Karstens Ridge, einem mehrere Meilen langen, steilen Gebirgskamm mit Winkeln von bis zu 45 Grad. Dieser führt zum Harper Glacier. Unser Höhenlager befand sich auf 17.000 Fuß [5.1816 km], wo wir vier Tage damit verbrachten, auf einen klaren Tag für den Aufstieg zu warten. Insgesamt hatten wir Glück mit dem Wetter: Es gab keine bedeutenden Stürme. Travers und ich fielen beide in kleine Gletscherspalten, konnten uns jedoch herausziehen. – Wir lösten auch eine kleine Lavine am Karstens Ridge aus, aber wurden glücklicherweise nicht verletzt. Klugerweise fanden wir eine alternative Route für diesen Abschnitt. Ein anderer interessanter Teil war unsere Entdeckung eines alten Schlafsacks, von dem wir glauben, dass er meinem Vater gehörte, bevor er ihm bei seinem Aufstieg 1974 vom Wind weggeblasen wurde."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain

"De ahí en adelante íbamos solos y nos tardamos veinte días para llegar hasta la cima y tres más para salir de ahí. Tuvimos la suerte de alcanzar la cima el 4 de julio. Durante ese tiempo habían sólo dos grupos más en ese lado del monte. Con respecto a la altitud, esta es una de las escaladas más altas del mundo, con un aumento de 5486,4m a partir de la salida. La ruta sigue el Glacial Muldrow pasando por dos grandes caídas de hielo, el Lower y el Great. Luego escalamos a Karstens ridge, una cresta de borde de navaja de varios kilómetros de largo con inclinaciones de hasta 45 grados. Eso te dirige al Glacial Harper. Nuestro campamento alto estaba a 5181,6m, donde pasamos cuatro días esperando un día claro para subir a la cima. En general tuvimos mucha suerte con el clima, ya que no hubo ninguna tormenta grande. Travers y yo tomamos la caída de la grieta menor pero ambos logramos salir. También provocamos una pequeña avalancha en Karstens ridge pero por suerte no sufrimos ningún daño. Con sensatez encontramos una ruta alternativa para esa sección. Otra parte interesante fue cuando encontramos una vieja bolsa de dormir que creemos le perteneció a mi papá antes que la perdiera en el viento durante la escalada de 1974".

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei jeder Frage, mit der wir uns befassen - und dieses Jahr haben wir vier große Projekte -, stellen wir fest, dass nur ein ganzheitlicher Ansatz möglich ist und wir somit Experten aus allen vier Disziplinen brauchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Ahora mismo somos unos 30, pero cuando este verano finalice la etapa de reclutamiento seremos 77 en total. Estamos divididos en cuatro direcciones principales, cada una de las cuales se corresponde a una de las cuatro funciones principales de desarrollo de capacidades: investigación y tecnología (R&T); armamento; e industria y comercio. Pero el personal que trabaje en la dirección de R&T no se limitará a las actividades estrictamente pertenecientes a su campo de actuación, sino que dedicarán la mayor parte de su tiempo a participar en equipos integrados de proyecto. Cada vez que abordemos un proyecto seleccionaremos un líder que se encargue de organizar un equipo integrado formado por personal de las cuatro direcciones. Creemos que la única forma eficaz de abordar cualquiera de los temas de los que nos hagamos cargo - y ya tenemos cuatro proyectos estrella para este año - consiste en adoptar un enfoque holístico, y para eso hacen falta expertos en esas cuatro áreas.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem wir uns für die eine oder die andere Anbauart entschieden haben, beträgt die Blütezeit der Moby Dick XXL Auto zwischen 70 bis 75 Tagen, sodass wir vier Wochen nach der Keimung schon die ersten Anzeichen von Blüten beobachten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Ya nos decantemos por uno u otro tipo de cultivo, el periodo de floración de la Moby Dick XXL Auto ronda los 70-75 días, por lo que pasadas cuatro semanas desde la germinación podremos empezar a observar los primeros indicios de flores. Como advertencia, por la estructura de esta planta con forma de arbusto y su crecimiento proporcional tanto a lo ancho como a lo alto, deberemos tener cuidado en los cultivos ‘indoor’, para evitar que las ramas de unas choquen con las de sus vecinas. En cuanto a la cosecha en exterior, los que más saben de cannabis aconsejan realizarla de abril a octubre.

