wird bei allen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Bavaria wird bei allen Modellen auf Sicherheit und Komfort großer Wert gelegt. Dies werden Sie an Bord dieser unglaublichen Yacht schnell selbst feststellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Bavaria siempre nos proporciona seguridad y confort en todos sus barcos, sin lugar a dudas es un dato que puede ser fácilmente comprobado estando a bordo de esta increíble motora.
  2 Hits www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ca. 3-5 Monate nach der Transplantation von embryonalen Stammzellen wird bei allen Patienten eine stabile Senkung des arteriellen Blutdrucks und die Verringerung der hypotensiven Therapie um ca. 50% beobachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Al cabo de los 3–5 meses después del transplante de las células troncales embrionarias todos los pacientes presentan la reducción estable de la presión arterial y disminución de la terapia hipotensiva aproximadamente a un 50%. Con el tiempo la necesidad de realizar una terapia hipotensiva desaparece en un 85% de los pacientes.
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Der Zebra Push-to-Talk Express-Client wird bei allen Geräten zur Verwendung von Push-to-Talk-Diensten mit Mobilcomputern und Smartphones anderer Anbieter benötigt. Für Push-to-Talk-Kommunikation mit Sprechfunkgeräten ist Zebra Radio Link erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
* Debe disponer del cliente Push-to-Talk Express de Zebra en todos los dispositivos para activar el servicio de pulsar para hablar en terminales móviles y teléfonos móviles de otros fabricantes. Se necesita Radio Link de Zebra para activar la función de pulsar para hablar en radios bidireccionales.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farbkanäle: wenn Sie beispielsweise den grünen Kanal auswählen und den Zielwertebereich auf 100-140 einstellen, wird bei allen Pixeln mit einem noch so geringen Grünanteil der Wert des grünen Kanals auf den Bereich 100-140 verschoben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Canal valor seleccionado. El deslizador negro se ha movido a 63 y el blanco a 189. El histograma muestra la compresión de los píxeles. Ningún píxel es menor que 63 y ninguno es mayor que 189. En la imagen, las sombras son más claras y las luces más oscuras: se reduce el contraste.
  www.ila-france.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Lehrkräfte nutzen eine Vielzahl von authentischen Dokumenten und Multimedia-Ressourcen, um die Lernansätze zu variieren und bei den Teilnehmer unserer Sprachreisen nach Frankreich eine Kreativität entwickeln zu lassen, die es Ihnen Erlauben wird bei allen Gelegenheiten des Alltagslebens effektiv zu kommunizieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-france.de as primary domain
El Curso Estándar de Francés para Adultos trabaja las 4 competencias lingüísticas básicas (comprensión y expresión orales y escritas) de acuerdo con las recomendaciones del Marco Europeo de Referencia (CECR). Este aprendizaje se articula alrededor de la comunicación oral, a partir de la cual se estudia la gramática, el léxico y la fonética. Aprender francés en Montpellier, mediante una inmersión lingüística es además una buena oportunidad para conocer y disfrutar de la cultura francesa, su historia, sus costumbres, su gastronomía y su arte.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die palästinensischen Forderungen an die UN – die PLO ist der einzige legitime Vertreter des palästinensischen Volkes. Das palästinensische Volk wird keinen anderen Vertrag annehmen, als die Schaffung eines palästinensischen Staates auf allen Gebieten, die 1967 erobert wurden und dessen Hauptstadt Jerusalem sein wird. Bei allen Verhandlungen wird auch die Lösung der Flüchtlingsfrage in Rechnung gestellt werden, auf der Grundlage der Sicherheitsratsentschließung 194".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
De los dirigentes selectos israelíes, ninguno ha expresado el deseo y “la honesta diligencia” para salvar el proceso de paz. Los palestinos fueron y siguen siendo testigos “de la escalada sin precedentes de los hechos de agresividad militar, el bloqueo, las actividades de los asentamientos y la purificación étnica especialmente en la ocupada Jerusalén Este, amplias detenciones, hechos de agresividad y realización de crímenes de guerra y otros pasos que completan las características del regimen de apartheid”.
  www.wowfitterkerrysharp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von großem kulturellen Wert ist die "Saya Afro-Bolivana", ein Tanz, der den geerbten afrikanischen Rythmus und die Farbenvielfalt der bolivianischen Kultur wiederspiegelt. Der feurige und einzigartige Rythmus der "Saya" wird bei allen folklorischen lokalen, regionalen und nationalen Festen getanzt und gesungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolivia-online.net as primary domain
Ofrece en sus faldas la visita a la capilla del calvario desde donde se tiene la posibilidad de desarrollar dos circuitos de treking, uno a las cascadas de Cochuna y San Jacinto, y otro de ascenso a la cima del Uchumachi (2500 m) a través de un sendero que atraviesa bosques que forman túneles hasta llegar a la cima, desde la cual se mira la Cordillera Real y sus hermosos nevados.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TO: „Ich finde, die Technologie, die eine hervorragende Bildqualität und hohe Geschwindigkeit ermöglicht, ist die wichtigste. Es ist unmöglich, die beiden Technologien des CMOS-Sensors und des Bildprozessors, der Signale verarbeitet, um sie in Bilder zu konvertieren, voneinander getrennt zu betrachten. Jeder Teil des Inneren des CMOS-Sensors ist eng mit dem Bildprozessor der Kamera verbunden, um für eine hervorragende Bildqualität und Hochgeschwindigkeitsperformance zu sorgen. Da all diese Komponenten von Canon selbst entwickelt werden, ist es möglich, ein Hochleistungsprodukt herzustellen. Diese Technologie, die für die neueste EOS-1 Serie entwickelt wurde, wird bei allen EOS Serien eingesetzt, um komfortable, schnelle Kameras mit hoher Bildqualität anbieten zu können.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
TO: "Creo que la tecnología que posibilita una calidad de imagen excelente y un rendimiento de alta velocidad es la más importante. "Es imposible separar las dos tecnologías del sensor CMOS y del procesador de imagen que convierte las señales en imágenes. Cada pieza del interior del sensor CMOS está diseñada con un estrecho vínculo con el procesador de imagen para posibilitar una calidad de imagen excelente y un rendimiento de alta velocidad. Debido a que todos estos componentes se han desarrollado dentro de Canon, es posible crear un producto de alto rendimiento. Esta tecnología desarrollada para la última serie EOS-1 se aplica a toda la serie EOS, logrando cámaras rápidas y cómodas que producen imágenes de alta calidad.