wird am besten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   33 Domains
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Islamische Aufkleber wird am besten App für den Austausch von islamischen Bild
Pegatinas islámica es mejor aplicación para compartir imágenes islámica
  www.kas.de  
Diese Veröffentlichung von Carlos Andrés Pérez wurde gemeinsam mit der Corporación Pensamiento Siglo XXI herausgegeben und wird am besten beschrieben durch die Aussage des Präsidenten von El Salvador, Elias Antonio Saca: "Dieses Buch sollte Pflichtlektüre sein für jeden, der sich in der Politik engagieren will.
Este libro de Carlos Andrés Pérez, publicado en cooperación con la Corperación Pensamiento Siglo XXI se caracteriza mejor por el comentario de Elías Antonio Saca, Presidente de El Salvador: "La lectura de este libro debe ser obligatoria para toda persona que aspira participar en política. Su trascendencia es por partida doble. Por un lado es una guía práctica de todo lo que un candidato debe tomar en cuenta para enfrentar con éxito un proceso electoral. Ese texto también dedica atención a un tema muchas veces olvidado: lo que debe hacerse una vez ganada la elección, la gestión comunicacional de gobierno"
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Die Migräne wird am besten als eine schwere Kopfschmerzstörung beschrieben. Sie verursacht in der Regel extrem schmerzhafte Kopfschmerzen, die als "pochend" oder "pulsierend" beschrieben werden und meist nur eine Seite des Kopfes beeinträchtigen.
Una migraña se describe como un trastorno severo de dolor de cabeza. Por lo general provoca dolores de cabeza extremadamente dolorosos, descritos como “palpitantes” o “pulsantes” y tienden afectar a solo un lado de la cabeza. Los episodios de migraña se acompañan habitualmente de otros síntomas, como:
  in.cupone.net  
Das Restaurant Silvestrino, das von den besten Gastronomieführern empfohlen wird, ist bekannt für sein hohes Niveau, für das der Küchenchef Efisio, der Sohn des Gründers Silvestrino, seit nahezu 30 Jahren sorgt, mit besonderer Sorgfalt bei der Auswahl der Zutaten, unter denen lokale Fischarten eine besondere Rolle spielen. Das Restaurant Silvestrino ist ein idealer Ort für ein angenehmes Abendessen, das Ihren Gaumen mit einer hochwertigen, geradlinigen und raffinierten Küche erfreuen wird, am besten zu genießen in Kombination mit einem der hervorragenden Weine Sardiniens.
El restaurante Silvestrino, mencionado en las mejores guías gastronómicas, ha sido destacado por su inmejorable nivel, el chef Efisio, hijo del fundador Silvestrino, cuida desde hace casi 30 años, y con suma atención, la búsqueda de las materias primas entre las cuales destaca el pescado local. El restaurante Silvestrino es un lugar ideal para una agradable cena que deleitará a vuestros paladares con su cocina de calidad, sencilla y refinada, y combinada con los mejores vinos de Cerdeña.
  www.vuokattisafaris.com  
Oftmals geht es dabei um die menschliche Psychologie, ebenso wie um wirtschaftliche Kalkulation. Lassen Sie Ihre Emotionen nicht Ihr Handeln auf dem Markt beeinflussen; das wird am besten erreicht, indem man eine Strategie festlegt und daran festhält.
Bitcoin, en última instancia, vale lo que la gente compre y venda por él. Esto a menudo tiene más que ver con psicología humana que con cálculos económicos. No permitas que tus emociones dicten tus acciones en el mercado; la mejor forma de alcanzar esto es determinando una estrategia y apegarse a ella.
  2 Hits www.napandup.com  
Bei einem vollen Drahtösengliederband liegen die Ösen gegeneinander und die Öffnung entspricht dem Drahtdurchmesser. Dieser Typ wird am besten für die Produkte genutzt, die wahrscheinlich fallen oder für Anwendungen, die kleine Öffnungen erfordern.
Eslabones completos: tipo DOEl principio básico de todas las versiones de la banda eyelink. En una banda eyelink completa, los eslabones están colocados unos junto a otros, y la abertura es igual al diámetro del alambre. Este tipo de banda es el mejor para productos que se caen con facilidad o para aplicaciones que requieren aberturas pequeñas.
  responsiblecitizens.org  
Im Gegensatz zu feng shui, zeichnet sich das japanische Konzept von Wabi-Sabi nicht durch Regeln, sondern einer Denkweise aus. Wabi-Sabi wird am besten als die Kunst, Schönheit in Unvollkommenheit zu finden, beschrieben.
A diferencia del eng shui, el concepto japonés wabi-sabi no sigue reglas, sino más bien invita a un cambio de mentalidad. Mejor descrito como el arte de encontrar la belleza en la imperfección, es una mezcla de dos cosas: wabi (simplicidad y humildad) y sabi (el paso del tiempo y…
  www.longhu.biz  
wird am besten mit ein bisschen Hollywood abgeschmeckt: Der zweifache OscarGewinner Robert De Niro übernimmt die Rolle des Co-Regisseurs in der gewieften Geschichte über einen Teenager, der hin- und hergerissen ist zwischen seinem leiblichen Vater, der ihn aufgezogen hat, und dem Gangsterboss, der ihn fasziniert und zur Vaterfigur avanciert.
