wird aber noch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  help.nchsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist dieses Kästchen aktiviert, wird bei der Audioausgabe (falls vorhanden) die Tonhöhe nicht verändert. Dies ist dann hilfreich, wenn beispielsweise Sprache beschleunigt oder verlangsamt wird, aber noch verständlich sein soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain
Si esta casilla está marcada, entonces el tono de la salida de audio (si existe) no será cambiado. Útil cuando necesita que la voz sea más rápida o lenta pero aún comprensible.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls ihr die offene Beta gespielt, aber ihn bisher verpasst habt, ist unten noch einmal der SHiFT-Code angegeben, den wir am Starttag veröffentlicht haben, damit ihr die Skins im Kommando-Menü freischalten könnt. Der Code ist nur einmal benutzbar, wird aber noch eine Weile aktiv sein:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
¡Y lo habéis hecho todo EN MENOS DE 5 DÍAS! A continuación, os volvemos a poner el código de SHiFT que revelamos el día del lanzamiento, por si participasteis en la Beta y os lo perdisteis. Con él podréis desbloquear los modelos en el menú de órdenes. El código es de uso único, pero seguirá activo por un tiempo más:
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls ihr die offene Beta gespielt, aber ihn bisher verpasst habt, ist unten noch einmal der SHiFT-Code angegeben, den wir am Starttag veröffentlicht haben, damit ihr die Skins im Kommando-Menü freischalten könnt. Der Code ist nur einmal benutzbar, wird aber noch eine Weile aktiv sein:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
¡Y lo habéis hecho todo EN MENOS DE 5 DÍAS! A continuación, os volvemos a poner el código de SHiFT que revelamos el día del lanzamiento, por si participasteis en la Beta y os lo perdisteis. Con él podréis desbloquear los modelos en el menú de órdenes. El código es de uso único, pero seguirá activo por un tiempo más:
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die KFOR ist seit fast fünf Jahren im Kosovo und ist im Allgemeinen weiterhin beliebt. Es wird aber noch einige Jahre dauern, bis eine endgültige politische Lösung für die Provinz erreicht werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La KFOR lleva casi cinco años en Kosovo y en general mantiene su nivel de popularidad. Sin embargo parece todavía muy lejana una solución política definitiva para la provincia. ¿Qué efecto tienen sobre el proceso de paz las incertidumbres sobre el futuro de Kosovo, y ha notado Ud. algún cambio en la actitud de la población hacia la KFOR comparando su anterior estancia en 2000 con la situación actual?
  2 Hits r-d.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allerdings müssen wir unsere Leserinnen und Leser, die eine alte Version eines Browsers gern verwenden – höflich nennt man diese Browsers ‘vintage’ – sagen, dass diese Technologie wird aber noch von keinen älteren Versionen der Internet Explorer unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain
Estas plantillas magníficas y modernas se basan en diseños flexibles que se ajustan a diferentes tipos de resoluciones de pantalla. Esto significa que cada plantilla adaptable disponible en nuestro sitio web será adaptable a cualquier dispositivo que la gente utiliza para visitar el sitio web basado en esta plantilla. Técnicamente lo logramos con la ayuda de ‘CSS3 media queries’, por lo que es bueno para la mayoría de los navegadores y dispositivos que se puede utilizar para abrir una página web. Usted puede observar los cambios del diseño de plantilla cambiando el ancho de la ventana del navegador. Sin embargo, tenemos que mencionar algo para nuestros clientes que usan los navegadores antiguos – o podemos nombrar ellos cortésmente ‘vintage’ – el ajuste dinámico de tamaño de pantalla no funciona en las versiones antiguas de Internet Explorer. Suponemos que las personas que visitan los sitios web basados en estas plantillas utilizarán Safari, Firefox o Opera Mini y otros navegadores móviles que no tienen problemas con CSS3.