wir von den – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   69 Domains
  www.google.com.mt  
Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie abhängig von Ihren Kontoeinstellungen bestimmte Informationen sehen und bearbeiten, die wir von den von Ihnen besuchten Websites und Apps erfassen.
Si has iniciado sesión en tu cuenta de Google, en función de tu configuración, puedes ver y cambiar cierta información que recopilamos de los sitios web y aplicaciones a los que has accedido.
  www.lechnerhof.bz.it  
Wenn wir von den Frauen im Amazonas reden, dann reden wir von vielen Realitäten. Und es gibt auch viele ganz unterschiedliche Frauen die in dieser Region unseres Planeten leben. Hier eine kleine Auswahl von Aufnahmen indigener Frauen…
Hay muchas realidades de mujeres en el Amazonas. Y también hay una gran diversidad de mujeres que viven en esta región de nuestro planeta. Aqui una pequeña selección de mujeres indigenas…
  eservice.cad-schroer.com  
Zum Höhepunkt der 2. Saison wollten wir von den Spielern selbst erfahren, welche Eindrücke sie aus der letzten Saison mitnehmen, und auch ein wenig über die zukünftigen Pläne als Vorgeschmack auf die 3. Saison in Erfahrung bringen.
Con el fin de la segunda temporada, queremos escuchar de los propios jugadores las impresiones que le dejó la última temporada, y tal vez recibir alguna primicia sobre sus planes de futuras batallas, para motivarnos a la tercera temporada. Aquí está lo que dijeron:
  south-buses.com  
Wir haben ein professionelles Qualitätskontrolle-Team. Sie werden sorgfältig auf jedes Einzelteil überprüfen, das wir von den Lieferanten und von den Herstellern erhalten haben, um zu vermeiden, defekte Waren zu unseren Kunden zu schicken.
Si un artículo se encuentra defectuoso en nuestra prueba de control de calidad, será devuelto al proveedor / fábrica. Por lo tanto, no se preocupe por recibir un artículo defectuoso porque nos comprometemos a ser un vendedor confiable y confiable en el mercado internacional de compras en línea.
  www.pylaiahotel.gr  
Was können wir von den Boekers lernen? Vielleicht, dass man niemals nie sagen soll. Und wie wichtig das Vorbild eines Opas ist. Wie dem auch sei, wir freuen uns sehr, dass die Boekers mit ihren Kindern Sem Tobias und Joah Ben unser Team verstärken werden.
¿Qué podemos aprender de los Boekers? Quizás , que nunca podemos decir nunca. Y que los ejemplos de familia siempre perduran en la enseñanza de los más cercanos . Estamos muy agradecidos que los Boekers con sus hijos Sem Tobias y Joah Ben refuercen nuestro equipo de trabajo.
  2 Hits sensiseeds.com  
Viele der speziellen Geschmäckern, Formationen und Wirkungen die wir von den Sensi Seeds Sorten kennen, wurden nur möglich dank der enormen Menge von Genotypen, die wir kombinieren konnten, und ausserdem dank der Zuwendung, den detaillierten Aufzeichnungen und den scharfen Sinnen der Züchter die für die Selektion verantwortlich waren.
Algunos de los mejores híbridos de Sensi Seeds tienen sus orígenes en proyectos de cultivo de este tipo. Muchos sabores, formaciones y efectos únicos que presentan las variedades Sensi fueron posibles gracias a la absoluta variedad de genotipos que podíamos combinar, además de dedicación, registros detallados y la aguda intuición de los cultivadores responsables de la selección.
  www.uplyftr.com  
Es ist etwas, von grundlegender Bedeutung für uns unbemerkt bleibt und die Nutzung von sozialen Netzwerken, so sehr haben wir von den Dächern zu schreien hoffen, dass wir in den Urlaub fahren, können wir den Beweis in unserer Konten nicht verlassen Information, die, weil das a Ich behaupte für jeden, der uns lesen kann, und es ist eine "offene Tür", die ausgeraubt werden muss.
Hay algo fundamental que se nos pasa desapercibido y es el uso de las Redes Sociales, por mucho que nos haga ilusión gritar a los cuatro vientos que nos vamos de vacaciones, no podemos dejar evidencias en nuestras cuentas de esa información, ya que eso supone un reclamo para cualquiera que pueda leernos y es una ‘puerta abierta’ a que nos roben. Del mismo modo que no deberíamos hablar de nuestro viaje con personas desconocidas, ya que nunca sabemos quién puede estar escuchando…
  apnature.org  
Als wir dieses Rezept in unserem Magazin Yoga Life abgedruckt hatten, bekamen wir von den Lesern Superkritiken. Für Yoga-Praktizierende sind Bananen sehr empfehlenswert, da man ihnen die Eigenschaft zuschreibt, innere Ruhe und Bescheidenheit zu fördern.
