wird beendet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meine Verbindung zum FTP-Server wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain	¿Puedo eliminar los archivos desde la lista remota?

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

20:3.4 (226.4) Avonal-Söhne können als planetarische Richter wirken, bevor sie die Erfahrung von Richter- und Selbsthingabemissionen machen. Nach diesen beiden Sendungen hingegen wird der inkarnierte Sohn das zu Ende gehende Planetenalter richten. Dasselbe gilt für einen Schöpfersohn, wenn er sich in Menschengestalt auf einer Selbsthingabemission befindet. Wenn ein Paradies-Sohn eine evolutionäre Welt besucht und wie einer ihrer Bewohner wird, beendet seine Anwesenheit eine Di­s­pensation und bedeutet, dass die Welt gerichtet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

20:6.4 (229.3) Cuando un Hijo encarnado ha aprendido la experiencia del vivir de la vida mortal, cuando ha alcanzado la perfección de armonización con su Ajustador residente, allí comienza esa parte de su misión planetaria que está diseñada para iluminar la mente e inspirar el alma de sus hermanos en la carne. Como maestros, estos hijos están dedicados exclusivamente al esclarecimiento espiritual de las razas mortales en los mundos de su estadía.

  www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starten Sie den Rechner neu. Total Uninstall wird beendet und startet erneut mit Windows um die Installationsüberwachung abzuschließen. Zwischen einer Installationsphase können Sie Ihr System weiter nutzen und die Überwachung weiterhin aktivieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain

Simplemente permita el reinicio del sistema. Total Uninstall se cerrará y volverá a ser iniciado con Windows para finalizar el proceso de monitorización. Entre el momento previo y el posterior a la instalación, puede hacer lo que considere oportuno en el sistema que se está llevando a cabo la monitorización. Puede reiniciarlo tantas veces como sea necesario, instalar múltiples programas, editar manualmente claves del Registro, etc. Al finalizar, se creará un único registro de cambios detectados.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einmal Luxembourg Police Virus betritt den Computer Ihren Zugriff auf den Desktop wird beendet, und Sie werden mit einem Stück Text, angeblich Sie per im Cybercriminalité Département vorgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Una vez Luxembourg Police Virus entra en el equipo, se cerrará el acceso al escritorio y se le presentará con una sola pieza de texto, supuestamente enviado por el Cybercriminalité Département. Con esta alerta ficticia, conspiradores intentará convencerlo de que han roto una serie de leyes de seguridad cibernética y que deba pagar un 100 € de multa. ...

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Der JQS-Dienst führt Laufzeitüberprüfungen durch und wird beendet, sobald der Laptop auf Akkubetrieb umstellt. Der JQS-Service wird wieder hergestellt, sobald der Laptop an das Netzteil angeschlossen wird, da die Performance von JQS hauptsächlich von der allgemeinen Systemkonfiguration abhängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Nota: el servicio JQS realiza comprobaciones en tiempo de ejecución y dejará de ejecutarse cuando un portátil esté funcionando con la batería. El servicio JQS se reanudará cuando se conecte a la alimentación, ya que una de las ventajas de JQS es que depende en gran medida de la configuración general del sistema.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie über RDP (Remote-Desktop-Verbindung) eine Fernverbindung mit einem verwalteten Gerät herstellen und danach ZENworks Adaptive Agent herunterladen und installieren, wird die Installation nicht abgeschlossen und das RDP-Programm wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Si se conecta de forma remota a un dispositivo gestionado utilizando la conexión de escritorio remoto (RDP) y descarga e instala el agente de ZENworks Adaptive, la instalación no se completa y el programa de conexión de escritorio remoto deja de funcionar.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden auch gebeten, anonyme Nutzer zu entfernen, Root-Login von remote zu verweigern und ein paar andere Fragen zu beantworten. Antworten Sie bis zur letzen Frage immer mit "Ja" und die Installation wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	En el último paso cuando instala mysql, se le pedirá configurar una contraseña "root" para MySQL. También se le pedirá eliminar los usuarios anónimos, prohibir el inicio de sesión como usuario "root" en forma remota, y otras cuantas solicitudes. Responda "sí" a todo y la instalación estará finalizada.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Der JQS-Dienst führt Laufzeitüberprüfungen durch und wird beendet, sobald der Laptop auf Akkubetrieb umstellt. Der JQS-Service wird wieder hergestellt, sobald der Laptop an das Netzteil angeschlossen wird, da die Performance von JQS hauptsächlich von der allgemeinen Systemkonfiguration abhängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Nota: el servicio JQS realiza comprobaciones en tiempo de ejecución y dejará de ejecutarse cuando un portátil esté funcionando con la batería. El servicio JQS se reanudará cuando se conecte a la alimentación, ya que una de las ventajas de JQS es que depende en gran medida de la configuración general del sistema.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie das Aktualisieren der wichtigen Konfigurationsdateien abgeschlossen haben können Sie nun die restlichen Dateien automatisch überschreiben. etc-update wird beendet, wenn es keine aktualisierbaren Konfigurationsdateien mehr findet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Cuando haya acabado de actualizar los ficheros de configuración importantes, puede actualizar automáticamente el resto. etc-update acabará si no encuentra más ficheros de configuración para actualizar.

  www.mobiliteit.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mitgliedschaft wird beendet bei Nichtbezahlung des Mitgliederbeitrags, durch schriftliche Kündigung seitens des Mitglieds oder durch Abstimmung der Mitglieder an einer ordentlichen Vereinsversammlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain	Se puede poner término a la condición de miembro por no pago de las cuotas, mediante una renuncia por escrito de un miembro o mediante una votación de los demás miembros en una asamblea de The Reiki Alliance debidamente constituida.