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gesellschaft MetaQuotes Software Corp. nahm ihre Tatigkeit 2000 auf als Entwerfer der Software fur Finanzmarkte. In 8 Jahre haben wir vier handelsinformationelle Plattformen fur Brokerbedienung auf dem Forex Markt erarbeitet: FX Charts, MetaQuotes, MetaTrader, MetaTrader 4, MetaTrader 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain	MetaQuotes Software Corp. inició sus actividades en 2000 como un desarrollador de software para los mercados financieros. Durante los últimos 8 años hemos desarrollado cuatro plataformas de comercio en línea destinadas a la organización de servicios de corretaje de Forex: FX Charts, MetaQuotes, MetaTrader 3, MetaTrader 4 y MetaTrader 5.

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Pass angekommen, geht es den Rest des Pfades meistens bergab. An dem Pfad entlang besichtigen wir vier weitere Ruinen. Die erste wird Sayacmarca sein, das zur Inkazeit ein Kontrollpunkt fuer die Wege war, die nach Machu Picchu fuehrten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain

Una vez que hayamos llegada o a la cima del paso, el resto del camino será mayormente en pendiente. Mientras vayamos por el camino visitaremos cuatro ruinas más, la primera es Sayacmarca que en el período inca era un punto de unión de los caminos que conducían hacia Machu Picchu. Después de visitar estas ruinas, continuaremos a Phuyupatamarca dónde a menudo almuerzan todos los grupos. De aquí, el descenso es inclinado y un tanto cansado porque principalmente está constituido por graderías. Finalmente, llegaremos a las ruinas de Intipata, un complejo de terrazas y andenes construido en medio de una frondosa montaña. El camino circunda finalmente al último lugar de campamento llamado Wiñaywayna, aquí, usted podrá comprar una bien merecida bebida, o tomar una ducha fría. También deberá visitar las ruinas de Wiñaywayna que en tipo, son similares a las de Intipata, pero más impresionantes.

  11 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserem Haus leben wir vier Menschen sehr bescheiden, einfach, charismatisch und Arbeiter. Das Haus befindet sich im historischen Zentrum von th...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	En nuestra casa vivimos cuatro personas muy humildes, sencillos, carismáticos y trabajadores. La casa se encuentra en el centro histórico de la ciu...

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Prozess erforschen wir vier Gebiete:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain	Hacemos esto mediante cuatro áreas de estudio

  informcare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die in unserer Absichtserklärung genannten Ziele zu erreichen haben wir vier Leitprinzipien :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otom.com as primary domain	Con el fin de cumplir con los objetivos expresados en nuestra declaración de intenciones, tenemos cuatro principios que nos guían :

  www.agriturismoinfiera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier sind zehn, die unsere ganz besondere Anerkennung verdienen. In unseren monatlichen Newsletters (siehe unten wie man sich einschreiben kann) rücken wir vier Projekte in den Blickpunkt. Wir haben sie in unserer Newsletter-Ausgabe von Januar veröffentlicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.by.me as primary domain

La palabra “salón” evoca múltiples posibilidades. En algunos hogares es casi un santuario donde únicamente se entretiene a las visitas más importantes –y los niños no tienen permitido el paso. En otras casas, este es el lugar en el que todo ocurre y todos se divierten. Son hogares en los que, si algo está pasando, está pasando en el salón. Me gustaría pensar que los diez salones presentados aquí son de esos en los que se viven buenos momentos. Los usuarios de HomeByMe se merecen todas las alabanzas posibles por imaginarse y crear estos espacios en los que apetece estar. ¡Prepárate para pasarlo bien!

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um unsere lieben Gäste bieten wir vier Wohnungen zu vermieten. Ferienwohnungen sind gut ausgestattet und eingerichtet. Es gibt eine Reihe von lokalen Sehenswürdigkeiten wie: Sibenik Museum (0,3 km), Nationalpark Krka (11,9 km), Bunari Wells (0,2 km), St.Jacobs Kathedrale (0,4 km).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Los apartamentos son nuevos y encantadoramente decoradas al más alto nivel. Los apartamentos son la elección ideal para familias y grupos de amigos. Las mejores playas en y alrededor de Vodice: Hangar playa, Imperial playa, Gradska plaza , Hookam playa. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Trogir, que se encuentra a unos 48 kilometros de distancia. Los mejores restaurantes de la zona: Restaurant DESTO BROD-Restaurant Vodice , Restaurant ILIRIJA Vodice , Restaurant MARIJAN Vodice .

