wirbt für – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   28 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
08/04/2008 - Irland-Besuch: Parlamentspräsident wirbt für den Lissabon-Vertrag
08/04/2008 - Pöttering defiende el voto por el "si" al nuevo Tratado en Irlanda
  2 Hits www.motogp.com  
Hayden wirbt für Michelin
Hayden, la imagen de Michelin
  50 Hits arabic.euronews.com  
Machtkampf am Nil: Westerwelle wirbt für Dialog
El actual jefe de Al Qaeda, Ayman al Zauahri, llama a los partidarios del…
  lassena.etsmtl.ca  
Vereinte Nationen: Maas wirbt für Deutschland im Sicherheitsrat
Friends for a strong Europe: Foreign Minister Maas in Belgium
  www.hrw.org  
Eine Plakatwand in Baku wirbt für den Eurovision Song Contest, der vom 22. bis 26. Mai 2012 in Baku stattfindet.
Azerbaiyán debe liberar a activistas y periodistas detenidos bajo acusaciones falsas
  www.brotherchem.com  
Reips auf der Society for Computers in Psychology (SCiP) Konferenz in Boston im November 2016 organisierte. Der Post beschreibt die Vorteile der Internet-basierten Datenerhebung sowie Leitlinien für das Erheben von Daten und wirbt für die Einbettung der Internet-Forschung in Curricula.
The Psychonomic Society features a new article on the history and development of online data collection co-authored by U.-D. Reips in its blog. The article derived from a symposium U.-D. Reips organized at the Society for Computers in Psychology (SCiP) meeting in Boston in November 2016. The blog post covers the advantages of online data collection as well as some guidelines for collecting data online.
  www.kalogriabeach.gr  
Auch die FIFA wirbt für Kunstrasen im Fußball. Anfang 2001 lancierte die FIFA das Qualitätskonzept: ein umfangreiches Testprogramm, um einen internationalen Standard für Kunstrasen zu entwickeln, die Sicherheit der Fußballspieler zu gewährleisten und Entwicklungen in der Kunstrasenindustrie zu fördern.
También la FIFA promueve el césped artificial para el fútbol. A principios de 2001, la FIFA lanzó el "Quality Concept": un amplio programa de pruebas destinado a desarrollar una norma internacional para el césped artificial, garantizar la seguridad de los futbolistas y fomentar los avances en la industria del césped artificial.
  2 Hits www.letsgodigital.org  
Michael Ballack wirbt für Samsung U700
Reproductor de audio/foto portátil Samsung YH-925
  scan.madedifferent.be  
Die Erklärung betont, dass es an der Zeit sei, die Veränderungskraft nachhaltigen Verkehrs zur Geltung zu bringen. Sie stellt ehrgeizige Ziele auf, wirbt für das Konzept "Reduzieren-Umsteigen-Verbessern" und fordert die Einstellung der Subventionierung der fossilen Brennstoffindustrie.
La declaración indica que “ha llegado la hora de activar el poder de transformación del transporte sostenible” e incluye objetivos ambiciosos, promueve el modelo de ‘reduce-cambia-mejora’ y reclama la eliminación de los subsidios a la industria de los combustibles fósiles.
  3 Hits sensiseeds.com  
Darum sind wir auch über die  Eröffnung von Hempstory in Amsterdam so erfreut. Das Geschäft wirbt für die Hanfpflanze und ist zudem ein entzückender Ort, sollte man für ein Weilchen verschnaufen wollen.
A Sensi Seeds le fascina el cáñamo. Por eso nos encanta la apertura de Hempstory en Ámsterdam. Esta tienda promociona todos los aspectos de la planta de cáñamo, y además es un sitio precioso donde pasar un buen rato. Nuestro equipo suele pasarse por allí. Para hacer justicia a este lugar especial en el blog, en nuestra última visita, nos llevamos una cámara.
  www.lima.diplo.de  
Mit über 50 Standorten weltweit und dem Partnernetzwerk unterstützt GTAI deutsche Unternehmen bei ihrem Weg ins Ausland, wirbt für den Standort Deutschland und begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland.
Germany Trade & Invest es la Agencia de Desarrollo Económico de la República Federal de Alemania. La Agencia asegura y crea puestos de trabajo reforzando así la posición de Alemania como centro económico. Con más de 50 delegaciones en el mundo y su red de socios, Germany Trade & Invest, apoya a las empresas alemanas en su andadura hacia el exterior, promociona el emplazamiento empresarial en Alemania y acompaña a las empresas extranjeras a establecerse en el país.
  www.anz.com.au  
Anders die ‚Citizens Foundation‘ (TFC). Sie wirbt für Friedenserziehung als den Weg, um den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen und Kindern zu ihrem Recht auf Bildung und eine friedliche Existenz zu verhelfen.
La organización humanitaria, fundada en 1995, ha construido 1.000 “unidades” escolares, que consisten en instituciones primarias o secundarias con capacidad máxima para 180 alumnos, en las zonas más empobrecidas de aproximadamente 100 pueblos y ciudades en todo Pakistán.
  www.montevideo.diplo.de  
Mit über 50 Standorten weltweit und dem Partnernetzwerk unterstützt GTAI deutsche Unternehmen bei ihrem Weg ins Ausland, wirbt für den Standort Deutschland und begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland.
Germany Trade & Invest es la Agencia de Desarrollo Económico de la República Federal de Alemania. La Agencia asegura y crea puestos de trabajo reforzando así la posición de Alemania como centro económico. Con más de 50 delegaciones en el mundo y su red de socios, Germany Trade & Invest, apoya a las empresas alemanas en su andadura hacia el exterior, promociona el emplazamiento empresarial en Alemania y acompaña a las empresas extranjeras a establecerse en el país.
  www.quito.diplo.de  
Mit über 50 Standorten weltweit und dem Partnernetzwerk unterstützt GTAI deutsche Unternehmen bei ihrem Weg ins Ausland, wirbt für den Standort Deutschland und begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland.
El viernes 13 de enero de 2017, el señor Martin Langer, el Jefe Adjunto de la Embajada, asistió a la firma del convenio de donación de un fondo de 60.000 USD entregado por el Gobierno alemán a la Cooperativa de Ahorro y Crédito (CAC) Unión El Ejido, para su programa de microcréditos.
  wcc2013.info  
Der neu gewählte ÖRK-Präsident für Nordamerika, Bischof Mark MacDonald, wirbt für den Beitrag, den indigene Völker als glaubwürdige christliche Stimme zu den Themen Klimawandel und Säkularisierung leisten können.
La X Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias ha elegido su Comité Central el día de hoy durante una reunión a puertas cerradas en Busan, Corea del Sur. La Asamblea eligió un Comité Central de 150 miembros, que sirve como cuerpo principal de toma de decisiones del Consejo entre Asambleas.
  healthriskcenter.haifa.ac.il  
Die Partnerschaft wirbt für eine Energiewirtschaft mit 100 Prozent erneuerbaren Energien, für mehr Recycling und regenerative Technologien und für weniger Abfall, um das Leben von Kindern und Familien in ärmeren Gemeinschaften zu verbessern, die besonders stark von den Folgen des Klimawandels betroffen sind.
“Las empresas reconocen que la transición a una economía baja en carbono es la única manera de asegurar una prosperidad y un crecimiento económico sostenibles para todos”, explica Nigel Topping, director ejecutivo de We Mean Business. “Nuestra tarea es dar voz a la mayoría silenciosa de las empresas y pedir a los gobiernos que elaboren y apliquen políticas respetuosas con el medio ambiente”. Mediante la promoción de una economía de energía 100 % limpia, más reciclaje, tecnologías renovables y una menor producción de residuos, la colaboración mejorará la vida de los niños y las familias de las comunidades pobres que se encuentran más expuestas a los efectos del cambio climático. Jessy Tolkan, directora ejecutiva de Here Now, declara: “Con la inestimable ayuda de la Fundación IKEA, estamos encantados de presentar un completo programa de campañas que movilizará a millones de personas con el fin de ayudar a construir el mundo en el que nuestros hijos merecen crecer”.