wir weisen jedoch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.machaworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Browser lässt sich so einstellen, dass Cookies nur mit Ihrem Einverständnis erstellt oder generell abgelehnt werden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass ohne Cookies Bereiche der Webseite eingeschränkt oder gar nicht nutzbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
Su navegador se puede configurar para que las cookies se creen solo con su consentimiento o generalmente rechazadas. Sin embargo, señalamos que sin cookies las áreas de la página web están restringidas o no se pueden usar.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir weisen jedoch darauf hin, dass die einzelnen Gemeinden das recht haben, aufgrund besonderer Bedürfnisse, außerordentliche Verordnungen und Verbote auszusprechen. Es wird daher empfohlen sich bei der lokalen Polizei über die genauen Vorschriften zu informieren um Strafen zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Descarga de las aguas residuales:La ley prohíbe específicamente la descarga de las aguas residuales a lo largo de la carretera, en los prados o en las cloacas. Se prohíbe la descarga de aguas orgánicas provenientes de wc, como aquellas provenientes de lavabos y duchas. La vaciado se permite sólo en las estructuras de drenaje habilitadas, el desacato será sancionado.
  austria.cochrane.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihr Browser dies zulässt, können Sie Cookies jederzeit deaktivieren. Wir weisen jedoch darauf hin, dass eine Deaktivierung Ihre Aktivitäten als Nutzer einschränken könnte, da sie die korrekte Funktion einiger Dienste verhindert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain
El sitio web www.grosfillex.com utiliza cookies que permiten las siguientes funciones: tag google Analytics. Si su navegador lo permite, puede desactivar las cookies en cualquier momento. No obstante, le informamos de que al desactivarlas podría limitar su experiencia de usuario impidiendo el correcto funcionamiento de ciertos servicios.
  www.hottoymonkeysforkids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain
Usted puede impedir la instalación de las cookies mediante la correspondiente configuración en su navegador; no obstante, le indicamos que en ese caso no podrá utilizar en su totalidad todas las funciones de este sitio web.
  www.easypointer.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aktivitäten wurden soweit möglich als eigenständige Module ausgelegt, die unabhängig voneinander eingesetzt werden können, sodass sie jeweils für sich zur Bereicherung von Unterrichts- oder Entwicklungsprogrammen herangezogen werden können und nicht als Serie herangezogen werden müssen. Manche der im Rahmen eines Unterrichtsplans dargelegten Aktivitäten erfordern ggf. eine Serie an Lektionen, wir weisen jedoch jeweils darauf hin, wenn besondere Vorbereitungen erforderlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunplugged.org as primary domain
En la medida de lo posible, las actividades son módulos independientes que se pueden usar por separado unos de otros, para que se puedan utilizar para el enriquecimiento de los planes de estudio o para la divulgación por sí mismos en lugar de tener que ser utilizados como parte de una serie. Los que se han presentado como planes de clases algunas veces requerirán una serie de lecciones después, pero te indicaremos si se requiere una preparación particular.
