wird aufgrund des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einkommenssteuer wird aufgrund des Einkommens des Arbeitnehmers und dessen Familienstand berechnet (verheiratet oder nicht, Kinder, Einkommen des Ehepartners/Partners)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
El Impuesto sobre la renta se calcula sobre los ingresos del trabajador y su situación familiar (casado o no, hijos, ingresos de marido/mujer/compañero/a)
  sioox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hyundai wird aufgrund des Einsatzes moderner Technik allgemein als in der Branche führend betrachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain
Hyundai goza de un amplio reconocimiento como líder del sector por su uso de ingeniería avanzada.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Test war für Montag und Dienstag auf Faubels Heimatkurs angesetzt, aber wird aufgrund des Krankenhausaufenthalts von Perales nun zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Héctor Faubel no podrá finalmente estrenarse esta semana con el equipo Thai Honda tal como estaba previsto durante el lunes y el martes en el Circuito Ricardo Tormo de la Comunidad Valenciana.
  2 Hits onlinehelp.avs4you.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt zwei Typen des Mosaikeffekts. Einfache Mosaik wird aufgrund des oberen linken Pixels erzeugt, sonst ergibt sich die Mosaik aufgrund der durchschnittlichen Farbe aller Pixel in einem bestimmten Block.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain
En la ventana de propiedades usted puede modificar los parámetros del efecto. Los parámteros del efecto Mosáico disponibles para modificar son Tamaño de bloque (en píxeles) y la opción Suavizar. Al marcar/desmarcar la casilla de Suavizar usted puede seleccionar uno de los tipos del efecto Mosáico.
  www.pestanadelfimalgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alvor hat eine bescheidene Größe, sodass man jeden Teil der Stadt einfach zu Fuß erreichen kann. Alvor wird aufgrund des großartigen Wetters, der zahlreichen typischen Restaurants und der wahren Algarve-Tradition als Reiseziel sehr geschätzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain
Famoso por sus agradables playas y por conservar esa conexión única a la cultura de la pesca que define esta región del sur portugués, Alvor es sin duda un lugar que permanecerá en su memoria. Siendo Alvor un pueblo pequeño, donde a todas partes se puede ir a pie, siempre ha destacado como un destino predilecto por muchos debido a su gran clima, a sus numerosos restaurantes típicos y por conservar las tradiciones del Algarve.
  epigene.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die In-Line-Abscheider DS-1 und DS-2 trennen Kondensat effizient ab, indem sie die Zentrifugalkraft von Dampf oder Luft nutzen, die durch Einführung speziell geformter Innenwände erzeugt wird. Aufgrund des einfachen Aufbaus der Abscheider wird der Druckverlust minimiert und ermöglicht die Zufuhr von sauberem, trockenem Dampf oder Luft zu den Armaturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armstronginternational.com as primary domain
Los separadores (de drenaje) en línea DS-1 y DS-2 separan el condensado con eficacia porque usan la fuerza centrífuga del vapor o del aire que se ha creado al introducir el condensado en una ruta con la forma específica. Dada la estructura sencilla de los separadores de drenaje, la pérdida de presión es mínima, lo que permite que el equipo reciba vapor o aire seco y limpio.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ohnehin schon niedrige Bezahlung von Taxifahrer/innen wird aufgrund des unlauteren Wettbewerbs von Uber noch weiter nach unten gedrückt. Über Nacht sind die Investitionen so mancher lizenzierter Taxiunternehmen nichts mehr wert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Los taxistas ven como sus ya mínimos salarios están descendiendo a causa de la competencia desleal de Uber. Quienes poseen licencias profesionales ven como su inversión pierde todo valor de la noche la mañana. Por su parte, Uber multiplica sus beneficios y los envía al extranjero, eludiendo los impuestos locales y negándose a instalar cámaras de seguridad en los vehículos, cuando éstas son obligatorias para los taxistas profesionales.