  www.airzerog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Als Beispiel, ohne das Vorangehende einzuschränken: Wenn die Partei mit Intralinks vertraglich vereinbart hat, einen Intralinks-Exchange zu erwerben und diesen im Folgenden schließt, haben Sie nicht länger Zugang zu diesem Exchange und Ihre Zugriffsmöglichkeit wird beendet.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain

Una vez rescindido este acuerdo, quedará rescindida la licencia otorgada al usuario final en virtud del mismo, y usted deberá dejar inmediatamente de acceder y de utilizar el servicio a través de cualquier medio. Una vez rescindido este acuerdo, sea por el motivo que fuere, o una vez que usted suspenda o abandone el uso del servicio, deberá destruir inmediatamente todos los materiales relacionados con el servicio que obren en su poder (incluidas todas las copias y todo el software de propiedad exclusiva que Intralinks le haya proporcionado, a excepción de los datos de los usuarios finales que se encuentren legítimamente en su poder). A pedido de Intralinks, usted acepta proporcionarle a Intralinks sin demora una certificación por escrito del cumplimiento de los términos de este párrafo.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken/Tippen Sie auf den Avatar Ihres Kollegen entweder in der Aufgabenliste des Projekts oder in den Aufgabendetails. Es erscheint ein Drop-Down-Menü, wo Sie ganz unten die Schaltfläche „Aufgabe beenden“ finden. Klicken/Tippen Sie darauf und die Aufgabe wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Puede suceder que uno de tus compañeros olvida marcar su tarea en un proyecto que compartís los dos. ¿Quieres mantenerlo limpio y ordenado? Es fácil completar la tarea:

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einen Anruf mit dem ReSound Telefonclip+ zu beenden, drücken Sie einmal die Taste für Anrufannahme/Auflegen. Der Anruf wird beendet, und Ihre Hörsysteme kehren zu dem zuletzt verwendeten Programm zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Para finalizar una llamada a través de ReSound Phone Clip +, presione el botón de captura / desconexión una vez. La llamada terminará y sus audífonos volverán al último programa usado.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audiowiedergabe wird beendet oder springt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	La reproducción de sonido se detiene o salta

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Mediationsverfahren wird beendet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	La mediación concluirá:

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1958 A.D. Die "$64.000 Frage" Quizerscheinen wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	1958 A.D. "La pregunta $64.000" demostración está canceló

  7 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das PS3™-System wird ausgeschaltet und die Remote Play-Verbindung wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	El sistema PS3™ se apaga y se cierra la conexión de uso a distancia.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Hinterbliebenenleistung wird beendet, da Ihr Kind 18 wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Su prestación Anw se extingue cuando el hijo cumple 18 años

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schließlich、Dieses Plugin wird beendet、Wir betrachten das alternative Plugin "WordPress Popular Posts.。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	después de todo、Este plug-in se detiene、Ponemos el lugar del plug-in "de WordPress Mensajes populares"。

  www.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meine Verbindung zum FTP-Server wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain	¿Puedo eliminar los archivos desde la lista remota?

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meine Verbindung zum FTP-Server wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	¿Puedo eliminar los archivos desde la lista remota?

  www.visitflam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elektroloks (El 9) werden geliefert und die ersten Waggons aus Aluminium stehen bereit. Der Dampfbetrieb wird beendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain	Llegaron las locomotoras eléctricas EL-9 y se pusieron en servicio los primeros vagones de pasajeros de aluminio. También en el Tren de Flåm, llegó el final de la era de los trenes de vapor.

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Liebe Kinder! Während ich mit mütterlicher Besorgnis in eure Herzen schaue, sehe ich in ihnen Schmerz und Leid; ich sehe die verwundeteVergangenheit und die unaufhörliche Suche; ich sehe meine Kinder, die glücklich sein wollen, aber sie wissen nicht, wie. Öffnet euch demVater. Das ist der Weg zum Glück – der Weg durch denn ich euch führen möchte. Gott der Vater lässt Seine Kinder niemals alleine, vor allem nicht in Schmerz und Verzweiflung. Wenn ihr dies begreift und annehmt, werdet ihr glücklich sein und eure Suche wird beendet sein. Ihr werdet lieben, werdet euch aber nicht fürchten. Euer Leben wirdHoffnung und Wahrheit sein, die mein Sohn ist. Ich danke euch. Ich bitte euch, betet für jene, die mein Sohn auserwählt hat. Richtet nicht, denn ihr alle werdet gerichtet werden. “

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Queridos hijos, os llamo y vengo entre vosotros porque os necesito. Necesito apóstoles con un corazón puro. Oro, y orad también vosotros, para que el Espíritu Santo os capacite y os guíe, os ilumine y os llene de amor y de humildad. Orad para que os llene de gracia y de misericordia. Solo entonces me comprenderéis, hijos míos. Solo entonces comprenderéis mi dolor por aquellos que no han conocido el amor de Dios. Entonces podréis ayudarme. Seréis mis portadores de la luz del amor de Dios. Iluminaréis el camino a quienes les han sido concedidos los ojos, pero no quieren ver. Yo deseo que todos mis hijos vean a Mi Hijo. Yo deseo que todos mis hijos experimenten Su Reino. Os invito nuevamente y os suplico: orad por aquellos que Mi Hijo ha llamado. ¡Os doy las gracias! ”