wir zusätzlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  mediaconcept.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SONNENENERGIE. Wir nutzen Solarenergie im Bereich der Heizung und Warmwassergewinnung. Nur an den verregneten Tagen oder in extrem kalten Nächten heizen wir zusätzlich mit der Ölheizung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroturismesonllado.com as primary domain	ENERGÍA SOLAR. Generamos agua caliente sanitaria y ayuda a la calefacción a través de la energía solar. Solo los días de lluvia o noches extremadamente frías nos ayudamos con la caldera de gasoil.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Aber als sich unser Backup-Fenster dann allmählich bis in den nächsten Arbeitstag gezogen hat, haben wir zusätzlich Deduplizierungs-Appliances angeschafft, um von der Geschwindigkeit Disk-basierter Backups zu profitieren. Wir haben mit einem frühen DXi-Modell von Quantum begonnen und waren davon so angetan, dass wir zur nächsten Generation gewechselt sind. Damit konnten wir Backup und Recovery über die DXi abwickeln, haben aber weiterhin mithilfe von Backup Exec Tapes erstellt und diese für DR-Zwecke ausgelagert. Wir haben die Tape-Erstellung aus dem Backup-Prozess herausgenommen, wollten aber auch herausfinden, ob wir nicht den Administrationsaufwand und die Kosten für das Handling all dieser Medien reduzieren könnten.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

"Hace unos años, protegíamos nuestros datos utilizando exclusivamente cinta," explica Steve Sakamoto, Analista senior de Sistemas de procesamiento de datos, DOCD "pero incorporamos los dispositivos de deduplicación para alcanzar las velocidades de backup de disco cuando nuestra ventana de backup empezaba a prolongarse hasta el siguiente día de trabajo. Comenzamos con uno de los primeros modelos de DXi de Quantum y funcionaba tan bien que cambiamos a la siguiente generación del producto. El backup y la recuperación ahora provienen del DXi, pero todavía seguimos utilizando el Backup Exec para crear cintas que puedan trasladarse fuera del entorno para la recuperación de desastres. Trasladamos la creación de la cinta fuera de la ventana de backup, pero queríamos ver si podíamos reducir el tiempo de administración y el coste de gestión de todas esas cintas."

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Ihrer Anmeldung erfassen wir zusätzlich von den von Ihnen eingegebenen Daten Ihre IP- Adresse und den Zeitpunkt Ihrer Anmeldung. Mit Ihrer Registrierung willigen Sie ein, dass wir Ihre Daten auswerten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Después de registrarse, además de los datos que ha indicado, guardamos la dirección IP y el momento en que se conecta. Al registrarse, acepta que analicemos sus datos. Esto es necesario para seguir ofreciendo el servicio de calidad que ofrece AuPairWorld. Para tal fin, comparamos los datos que ha indicado con otros datos de libre acceso en Internet. Esto nos permite identificar registros indeseados (registros por diversión, agencias, estafadores, etc.). En cualquier caso, AuPairWorld no garantiza una determinada calidad en los registros.

  www.visitflam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Speisekarte wird regelmäßig nach der Saison und der Verfügbarkeit der Produkte von Erzeugern geändert. Während der Hauptsaison von Mai bis September bieten wir zusätzlich ein reichhaltiges Buffet, das u. a. Fleisch, Fisch, Schalentiere, Obst, Gemüse, Salate, Desserts und Kuchen umfasst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain

El restaurante sirve un estupendo desayuno con gran variedad de comidas. Para la cena, puede disfrutar del menú a la carta, especializado en ingredientes locales. El menú cambia regularmente según la temporada y la disponibilidad de los ingredientes. En temporada alta, de mayo a septiembre, también ofrecemos un magnífico bufé de carnes, pescados, mariscos, verduras, fruta, ensaladas, postres y repostería.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit wir unsere Mitglieder besser unterstützen können, verwenden wir, zusätzlich zur Erhebung von oben näher bezeichneten Daten, Cookies und andere Tools, wie Google Analytics, Chartbeat, Litmus und ähnliche Dienste, um Web-Aktivitäten zu analysieren. Diese Dienste liefern uns statistische Daten, die jedoch nie mit einzelnen Personen verknüpft sind. Auf diese Weise können wir Traffic-Muster bestimmen und feststellen, ob es Probleme mit unserer Webseite gibt. Außerdem verwenden wir in unseren E-Mails auch eingebettete Bilder, um die Öffnungsquoten unserer Mailings zu verfolgen und um so festzustellen, welche davon die meisten Avaaz-Mitglieder ansprechen. Überdies sammeln wir IP-Adressen und andere Daten über Besuche unserer Webseite, um besser bestimmen zu können, woher der Traffic kommt, wie unsere Dienste aufgerufen werden, und um unseren Mitgliedern individuelle Dienste anbieten zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Para servir mejor a nuestros miembros, utilizamos la información descrita en el párrafo anterior sobre cookies, y también usamos Google Analytics, Chartbeat, Litmus y servicios similares para analizar la actividad en la web. Esto nos ayuda a entender los patrones de tráfico de Internet y saber si hay problemas con nuestro Sitio. También podemos insertar imágenes en los correos para rastrear el porcentaje de apertura de nuestros correos y así poder determinar qué correos atraen más a los miembros de Avaaz. También podremos recoger direcciones IP u otros datos sobre las visitas a nuestro Sitio para entender mejor de dónde viene nuestro tráfico, cómo se está accediendo a nuestros servicios y para proporcionar servicios personalizados a nuestros miembros.

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem Voranstellen des Kundeninteresses bei allen Aktivitäten kann STANLEY Engineered Fastening beständig die Erwartungen der Kunden hinsichtlich aller Entwicklungs- und Produktionsprozesse übertreffen. So bieten wir zusätzlich Schulungs- und Beratungsleistungen an, damit unsere Kunden die Vorteile unserer Systeme umfassend nutzen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain

Al anteponer los intereses del cliente en todas sus actividades, STANLEY Engineered Fastening puede superar constantemente las expectativas de los clientes con respecto a todos los procesos de diseño y producción. Ofrecemos servicios adicionales de asesoría para que nuestros clientes puedan aprovechar las ventajas de nuestros sistemas. Asimismo, ofrecemos un amplio servicio de asistencia con contratos hechos a medida para toda la vida útil de nuestros sistemas suministrados. Mediante éstos y otros planteamientos ampliamos e intensificamos constantemente las relaciones con nuestros clientes.

  3 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit wir unsere Mitglieder besser unterstützen können, verwenden wir, zusätzlich zur Erhebung von oben näher bezeichneten Daten, Cookies und andere Tools, wie Google Analytics, Chartbeat, Litmus und ähnliche Dienste, um Web-Aktivitäten zu analysieren. Diese Dienste liefern uns statistische Daten, die jedoch nie mit einzelnen Personen verknüpft sind. Auf diese Weise können wir Traffic-Muster bestimmen und feststellen, ob es Probleme mit unserer Webseite gibt. Außerdem verwenden wir in unseren E-Mails auch eingebettete Bilder, um die Öffnungsquoten unserer Mailings zu verfolgen und um so festzustellen, welche davon die meisten Avaaz-Mitglieder ansprechen. Überdies sammeln wir IP-Adressen und andere Daten über Besuche unserer Webseite, um besser bestimmen zu können, woher der Traffic kommt, wie unsere Dienste aufgerufen werden, und um unseren Mitgliedern individuelle Dienste anbieten zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Para servir mejor a nuestros miembros, utilizamos la información descrita en el párrafo anterior sobre cookies, y también usamos Google Analytics, Chartbeat, Litmus y servicios similares para analizar la actividad en la web. Esto nos ayuda a entender los patrones de tráfico de Internet y saber si hay problemas con nuestro Sitio. También podemos insertar imágenes en los e-mails para rastrear el porcentaje de apertura de nuestros correos y así poder determinar qué correos atraen más a los miembros de Avaaz. También podremos recoger direcciones IP u otros datos sobre las visitas a nuestro Sitio para entender mejor de dónde viene nuestro tráfico, cómo se está accediendo a nuestros servicios y para proporcionar servicios personalizados a nuestros miembros.

  www.tatmekurs.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir verwenden ein RITA-Abschreckdilatometer seit mehreren Jahren und sind mit dem Gerät sowie den bisherigen Leistungen der Linseis Meßgeräte GmbH zufrieden. Aufgrund unserer guten Erfahrungen mit der Ausrüstung haben wir zusätzlich ein Deformationselement für die RITA bestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linseis.com as primary domain

Hemos colocado un STA PT 1600 (TG-DSC) al fabricante de Linseis a principios de abril, el año pasado, y este insturments fue instalado por NI International Trading Limited (…). Estamos muy satisfechos con el servicio de mantenimiento rápido de este instrumento que el fabricante de Linseis y el representante de NI han realizado de forma habitual para nuestra empresa con el nombre del socio comercial. (…)

  japan-yakage.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, möglicherweise erhalten wir zusätzlich zu der ID, die einem Endnutzer in unserem System zugewiesen wurde, eine Liste mit eindeutigen IDs, die unsere externen Partner oder Kunden einem Endnutzer zugewiesen haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vungle.com as primary domain

También podemos combinar, fusionar y/o mejorar la información que recopilamos sobre su dispositivo, incluidos los datos personales, con información que podemos recopilar acerca de sus interacciones con otras aplicaciones y anuncios de Clientes editores atendidos a través de la Plataforma Vungle, o con información recopilada de nuestros Clientes y terceros (como los proveedores de datos). Esto puede incluir, por ejemplo, la Id de dispositivos móviles, datos demográficos o de interés, y contenido visto o decisiones tomadas en una aplicación para ayudarlo a hacer que los anuncios que le aparecen sean más relevantes, y, a su vez, limita su exposición a anuncios menos relevantes. Asimismo, nosotros (o nuestros socios terceros) podemos utilizar esta información adicional para llevar a cabo el proceso de “coincidencia de usuarios”, lo que significa que, además de la Id. que se le ha asignado a un Usuario final en nuestro sistema, también podemos recibir una lista de Id únicas que nuestros socios externos o Clientes le han asignado a un Usuario final.

  www.swisschaletph.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit seinen verbesserten und erweiterten Funktionen, erlebte diese App eine spektakuläre Nachfrage. Unser Unternehmen sorgt sich sehr um die Zufriedenheit der Kunden und deswegen stellen wir zusätzlich zu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spymasterpro.com as primary domain	Ahora, su espera ha terminado !! Apple ha lanzado recientemente su última versión de IOS 9.3.3 del 18 de julio de 2016. Esta versión de iOS ha creado una revolución en el mercado. El foco principal de iOS 9.3.3 se encuentra en la mejora del...

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Erfahrungen sammelt auch Markus Kellenberger, Leiter Technik und Betrieb der Firstbahnen AG Grindelwald: «Bei uns sind schon seit Jahren sieben ToolBoards im Einsatz, und demnächst installieren wir zusätzlich eins im neuen SnowPark. Unsere Gäste schätzen diesen Service sehr.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	La experiencia también está siendo positiva para Markus Kellenberger, director técnico y operativo de Firstbahnen AG Grindelwald: «Desde hace años contamos con siete ToolBoards, y próximamente instalaremos otro en el nuevo SnowPark. Nuestros clientes aprecian mucho este servicio».

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir gehören nun zu einem ausgewählten Kreis an Unternehmen mit diesem Status und zeigen damit, dass wir zusätzlich zur richtigen Technologie auch über das erforderliche Know-how sowie die notwendige Vision und Strategie verfügen, um unseren Kunden Cloud-Dienste von Microsoft anbieten zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

AMPLEXOR has attained Gold Competency rating in Microsoft's Cloud Productivity competency programme, and consequently has become a Microsoft Gold Partner. We are now a member of a select club of companies with this status, demonstrating that, in addition to having the right technology, we have the know-how, vision and strategy required to be able to offer Microsoft cloud services to our customers.

  columbia.hotel-palermo-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob am Arbeitsplatz oder mobil auf dem Tablet oder Smartphone - dank blueReport erhalten Sie in Echtzeit alle relevanten Informationen und können diese effizent verarbeiten. Neben unserer Web App liefern wir auch per eMail, RSS-Feed, PDF oder Excel. So wie Sie es wünschen. Für anspruchsvolle Lösungen bieten wir zusätzlich eine Enterprise API.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluereport.net as primary domain

Ya sea en su puesto de trabajo o de forma móvil en su tableta o teléfono inteligente, con blueReport recibirá toda la información relevante en tiempo real, para que pueda procesarla de la forma más eficiente. Además de nuestra aplicación web, también proporcionamos servicios por eMail, feeds RSS, archivos PDF o Excel, tal como lo desee. En el caso de soluciones más exigentes, ofrecemos adicionalmente una API para empresa.