Dos Veces ganador de los Oscars y ganador de la academia por su papel en El Padrino: Parte II, Robert De Niro codirigirá A Bronx Tale, programada a abrir el primero de Diciembre. Un musical centrado en el Bronx en los años 60’s, contara con el score doo-wop y entrelaza la historia de un joven con el dilema entre su padre a quien ama y el jefe de la mafia que el le gustaría ser.
  www.yohagoelcambio.org  
Coilmaster Electronics bieten vollständige Palette von Draht Induktor für unseren Kunden, um die Kunden zufrieden zu stellen, die für eine Draht Chip-Induktivität oder aus einem Schaltkreis, der einen Draht erfordern suchen Wund Induktor. Bitte geben Sie Ihre Anfrage Merkmal auf Draht Induktor für uns. Unser Ingenieur-Team wird am besten Draht Induktor für Sie, um Ihre speziellen Draht passen bieten Induktor Anwendungen.
Coilmaster Electrónica proporcionar toda la gama de inductor bobinado para nuestros clientes con el fin de satisfacer al cliente que esté buscando un chip inductor herida de alambre o de cualquier circuito que puede requerir un alambre inductor de la herida. Proporcione por favor su petición característica de hilo bobinado inductor para nosotros. Nuestro equipo de ingenieros proporcionará mejor inductor bobinado para usted con el fin de que coincida con su hilo bobinado específico aplicaciones de inductor.
  sensiseeds.com  
Frisches Pesto (gemischt mit Basilikum und Hanfsamen) und eine Kräuter-Vinaigrette (aus Balsamico und frischem Thymian) gehören zu unseren absoluten Favoriten. Hanföl wird am besten in der kalten Küche verwendet, damit seine essentiellen Aminosäuren erhalten bleiben.
Nos encanta utilizar el aceite de semillas de cáñamo en nuestras recetas de alimentos crudos. El pesto fresco (mezclado con albahaca y semillas de cáñamo) y la vinagreta de hierbas (con vinagre balsámico y tomillo fresco) son dos de nuestras favoritas de siempre. Es mejor utilizarlo en la cocina fría con el fin de conservar la alta concentración de aminoácidos esenciales. 30ml al día contienen la cantidad diaria recomendada de ácidos grasos esenciales. Eso son sólo 2 cucharadas, repletas de nutrientes.
  audacity.sourceforge.net  
Wir empfehlen die aktuellste Version von GNU/Linux Ihrer Distribution zu verwenden, die kompatibel mit Ihrer Hardware ist. Audacity wird am besten mit mindestens 64 MB RAM und einem 300 MHz Prozessor laufen.
Le recomendamos que utilice la última versión de GNU/Linux de su distribución que sea compatible con el hardware de su computadora. Audacity funcionará mejor con al menos 64 MB de RAM y un procesador de 300 MHz.
  poker.bet365.es  
Zwar handelt es sich um ein äußerst starkes Startblatt, aber die meisten Spieler könnten Ihnen gleichzeitig Geschichten über die damit verbundenen Verluste erzählen. Wie alle ‘High Pairs’ ist auch ein Buben-Paar in kleiner Runde am erfolgreichsten und wird am besten nur mit einem Gegner gespielt.
Cuando los jugadores miran a las dos cartas “hold” que se les han repartido, lo hacen con la esperanza de ver una de estas parejas “pocket” altas. Es una buena sensación mirar y ver que estas cartas fuertes le sonríen. No obstante, saber qué hacer con cada una de ellas es crucial y, por lo tanto, será una decisión que se tome de forma individual.
  insca.com  
Ein missionarisches Unternehmen wird am besten in einer ört-lichen Kirche geboren, unterstützt durch eine visionierte Verei-nigung und gründet eine neue Kirche, wo immer es geht. Deine örtliche Kirche kann eine weltverändernde Kirche sein, mit ei-nem Weltklassedienst, und hier folgt wie:
La obra misionera nace mejor en la iglesia local, crece cuando está apoyada por una congregación con visión y tiene éxito cuando planta iglesias nuevas dondequiera que vaya. Tu iglesia local puede ser una iglesia que cambia el mundo.
  rusjev.net  
Und ja, die Kombination mit dem weichen Käse, den man sonst auf Pizzen (zum Beispiel in Neapel) findet, ist absolut köstlich. Künefe wird am besten heiß (mit geschmolzenem Käse etc.) gegessen und ist ein echtes Highlight auf eurer kulinarischen Entdeckungsreise entlang der türkischen Küste.