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stadt landete vor kurzem auf Rang zwei der lebenswertesten Städte der Welt (Economist Intelligence Unit). Wien wird aufgrund des musischen Erbes von Komponisten wie Mozart und Beethoven als Stadt der Musik betrachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Viena es la capital de Austria, que se encuentra en el área central de Europa. Es la ciudad más grande de Austria con una población global de aproximadamente 1,8 millones de habitantes dentro de los límites de la ciudad y 2,4 millones de habitantes en el área metropolitanas que engloba otras localidades. La ciudad recientemente se ubicó en el segundo lugar en el ranking de ciudades más habitables del mundo elaborado por Economist Intelligence Unit. Viena es considerada como la Ciudad de la Música debido a su legado musical de compositores como Mozart y Beethoven.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einigen Fällen wird aufgrund des angeforderten Service oder der vorgenommenen Transaktion davon ausgegangen, dass Sie Ihr Einverständnis geben. Starwood kann beispielsweise persönliche Daten, die Sie freiwillig angeben, Daten zu Ihrem Verhalten oder allgemeine Informationen sammeln und verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
En algunos casos, su consentimiento podrá considerarse implícito por la naturaleza del servicio solicitado o por la transacción realizada. A modo de ejemplo, Starwood podrá recolectar y utilizar la PII que usted nos proporcione voluntariamente, así como los datos relativos al comportamiento o la información recopilada de forma global. Asimismo, se considerará que usted nos ha prestado su consentimiento para recibir aquellas comunicaciones que sean necesarias para realizar las transacciones y prestarle los servicios solicitados.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich bin außerdem fest entschlossen, mich regelmäßig mit Jerzy Buzek, dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, abzustimmen: Das Parlament wird aufgrund des neuen Vertrags eine noch wichtigere Rolle als bisher spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Velaré porque todas nuestras deliberaciones concluyan de forma clara y directa. Propondré a mis colegas que celebren auténticos debates, no sólo sobre asuntos a largo plazo, sino también sobre temas de actualidad. Tendremos que dar las orientaciones necesarias a la Unión, que no pueden salir sino de una reflexión común, libre y continua. También cuento con trabajar de forma muy estrecha no sólo con José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea -con el que me reuniré todas las semanas, sino también con José Luis Zapatero, el Presidente del Gobierno de España, que ejerce durante el presente semestre la Presidencia del Consejo de la UE. Asimismo tengo la firme intención de proceder a una concertación periódica con Jerzy Buzek, Presidente del Parlamento Europeo: en virtud del nuevo Tratado, el Parlamento desempeñará un papel aún más importante en lo sucesivo.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wird auf der Website beispielsweise versucht, Skript-Code zu verbergen? Wird aufgrund des Verhaltens von Website-übergreifenden Skripts der Versuch unternommen, persönliche Daten zu stehlen? Werden Benutzer automatisch an eine ausführbare Routine im Hintergrund umgeleitet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Además, McAfee Gateway Anti-Malware Engine puede adaptar su análisis de intenciones en función de los tipos de sitios web que visitan los usuarios. Por ejemplo, puede encontrar contenidos generados por los usuarios (una característica distintiva de la Web 2.0) en sitios que van desde Amazon y eBay hasta Facebook, sitios de intercambio de archivos y blogs individuales. Para evaluar estos sitios, McAfee Gateway Anti-Malware Engine considera el tráfico, la reputación de la marca, el objetivo previsto y las referencias a los sitios, y aplica un análisis más riguroso cuando hace falta. También puede detectar los sitios web maliciosos analizando la forma en que el usuario interactúa con un sitio y el comportamiento del sitio con los usuarios. Por ejemplo, ¿trata el sitio web de ocultar código de secuencia de comandos? ¿Intenta robar los datos personales mediante comportamiento de secuencias de comandos entre sitios? ¿Redirecciona automáticamente a los usuarios a un ejecutable en segundo plano? ¿Está comprimido el archivo para dificultar su detección? Si se dan varias de estas circunstancias, los más probable es que el sitio web sea malicioso.