Cuando esta receta se publicó en nuestra revista Yoga Life, los lectores se deshicieron en elogios. Los plátanos resultan especialmente indicados para los practicantes de yoga porque incrementan la humildad y la calma.
  educationaltoolsportal.eu  
Um die Antwort darauf zu finden, analysierten wir von den 365 Anleihen im europäischen Hochzinsmarkt, die über ein ESG-Rating von MSCI verfügen, die Gesamtrenditen aus dem Jahr 2017. Das Ergebnis unserer Analyse war eine Korrelation von weniger als 0,1, was nahelegt, dass zwischen den Erträgen und den ESG-Werten keine Korrelation vorhanden war.
Para responder a esta pregunta, analizamos las rentabilidades totales registradas en 2017 por los 365 bonos del mercado high yield europeo a los que MSCI había asignado una puntuación ESG. Nuestro análisis sugiere que las rentabilidades no están correlacionadas con las puntuaciones ESG, al detectar una correlación inferior a 0,1.
  ainhoaherrera.com  
Tatsächlich ist Berlin Gastgeber einer schier unglaublichen Auswahl an Sportveranstaltungen, die Ihnen die perfekte Möglichkeit zum Besuch bieten und nebenbei können Sie noch all die Sehenswürdigkeiten mal auf andere Weise betrachten. Um Ihnen die Wahl zu erleichtern, haben wir von den Minilofts einen Sportkalender zusammengestellt, der Ihnen kurz und bündig das Beste, was sie Stadt zu bieten hat, präsentiert.
Pero volviendo al tema de este post, no hace falta ver la película para volverse activo en esta ciudad. De hecho, Berlín alberga un gran número de eventos deportivos que te brindan la oportunidad perfecta para visitar la ciudad de una manera muy distinta. En Miniloft hemos creado una recopilación del calendario deportivo para orientarte con un breve resumen de los eventos más importantes que se ofrecen.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Was haben Sie uns dann in Bezug auf die entgegensetzenden Kräfte zugrundeliegend der Zustand? In der ersten Epoche der Zivilisation, steigen wir "von den Nationen", die noch ethnisch vereinheitlichten Leute andeuten, "zu den Reichen" in, welchem ein starker politischer Führer viele Nationen durch militärische Eroberung zusammenbaut und sie zusammen durch geschickte Leitung schweißt. Die Anstalt der Regierung wurde nach einer Grundlage der Energie gebildeten wirkungsvollen durchgehenden abstrakten Ideen aufgerichtet, ob sie Gesetze oder militärische Wissenschaft sind.
¿Qué ténganos, entonces, con respecto a las fuerzas de oposición subyacente el estado? En la primera época de la civilización, nos levantamos de las "naciones", que todavía implican a gente étnico unificada, a los "imperios" en cuál monta muchas naciones con conquista militar y las suelda con autógena un líder político fuerte juntas a través de la administración perita. Erigieron a la institución del gobierno sobre una fundación de ideas abstractas directas eficaces hechas energía, si sean leyes o ciencia militar.
  2 Hits republicart.net  
Solch eine kritische Autonomie kann natürlich nicht lange in enger Nähe zu so gefräßigen Institutionen wie Kunstmuseen, Kunsthallen oder internationalen Biennalen existieren. Diese Lektion haben wir von den 1980er Jahren nur allzu gut gelernt, als eine ausgewählte Gruppe von KünstlerInnen im kulturindustriellen Mainstream "politische Kunst" repräsentieren sollte.[5]
No, lo que se requiere es un programa de robo y de sedición a largo plazo con el objetivo de romper y de reapropiarse del poder institucional con objetivos específicamente políticos. Una vez más, el trabajo originario de colaboraciones autónomas, incluyendo al PAD/D y a los grupos REPOhistory, RTMark, Sans Papiers, Temporary Services, UltraRed ou Ne pas Plier y al Colectivo Cambalache, para mencionar solo a algunos ejemplos activos en Estados Unidos y en Europa, pueden servir como modelos provisionales.
  2 Hits www.pimwever.com  
Anzahlungen für die Nutzung des ermäßigten Buchungsservice auf der Website sind an TravelStay ltd. zu entrichten. Der von uns angebotene Buchungsservice basiert auf der Information, die wir von den auf der Website vorgestellten Anbietern erhalten.
