wir wurden von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  herenthout.bibliotheek.be  
Bei der Entwicklung des Tourismus Tag Welt in Gran Canaria wir wurden von der ITC als ein Fall von Geschäftserfolg 2012, basiert auf unserer Verpflichtung zur Nachhaltigkeit anerkannt.
En el desarrollo del día mundial del turismo, en Gran Canaria hemos sido reconocidos por el ITC como caso de éxito empresarial 2012, atendiendo a nuestro compromiso con la sostenibilidad.
  arabic.euronews.com  
Zyperns Präsident: “Wir wurden von der EU gezwungen”
Chipre: ambiente desconcertante en Bruselas
  www.ot-scafidi.com  
Heute mit viel Freude, die wir besuchten l ’ Acetaia Valeri. Wir wurden von Valerio und Joseph also herzlich willkommen und viel Verfügbarkeit begrüßt. . Vielen Dank für die ’ ausführliche Erläuterung über die Tätigkeit der ’ Verkostung Verkostung Balsamico-Essig und haben die höchste Qualitätsprodukt von denen werden wir wichtige Mundpropaganda.
Hoy en día con mucho placer hemos visitado l ’ acetaia Valeri. Fuimos recibidos por Valerio y José muy Bienvenido y un montón de la disponibilidad de. Muchas gracias por la ’ detallada explicación sobre el funcionamiento de ’ cata degustación de vinagre balsámico y por tener la más alta calidad del producto que será importante de boca en boca. Gracias de nuevo.
  www.pilz.com  
"Pilz hat bei uns das gesamte Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt, von der Risikobeurteilung über das Sicherheitskonzept, dem Sicherheitsdesign, der Systemintegration mit Validierung bis hin zur CE-Kennzeichnung. Wir wurden von einem fachkundigen Team sehr gut beraten und erfolgreich durch das gesamte Projekt geführt."
Desde el 1.1.1995, los fabricantes están obligados a realizar un procedimiento de evaluación de la conformidad de sus máquinas. Con la obtención del marcado CE, el fabricante confirma que las máquinas o instalaciones cumplen todos los requisitos de seguridad y protección sanitaria de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. Todas las máquinas importadas de países externos a la UE, independientemente del año de fabricación, necesitan un marcado CE.
  2 Hits kan-kaz.org  
Wir hingen zwischen zwei Strömungen fest und konnten für 12 Stunden keinen Fortschritt machen, obwohl wir ohne Pause ruderten. Wir wurden von Wellen, die gerade einmal einen Meter hoch waren, herumgeworfen, einfach nur, weil sie so viel Wasser hinter sich hatten.
Sin embargo, a pesar de que puede ser implacable y agresivo, el océano es realmente increíble. Cuando está calmado en una noche de luna llena, es como un espejo. Puedes ver el reflejo de la luna y las estrellas y escuchar tan solo el sonido de los remos cuando se hunden en al agua. Remar en estas condiciones ha sido realmente asombroso. Cuando estas limpiando el bote y miras hacia abajo, solo vez azul. Es intimidante pensar en lo que podría haber debajo, pero aun no hemos visto nada salvo peces voladores, por eso nos damos cuenta de lo grande que es el océano y de lo solitario que podría ser si hiciéramos el desafío solos.
  helpdesk.steinbach.at  
Vision-System Fallstudie. Wir wurden von einem Unternehmen angesprochen, das Echtzeit-Messungen von Löchern, die Laser in Verpackungsfolie eingestanzt werden benötigt. Um die Löcher zu messen, montierten wir das Vision-System direkt auf eine Bahn, die sich mit 350m / […]
Junto con fabricar cortadoras y rebobinadoras de rescate que cuentan con sistemas integrados de visión e inspección, también instalamos sistemas de visión en máquinas de otros fabricantes. Sistema de visión con caja de análisis Fuimos contactados por una compañía que necesiatab hacer mediciones en tiempo real de las perforaciones producidas con láser en film […]
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Von dort mussten wir zu Fuß weiter. Wir wurden von der untrennbaren Walter begleitet, beauftragt, Guatemala und von einem einheimischen Führer geführt werden. Wir luden alle technischen Geräte und ging auf einer rauhen Oberfläche und scharfe.
Me estremeció la primera imagen del Pacaya. La lava había dejado una estela de roca negra que cubría todo el paisaje. A partir de ahí había que seguir a pie. Nos acompañaba el inseparable Walter, el encargado de orientarnos por Guatemala y un guía local. Cargamos todo el equipo técnico y comenzamos a caminar sobre una superficie rugosa y cortante. Era esencial pisar con precaución para esquivar las grietas que formaba la roca. El guía local nos indicó un agujero cuyo borde estaba teñido de una sustancia blanquecina. Era azufre. Introdujimos un cayado y salió encendido en llamas. La lava corría invisible bajo nuestros pies y aquello nos producía una sensación de miedo y emoción. Si la lava estaba allí teníamos que encontrarla.
  sensiseeds.com  
Ein paar Monate später heißt es dann unumwunden: „nein. Nein. NEIN.“ Wir wurden von sieben verschiedenen Banken abgelehnt. Sieben weitere sagten entweder sofort nein oder verwickelten uns in einen umständlichen Prozess, wie die Co-OP, bei der es ein sieben- oder achtmonatiges Hin und Her gab.
C: No, la verdad, no lo hemos hecho. Es un proceso tan largo. No hemos parado de ir a los bancos, diciéndoles “necesitamos una cuenta bancaria, somos una organización comunitaria sin ánimo de lucro”. Te decían “oh sí, vale, rellene todos estos formularios, ¡ra, ra, ra!”. Unos meses más tarde, te dicen categóricamente “no. No. NO”. Nos la han denegado siete bancos diferentes, los siete bancos diferentes, o bien nos decían que no, o lo convertían en un proceso tan largo – como el Co-Op, por ejemplo, nos tuvieron engañados durante siete u ocho meses, yendo y viniendo. Nuestro administrador jefe hablaba por teléfono con ellos, les preguntaba “¿está ya arreglado? ¿Está ya garantizado? Lo hemos hecho todo”. Por teléfono nos decían “Sí, sí, todo está bien”. Dos semanas más tarde [recibimos una] carta: oh no, ahora ustedes tienen que hacer [algo más]. Y es como si a propósito estuvieran … aquí pasa algo más. Lo que teníamos que hacer era registrarnos como empresa, lo que es un tanto absurdo. Así que nos registramos como empresa, y tan pronto como conseguimos ese número de registro de la empresa, ¡pum!, de inmediato, cuenta bancaria abierta.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Haus Diener legt großen Wert auf Komfort. Wir wurden von der Suite schlafen in ihren eigenen Stil, mit Sitz in Moordrecht beraten. Sie können im Voraus bestimmen, ob Sie auf eine harte oder weiche Bett schlafen wollen.
En vastas propiedades en Numansdorp (Hoekse Waard) es el sirviente de la casa también Boutique Hotel. Una granja construida sobre el modelo de alrededor de finales de 1800 s casa Knecht se puso en funcionamiento en 2016. Con instalaciones modernas saltos sobre este B & B por ahí, incluyendo una piscina climatizada donde puede permanecer hasta después de la puesta del sol. Cuando hace buen tiempo se puede desayunar en el jardín. S sirviente de la casa es ideal para aquellos que buscan tranquilida...d y ofrece una gama de paquetes de tratamientos. La ubicación es ideal para reuniones familiares, eventos corporativos, cursos de formación, cenas y todo tipo de otras actividades. sirviente de la casa presta gran atención a la comodidad. Se nos ha informado por The sleeping en su propio estilo, con sede en Moordrecht. Se puede determinar de antemano si quieres dormir en una cama dura o más suave. También para las almohadas que puede indicar su preferencia; Si es posible, vamos a tener eso en cuenta. Cor y Rianne van der Linde doy la bienvenida!