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Nutzung von Cookies nicht zulassen möchten, können Sie diese über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren. Wir weisen jedoch darauf hin, dass nicht alle Browser auf allen Plattformen diese Funktionalität unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
Al continuar navegando en nuestros sitios web, usted es consciente del uso de cookies, tal y como se describe en esta Política de privacidad. Si no desea permitir el uso de cookies, puede desactivarlas a través de la configuración de su navegador. Sin embargo, hemos de señalar que posiblemente no todos los navegadores de todas las plataformas admitan esta funcionalidad. Asimismo, si desactiva las cookies, puede que nuestros sitios web no funcionen correctamente o que el acceso y sus funciones se vean afectados o limitados.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Besucher kann die Installation von Cookies durch eine entsprechende Einstellung seiner Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich genutzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Cookies pueden utilizarse para este objetivo. Los cookies son pequeños archivos de texto que son memorizados localmente en la memoria de tampón del navigador Internet del visitante del sitio y que permiten reconocer su ordenador (idioma, país) durante una nueva llamada del sitio. La navigación dentro del sitio se encuentra más fácil, más agradable y más eficaz. Los cookies no contienen datos personales de manera en que la esfera privada queda protegida. El usuario puede excluir la instalación de los cookies modificando los parámetros en el software de su navigador. Sin embargo, deberá ser consciente que, en este caso, no podrá globalmente utilizar plenamente todas las funcionalidades del sitio. Más informaciones sobre los cookies sobre : www.allaboutcookies.org
  www.aeonlaser.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain
se transmiten a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. La información se utiliza para evaluar el uso del sitio web, elaborar informes sobre sus actividades y prestar otros servicios relacionados con su uso y el uso de internet con fines de investigación de mercado y estructuración de estas páginas de internet, de forma orientada a las necesidades del usuario. Esta información también puede transferirse a terceros si así lo prescribe la ley o si terceros procesan estos datos por encargo. En ningún caso su dirección IP se vinculará con otros datos de Google. Las direcciones IP se anonimizarán por lo que no será posible una asignación (masking de la IP). Podrá evitar que se instalen las cookies configurando convenientemente el software del navegador; no obstante, advertimos de que en ese caso no podrán utilizarse todas las funciones de este sitio web.
  www.eurolines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Eurolines sind behinderte Fahrgäste immer willkommen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Eurolines keine direkte Kontrolle über die sich meist in der öffentlichen Hand befindlichen Busbahnhöfe und Haltestellen in seinem Streckennetz hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.com as primary domain
Los pasajeros con discapacidad pueden viajar en los autocares de Eurolines. Sin embargo, es importante recalcar que Eurolines no posee control directo sobre las estaciones de autobuses, de propiedad mayoritariamente pública, ni sobre las paradas que se hacen en toda nuestra red y, por tanto, los servicios disponibles para pasajeros con discapacidad, especialmente aquellos que utilizan silla de ruedas, varían mucho de un lugar a otro. Eurolines le facilita este enlace en el que encontrará una relación de las estaciones de autobuses de las principales ciudades en las que sí se presta asistencia a pasajeros en silla de ruedas.
  medicinafetalbarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Installation der Cookies kann durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindert werden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall u. U. nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pftp2014-prod.plant-for-the-planet.org as primary domain
4.2 Esta página Web utiliza Piwik (http://www.piwik.org), un servicio de análisis web de código abierto, Piwik utiliza "Cookies". Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis del uso de la página Web. La información producida por una cookie acerca del uso de este sitio Web (incluyendo su dirección IP) están bajo la soberanía de nuestros datos. La información será utilizada para evaluar el uso del sitio Web y para recopilar informes sobre la actividad del sitio Web. No se transmite esta información a terceros. Puede evitar la instalación de las cookies mediante el ajuste de su software de navegación. Sin embargo, señalamos que no todas las funciones de esta página Web son utilizables en su totalidad. Mediante el uso de este sitio Web, usted está de acuerdo con el tratamiento de información acerca de usted por Piwik de la manera anteriormente descrita y para los fines antes mencionados.
  www.leyboldproducts.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrer Browser-Software verhindern; Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. (“Google”). Google Analytics usa cookies, que son archivos de texto instalados en su computadora para permitir el análisis de su uso del Sitio web. La información creada por la cookie (incluida su dirección IP) se envía al servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. Google empleará esta información para evaluar su uso del Sitio web, compilar informes sobre las actividades en el sitio web para el operador y ofrecer otros servicios asociados con el uso del sitio web y de Internet. Google también transfiere esta información a terceros, cuando corresponde, si la ley lo estipula o cuando dichos terceros procesan los datos en representación de Google. En ninguna circunstancia Google vinculará su dirección IP con otros datos de Google. Puede bloquear la instalación de cookies a través de la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, le informamos que en tal caso no podrá utilizar todas las funciones del Sitio web. Al utilizar este Sitio web, autoriza el procesamiento de los datos sobre usted recopilados por Google de la manera y con los fines mencionados anteriormente.