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. AutosAutomobile, die ihren Einstand feiern: In Gran Turismo® 5 gibt es über 1000 Fahrzeuge … An dieser Stelle stellen wir vier ausgewählte Autos vor, die ihre GT-Premiere feiern. Citroën GT by Citroën Race Car Der GT by Citroën wurde 2008 real und virtuell auf der Paris Motor Show vorgest...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	4. CochesPresentamos los modelos debutantes: De los más de 1.000 coches disponibles en Gran Turismo® 5, presentamos cuatro selectos modelos que debutan en el juego. GT by Citroën Race Car El GT by Citroën se presentó, tanto en su versión real como virtual, en el Salón del Automóvil de París ...

  3 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Nähe des Waldes, wo schöne Wander- und Fahrrad den Teil worden. Op können wir vier ländlichen Räume erreicht haben, wo einst die Kühe standen. Als Tribut an die Damentoilette alle den Namen einer von ihnen gegeben worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

En la frontera de la hermosa Salland y Twente es nuestra nueva cama y desayuno de granja. Situado cerca del bosque en el precioso pie y en bicicleta pueden worden.Op la parte que hemos logrado cuatro habitaciones rurales, donde alguna vez estuvieron las vacas. Como un homenaje a la habitación de las chicas todo ha dado el nombre de uno de ellos. El Elsie, Wietske, Mina y Riemke están equipadas con cómodas camas, baño privado, sala de estar y menaje para preparar café y té. Todo ello con unas vis...tas preciosas. Con nosotros son bienvenidos perro y caballo en consulta. Hellendoorn es un lugar precioso para alojarse para aquellos que buscan la paz, pero sin duda para la fiesta deportiva. Hellendoorn ofrece una amplia variedad de actividades deportivas y de ocio para jóvenes y mayores. Piense en bicicleta de montaña (justo detrás de nuestra casa es una ruta negro), en canoa por el Regge y más. Definitivamente vale la pena visitar nuestra stulpje una vez. De nada.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was viele nicht wissen, ist, dass einfache Papieretiketten unter den aggressiven Bedingungen der Kryokonservierung nicht intakt bleiben und keine präzise Probenkennzeichnung mehr gewährleisten. In diesem Blogbeitrag beschreiben wir vier Aspekte, die in Bezug auf den Kaufpreis von Kryoetiketten zu beachten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Lo que muchas personas no sabes es que con un unos sitios de almacenamiento y ambientes criogénicos tan severos, una etiqueta común de papel no se mantendrá intacta ni conservará la precisión de la muestra. En este articulo, resaltaremos los 4 aspectos a considerar en relación al precio de sus etiquetas criogénicas.

  2 Hits blockmay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vier sind soziabel, spielfreudig und ganz, ganz zutraulich, schliesslich sind wir bei der ALBA aufgewachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaonline.org as primary domain	Los cachorros de gato deben vivir en parejas para su mejor sociabilización.

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für höchsten Genuss und ein noch intensiveres Erotikerlebnis mit unseren Produkten der Reihe TENGA FLIP HOLE haben wir vier verschiedene Gleitmittel mit unterschiedlichen Eigenschaften entwickelt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	Para disfrutar al máximo de los productos TENGA FLIP HOLE, hemos desarrollado cuatro lubricantes con características distintivas para acentuar la experiencia sensual.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siehe Blutpuffer, Säure-Basen-Haushalt, Kohlensäure-Bicarbonat-System. Insgesamt haben wir vier Systeme für diese wichtige Regulierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Gracias a la adición de sal, los Corn Flakes dejan de saber metálicos y los Crackers pierden la amargura, el sabor revenido y esa textura que se pega al paladar.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es braucht Zeit, um so eine Marke aufzubauen. Im Folgenden besprechen wir vier Strategien, die bei der erfolgreichen Markenbildung von Six Senses sehr wahrscheinlich eine große Rolle gespielt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Tomemos como ejemplo a Marriott, que se ha dedicado a generar una variedad de contenidos desde 2014. Hasta ahora, el estudio de contenido de Marriott ha producido este material: