wird allmählich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RSS (Really Simple Syndication) wird allmählich für etliche CORDIS-Dienste verfügbar sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
¿Qué ofrece CORDIS respecto a la redifusión de contenidos?
  www.de-klipper.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist die Art und Weise, aber、Blog Transposh ist noch nicht fertig ist die Übersetzung Ergebnis einer Änderung des seltsamen Englisch, dass die maschinelle Übersetzung, usw. 。jetzt、Es wird allmählich die freie Zeit beheben。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain
Es cierto, pero、Blog Transposh aún no está terminado es el resultado de la traducción de una modificación de la extraña Inglés que la traducción automática, etc.。ahora、Se fijan gradualmente el tiempo libre。cebada
  2 Hits www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Umfang der Unternehmen, die Reg A + passen wird allmählich erweitern, wie reiche Investoren und Institutionen engagieren. Erwarten Sie zu sehen, registrierte Investment Advisors beginnen, ihre Kunden Kapital in kleinen Mengen zu Reg A + Angebote im Laufe des kommenden Jahres zuzuordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
El alcance de las empresas que se ajustan a Reg A + se expandirá gradualmente a medida que los inversores y las instituciones más ricas se involucren. Esperamos ver a los Asesores de Inversión Registrados comenzar a asignar el capital de sus clientes en pequeñas cantidades a las ofertas Reg A + durante el próximo año. AIG interviene, como se informó el mes pasado, es significativo aquí.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit etwa einem Jahrzehnt hat die Forschung begonnen, eine komplexe, verwickelte Beziehung zwischen den Endocannabinoid- und Opiatrezeptorsystemen aufzudecken. Jetzt wird allmählich deutlich, dass die Opiatabhängigkeit und die Belohnungsmechanismen im Gehirn und zentralen Nervensystem auch von der Aktivität des Endocannabinoidsystems beeinflusst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Durante la última década, aproximadamente, la investigación ha comenzado a descubrir una relación compleja y complicada entre los sistemas de receptores endocannabinoide y opioide. A día de hoy, resulta cada vez más evidente que la actividad del sistema endocannabinoide también influye en la adicción a los opioides y en las vías de recompensa en el cerebro y el sistema nervioso central. En una revisión de 2013 sobre las interacciones cannabinoides-opioides y el tratamiento de la adicción a los opiáceos, se detalla el tema en profundidad.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das unerlässliche Rückgrat einer multinationalen militärischen Operation ist nun aber die Fähigkeit der Streitkräfte zur Kommunikation untereinander sowie die Fähigkeit, die Maßnahmen dieser Streitkräfte rasch und effizient zu koordinieren. Die damit verbundene Zusammenarbeit wird allmählich problematisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Es cierto que los problemas relacionados con la interoperatividad han acompañado a la Alianza desde su nacimiento, pero ahora los avances de EE.UU. en comunicaciones y procesamiento de datos están desarrollándose con más rapidez que los de la mayoría de los Aliados y en nuevas direcciones. La capacidad de intercomunicarse las fuerzas entre sí y coordinar sus acciones de forma rápida y eficaz constituye la columna vertebral de una operación militar multinacional. Y esta cooperación se está convirtiendo en un reto.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Winter kann bei Durchschnittstemperaturen um den Gefrierpunkt und regelmäßigem Schnellfall sehr kalt sein. Im Frühling regnet es häufiger, doch es wird allmählich wärmer. Dies ist ein guter Zeitpunkt für einen Besuch, bevor die Massen an Touristen ankommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Chicago es una ciudad grandiosa para visitar en cualquier época del año. El verano, de junio a agosto, ofrece temperaturas diarias de entre los 75 a 85 grados Fahrenheit, con oleadas de calor y humedad ocasionales. La temperatura baja rápidamente en otoño, desde la mitad superior de los 60s hasta los 70s. La temporada de invierno puede ser muy fría, con los promedios diarios entre el punto de congelación y la nieve regular. En primavera, llueve más seguido pero comienza a calentarse y puede ser un buen momento para visitar antes de que lleguen las multitudes.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Schwanz des jungen Steinadlers ist an der Wurzel weitgehend weiß und trägt eine breite schwarze Endbinde. Der junge Steinadler wird allmählich dem Altvogel immer ähnlicher, aber erst nach der fünften Mauser erhält er das Kleid des adulten Steinadlers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Las águilas reales maduras son de color marrón claro, con cabeza y cuello dorados. Sus alas y la parte inferior de su cola son de color marrón grisáceo oscuro, y la base de las plumas de sus alas y su cola están marcadas con rayas oscuras y claras indistintas. A menudo tienen parches de color marrón rojizo claro en el pecho, en los bordes frontales de sus alas, y en sus partes inferiores centrales. Pueden visualizarse parches blancuzcos irregulares de diversos tamaños cerca de las articulaciones de sus alas, formados por las plumas centrales e internas más grandes de las cobertoras alares.