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserem kleines Haus in Frankfurt - Ortsteil hätten wir zusätzlich ein Einzelzimmer und ein kleines Appartement mit Doppelzimmer mit einer Küc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	En nuestra pequeña casa en el distrito de Frankfurt también tendríamos una habitación individual y un pequeño apartamento con una habitación dobl...

  2 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch unsere intermodalen Transportservices garantieren wir zusätzlich zu unserer hervorragenden Hafenabdeckung eine optimale Verbindung zu den wichtigsten inländischen Handelszentren der Welt. So haben unsere Kunden eine Sorge weniger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

Complementando nuestra cobertura excepcional de puertos, nuestros servicios intermodales y de transporte terrestre por camión, proporcionan una conexión real con los centros comerciales en el interior de los países. También brindan tranquilidad. En MSC estamos completamente equipados para gestionar el traslado de su carga de principio a fin, asegurando un cuidado óptimo y eficiencia en cada paso del camino.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Auslastungsspitzen abdecken zu können, arbeiten wir zusätzlich mit ausgesuchten und von ALPLA zertifizierten Werkzeugbau-Partnern zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	Para cubrir los picos en la demanda, también cooperamos con fabricantes de herramientas asociados seleccionados y certificados por ALPLA.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Mobiltelefonen sammeln wir zusätzlich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Si está utilizando un dispositivo móvil, también podemos recopilar:

  cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anstatt nur die Apachedirektive AddType zu verwenden, wollen wir zusätzlich verhindern, dass potentiell gefährliche hochgeladene und erzeugte Dateien wie exploit.php.jpg als PHP-Dateien ausgeführt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain

Indicar a Apache que procese ciertas extensiones como PHP. Por ejemplo, hágase que Apache procese ficheros .php como PHP. En vez de solamente utilizar la directiva de Apache AddType, se desea evitar subidas de ficheros potencialmente peligrosas y que ficheros creados tal como exploit.php.jpg sean ejecutados como PHP. Utilizando este ejemplo, se puede hacer que cualquier extensión o extensiones sean procesadas como PHP simplemente añadiéndolas. Se agregará .php para demostrarlo.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit wir unsere Mitglieder besser unterstützen können, verwenden wir, zusätzlich zur Erhebung von oben näher bezeichneten Daten, Cookies und andere Tools, wie Google Analytics, Chartbeat, Litmus und ähnliche Dienste, um Web-Aktivitäten zu analysieren. Diese Dienste liefern uns statistische Daten, die jedoch nie mit einzelnen Personen verknüpft sind. Auf diese Weise können wir Traffic-Muster bestimmen und feststellen, ob es Probleme mit unserer Webseite gibt. Außerdem verwenden wir in unseren E-Mails auch eingebettete Bilder, um die Öffnungsquoten unserer Mailings zu verfolgen und um so festzustellen, welche davon die meisten Avaaz-Mitglieder ansprechen. Überdies sammeln wir IP-Adressen und andere Daten über Besuche unserer Webseite, um besser bestimmen zu können, woher der Traffic kommt, wie unsere Dienste aufgerufen werden, und um unseren Mitgliedern individuelle Dienste anbieten zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Para servir mejor a nuestros miembros, utilizamos la información descrita en el párrafo anterior sobre cookies, y también usamos Google Analytics, Chartbeat, Litmus y servicios similares para analizar la actividad en la web. Esto nos ayuda a entender los patrones de tráfico de Internet y saber si hay problemas con nuestro Sitio. También podemos insertar imágenes en los e-mails para rastrear el porcentaje de apertura de nuestros correos y así poder determinar qué correos atraen más a los miembros de Avaaz. También podremos recoger direcciones IP u otros datos sobre las visitas a nuestro Sitio para entender mejor de dónde viene nuestro tráfico, cómo se está accediendo a nuestros servicios y para proporcionar servicios personalizados a nuestros miembros.