Para que pueda beneficiarse de los descuentos en el alojamiento ofrecido por el servicio de reserva de nuestra página Web, el pago del depósito para garantizar la reserva tendrá que abonarse a TravelStay Ltd. directamente. El servicio de reservas que ofrecemos está basado en la información que recibimos de los alojamientos que se muestran en la página Web. A pesar de que hacemos todos los esfuerzos posibles para que la información expuesta en nuestra página Web sea precisa, no podemos garantizar que la información mostrada esté libre de errores. Si descubrimos un error en el precio mostrado en su reserva nos pondremos en contacto con Usted tan pronto como nos sea posible para ofrecerle la posibilidad de reconfirmar su reserva al precio correcto o bien cancelarla. Si no somos capaces de contactar con Usted trataremos la reserva como cancelada. Si elige cancelar su reserva, cancelaremos el pago o le reembolsaremos el total del pago que haya realizado.
  6 Hits www.motogp.com  
Pedrosa, der am vergangenen Wochenende auf Phillip Island Zweiter wurde, meinte weiter: "Die Strecke hat ein schnelles und anspruchsvolles Layout - außerdem sind da noch die heißen und feuchten Bedingungen, was immer bedeutet, dass es physisch anstrengend für die Fahrer ist, auch wenn wir gut darauf vorbereitet sind. Es wird in jedem Fall ein starker Kontrast zu den kalten Bedingungen, unter denen wir voriges Wochenende auf Phillip Island gefahren sind. Im Moment wollen wir die Stabilität unserer Maschine verbessern und es ist wichtig, dass wir von den ersten Momenten des Trainings an die ganze zur Verfügung stehende Vorbereitungszeit nutzen, um für das Rennen in bestmöglicher Verfassung zu sein."
Analizando las características de la cita del fin de semana, Pedrosa ha continuado: “El circuito es muy rápido, y las condiciones de calor y humedad que nos encontramos siempre supondrán una carrera muy exigente desde el punto de vista físico, aunque iremos bien preparados para ello. Será un auténtico contraste respecto a las frías condiciones de Phillip Island. Para empezar, debemos mejorar la estabilidad de la moto, y será importante que, desde el primer entrenamiento, empleemos todo el tiempo de preparación disponible para obtener la mejor configuración para la carrera”.
  www.leyboldproducts.cn  
Diese Seite informiert Sie über unsere Richtlinien in Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Weitergabe von persönlichen Daten, die wir von den Benutzern der Website erhalten.
Esta página le informa sobre nuestras políticas relacionadas con la recopilación, uso y divulgación de la Información personal que recibimos de los usuarios del Sitio.
  www.brightcove.com  
"Nachdem wir von den neuen Features von Brightcove 3 und dem hohen Bekanntheitsgrad von Brightcove erfahren haben, war klar, dass die Brightcove-Plattform unseren Anforderungen hinsichtlich Onlinevideo am besten gerecht wird", sagte Nellies.
"Después de leer sobre las nuevas características de Brightcove 3 y de comprobar el renombre de Brightcove en el mercado, quedó claro que su plataforma era la que más eficazmente cubriría nuestras necesidades de vídeo en línea", afirmó Nellies. "El vídeo es el negocio principal de Brightcove, no el nuestro. Ahora podemos centrarnos en producir contenido de calidad que muestre los innovadores programas y esfuerzos en los que la Commonwealth participa a diario".
  www.core3dcentres.com  
Wir behalten uns jedoch vor, Ihre Anmeldeinformationen mit den Daten zu kombinieren, die wir von den oben genannten Analysedienstleistern erhalten, um Ihr Nutzungsverhalten auf unserer Site zu analysieren.
Cabe destacar que no utilizamos ninguna cookie de análisis web para recopilar información personal que te identifique. No obstante, podemos combinar tus datos de registro con la información que obtenemos de los servicios de análisis web mencionados anteriormente con el objetivo de analizar el uso que haces de nuestros servicios.
  project.cvtuber.eu  
Die Partnerschaft mit Pega ist für uns sehr wichtig, schließlich wollen wir das Rad nicht jedes Mal neu erfinden. Pega liefert uns die weltweit besten Technologien und Ideen für das Prozessmanagement, sodass wir von den Best Practices aus der ganzen Welt profitieren.
La asociación con Pega es realmente clave para nosotros porque no deseamos reinventar la rueda una y otra vez. Deseamos que Pega nos ofrezca lo mejor del mundo en materia de tecnología de gestión de procesos, de nuevas ideas de gestión de procesos y que nos permita poder capitalizar las prácticas recomendadas en todo el mundo.
  www.myistria.com  
Informationen über Ihre Nutzung der alivecor.com-Webseite (die „Seite“) und die Kardia Mobile- und AliveCor Pro-Software (die „App“), gemeinsam die „Dienste“, erfasst, verwendet und offenlegt, einschließlich Informationen, die wir von den AliveCor-Geräten erfassen, die Sie an ein Mobilgerät anschließen, auf der die App läuft.