Antes de que nos preguntes si el fibroso queso de las pizzas que tomas normalmente (probablemente en Nápoles) combina bien con masa dulce, podemos decirte que sí, que funciona sorprendentemente bien. Eso sí, te recomendamos tomarlo bien caliente (para que el queso se derrita bien). El Künefe es sin duda alguna un excelente plato que añadir a tu experiencia foodie en la costa de Turquía.
  springhoteles.com  
Wer sich auf der Insel frei bewegen will und eine Vielzahl von Aktivitäten auf der 100 km langen und 75 km breiten Insel plant, der wird am besten mit einem Mietwagen zurecht kommen. Maximale Beweglichkeit, maximale Flexibilität.
Quién quiere moverse libremente por la isla y está planeando una serie de actividades en esa isla de unos 100 km de largo y unos 75 km de ancho debería coger un coche de alquiler. Máxima movilidad, máxima flexibilidad. Ya se puede recoger el coche de alquiler en el aeropuerto con lo que el viaje hasta el hotel también ya está solucionado.
  www.elcon.com.tr  
Dieses Vorhaben verlangt Aufmerksamkeit im Detail und Genauigkeit und wird am besten durch geschultes und in der Porphyrverlegung erfahrenes Verlegepersonal durchgeführt, um so den einzigartigen Charakter und das Farbenspiel des Kern®Porphyrs herauszuarbeiten.
Proyecto, análisis del territorio, creación del fondo y correcta puesta en obra del pórfido, son las fases necesarias para el buen éxito de una pavimentación en pórfido. Un proceso que requiere atención y meticulosidad en los detalles y del apoyo de personal experto en la puesta en obra del pórfido, para poder resaltar las características de singularidad del Pórfido Kern® y la belleza de sus colores naturales.
  wizardservice.candy-hoover.com  
Diese Funktion wird am besten mit dem Host-Modul verwendet, da sie für unüberwachten Zugriff genutzt werden kann. Der Agent wurde für die Verwendung für ausschließlich „überwachten“ Zugriff konzipiert und der Remote-Benutzer muss den Agent ausführen, damit eine Sitzung starten kann.
Se recomienda usar esta característica con el módulo del host para que pueda usarse con el acceso desatendido. Por diseño, el agente solo puede usarse de forma supervisada y es necesario que el usuario remoto ejecute el agente en una sesión para poder iniciarlo.
  aoyamameguro.com  
Sauber und aufgeräumt, so sollte der Van aussehen, wenn er längere Zeit nicht genutzt wird. Am besten dazu die Schubladen und Fächer offen lassen!
Si no utilizas la furgoneta durante mucho tiempo, debes dejarla limpia y ordenada. También es aconsejable dejar abiertos los cajones y los compartimentos.
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Die Fähigkeit eines Jägers wird am besten zum Wohle Roms genutzt.
Las habilidades de un cazador deberían usarse al servicio de Roma.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Welche Konfiguration für die Zugangspunkte wird am besten funktionieren?
¿Cuál es la mejor configuración para los puntos de acceso?
  m10.manifesta.org  
Vom Kajakfahren, Windsurfen und Katamaran-Segeln bis zum Tauchen oder Angeln, es gibt immer Spannung und Abenteuer vor der Haustür. Bali mit der malerischen Küste wird am besten auf einem privaten Charterboot erkundet und die berühmten balinesischen Wellen erwarten die Surfer.
Las cálidas aguas turquesas del Océano Índico se convertirán en su patio de recreo durante sus vacaciones tropicales. En Samabe puede disfrutar de una multitud de deportes acuáticos. Desde kayak, windsurf y paseo en catamarán hasta buceo o pesca, siempre buscando nuevas aventuras y emociones. Puede explorar mejor la pintoresca costa de Bali en un barco privado, en el que podrá apreciar las famosas olas de Bali. Su mayordomo se encargará de hacer sus reservas
  www.dinafem.org  
Moby Dicks Wirkung ist wohl der Grundpfeiler, auf den sich die Legende dieses Hanfsamens stützt. Wie ein Flossenschlag des gefürchtetsten Wals aller Zeiten: so ließe sich das Einschlagen ihres Rausches, der durch einen THC-Gehalt von etwa 21% bewirkt wird, am besten beschreiben. Deshalb empfiehlt diese Varietät sich auch nicht für Neulinge. Bereits zwei oder drei Züge genügen, um die intensive, hauptsächlich mentale und psychoaktive Wirkung zu spüren; in großen Mengen kann es einen sogar umhauen.
Probablemente sea el efecto de la Moby Dick el pilar principal sobre el que se sustenta la leyenda de esta semilla. Como un coletazo de la ballena más temida de todos los tiempos: así podríamos describir el impacto de su colocón, que alcanza unos niveles de THC en torno al 21 %. Por ello, no se recomienda a los consumidores más novatos. Y es que dos o tres caladas son suficientes para sentir su intenso efecto, principalmente cerebral y psicoactivo, y que en grandes cantidades puede llegar a tumbarte.