¡Bienvenido/a a AliveCor! Esta Política de Privacidad (“Política”) describe cómo AliveCor, Inc. (“nosotros”) recopila, utiliza y divulga información que obtenemos sobre su uso del sitio web alivecor.com (el “Sitio”) y del software Kardia Mobile y AliveCor Pro (“la Aplicación”), en conjunto, “el Servicio”, incluida la información que recopilamos mediante los dispositivos AliveCor que conecta a un dispositivo móvil que ejecuta la Aplicación.
  images.google.it  
Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie abhängig von Ihren Kontoeinstellungen bestimmte Informationen sehen und bearbeiten, die wir von den von Ihnen besuchten Websites und Apps erfassen.
Si has iniciado sesión en tu cuenta de Google, en función de tu configuración, puedes ver y cambiar cierta información que recopilamos de los sitios web y aplicaciones a los que has accedido.
  www.google.ad  
Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie abhängig von Ihren Kontoeinstellungen bestimmte Informationen sehen und bearbeiten, die wir von den von Ihnen besuchten Websites und Apps erfassen.
Si has iniciado sesión en tu cuenta de Google, en función de tu configuración, puedes ver y cambiar cierta información que recopilamos de los sitios web y aplicaciones a los que has accedido.
  www.2wayradio.eu  
Je weniger wir von den Jahreszeiten abhängig sind, desto mehr Kontrolle haben wir über unsere Nahrungsvorräte.
Cuanto menos dependamos de los elementos, mayor control tendremos sobre los suministros de alimentos.
  images.google.co.uk  
Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie abhängig von Ihren Kontoeinstellungen bestimmte Informationen sehen und bearbeiten, die wir von den von Ihnen besuchten Websites und Apps erfassen.
Si has iniciado sesión en tu cuenta de Google, en función de tu configuración, puedes ver y cambiar cierta información que recopilamos de los sitios web y aplicaciones a los que has accedido.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Jede Woche übersetzen, lesen und analysieren wir die Kommentare, die wir von den Nutzern unserer Website erhalten. Und anhand Ihrer Kommentare passen wir die Website kontinuierlich an.
Los comentarios enviados por los usuarios se traducen, se leen y se analizan todas las semanas. La página se adapta constantemente en función de las opiniones expresadas.
  labirintus.eu  
Und wenn wir von den Neuheiten der Mosaike sprechen…
Y si hablamos de novedades en mosaicos…
  www.akamai.com  
WSSHowDowN-Proxy-Angriffe konnten wir von den folgenden Gerätetypen feststellen (und auch andere Gerätetypen sind mit hoher Wahrscheinlichkeit ähnlich anfällig):
Hemos detectado ataques SSHowDowN Proxy procedentes de los siguientes tipos de dispositivos, si bien existen otros tipos de dispositivos igual de vulnerables:
  beta.sfda.gov.sa  
Fünf Lektionen, die wir von den Daten-Rockstars der ersten Stunde lernen können
5 lecciones de las primeras superestrellas de los datos de la historia
  xnxxdownload.pro  
Zur Erstellung der Steuererklärungen gehen wir von den Vorschriften aus, die im Rahmen der Steuergesetzgebung und Rechtsprechung festgelegt sind. Wir sind auch einigen Datenbanken angeschlossen, die der Rechtsprechung folgen und darüber ihre Meinung äußern.
Cuando gestionamos las declaraciones, hacemos uso de las normas que estén determinadas en la legislación fiscal y la jurisprudencia. También tenemos acceso a algunas bases de datos que vigilan la jurisprudencia y dan su opinión sobre ello. La legislación fiscal se altera cada año y cuenta con las más recientes sentencias judiciales.
  hotelpalarine.com  
- Wir von den Kanarischen Behörden anerkannte Tauchschule sind und alle Sicherheitsmassnahmen erfüllen.
Somos una de las escuelas de buceo reconocidas por las autoridades de Canarias y cumplimos con todas las medidas de seguridad.
  www.quantum.com  
„Bei jeder neu implementierten Lösung waren wir von den Quantum Experten zutiefst beeindruckt. Sie hatten alles, was wir brauchten und jede Installation war innerhalb eines Tages abgeschlossen“, berichtet Wiechers.
"Quantum nos ha impresionado cada vez que hemos implementado una nueva solución ya que tienen lo que necesitamos y las instalaciones se han realizado siempre en un solo día", afirma Wiechers.
1 2 3 Arrow