wird dadurch nicht – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.helas.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Transformator wird dadurch nicht nur viel sicherer, sondern unsere Kunden berichten auch, dass der Wechsel zu einer Flüssigkeit der Klasse K wie bei den Midel-Estern die Kosten ihrer Versicherungsprämien drastisch reduzieren kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain
Rellenando el transformador con líquidos basados en ésteres Midel (que son de la clase K), se puede aumentar el punto de combustión del líquido del transformador desde 170°C hasta 300°C aproximadamente. Además del hecho de que sus transformadores se convierten en mucho más seguros, nuestros clientes hablan de que, al pasar a usar un líquido de clase K (como cualquiera de los ésteres Midel), reducen drásticamente el coste de sus pólizas de seguros.
  videoconverter.iskysoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Software konvertiert Videos 90X schneller als andere Programme. Keine Sorge, die Qualität wird dadurch nicht negativ beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain
Este software convierte videos a una velocidad de conversión 90X más rápida. No te preocupes. No sufrirás ninguna pérdida de calidad durante el proceso de conversión.
  2 Hits www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Option angeben, vorausgesetzt, es wird dadurch nicht versucht, eine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
FOR /F "usebackq delims==" %i IN (`conjunto`) DO @echo %i
  www.capra-contenta.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6) (Henry Holt and Company, New York 2014) beschreibt, wird dadurch nicht null und nichtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain
The Great Reformer. Francis and the Making of a Radical Pope
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JOSKIN hat beschlossen mit den besten Stählen des Marktes zu arbeiten. Im Vergleich zu den traditionellen Stählen eignen sie sich besser zum Falten, Biegen und auch zur Schlagfestigkeit. Das Endprodukt wird dadurch nicht nur zuverlässig aber auch leichter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Elección esencial! JOSKIN decidió trabajar con los mejores aceros del mercado. Con respecto a los aceros tradicionales, éstos presentan una aptitud superior al plegado, al curvado y también a la resistencia a los choques. Se obtiene así un producto final fiable y más liviano.
  www.dominiktrans.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Folglich treten Verschmutzungen auf, welche mittels unserer Reinigungsprodukte BASWA Blonde & BASWA Clean beseitigt werden können. Die Leistungsfähigkeit der Akustikdecke wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baswa.com as primary domain
With our BASWA systems one can rely on worldwide proven acoustic solutions with an integrated renovation & maintenance concept. However, changes of the appearance due to external substances can occur during the lifetime of a BASWA ceiling. Contaminats can be the result which can be removed with our cleaning products BASWA Blonde & Clean. The performance of the acoustical ceiling will not be affected at all.
  www.lifesize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie während eines Anrufs ein anderes Fenster aufrufen, wird der Anrufbildschirm in einem kleinen Fenster angezeigt, sodass Sie den Anruf weiterhin im Blick haben. Klicken Sie auf X, um dieses Fenster zu schließen. Ihr Anruf wird dadurch nicht unterbrochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain
Si activa la ventana de otra aplicación durante una llamada, una pequeña ventana muestra la pantalla de llamada para que pueda seguir viendo la llamada. Haga clic en X para cerrar esta ventana. Esta acción no le desconectará de la llamada.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Alle diese Infektionen sind mit Microsoft Intermediate Language programmiert; Allerdings wird dadurch nicht geändert, die Tatsache, dass die Infektion gefährlich ist und gelöscht werden sollte. Es wurde festgestellt dass der Trojan Dropper auf Windows-Betriebssystemen mit Windows 95 starten und beenden mit Windows 7 infizieren kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
. Todas estas infecciones se programan usando lenguaje intermedio de Microsoft; Sin embargo, esto no cambia el hecho de que la infección es peligrosa y debe ser eliminada. Se ha encontrado que el gotero troyano puede infectar sistemas operativos de Windows con Windows 95 con salida y llegada con Windows 7. Por lo tanto, si su equipo funciona con Windows y no esta resguardada por el blindaje de software que se puede eliminar infecciones Trojan.MSIL.Agent, debe leer el artículo y tomar las medidas adecuadas.
  www.emea.symantec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem kann sie durch den dynamischen Zusammenschluss preisgünstiger Prozessoren zu Netzwerken mit enormer Rechenleistung die Kapazität verbessern. Doch die Menge der durch virtuelle Umgebungen fließenden Daten wird dadurch nicht kleiner – ganz im Gegenteil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain
La virtualización puede ayudar a disminuir los costes del centro de datos y a reducir el tiempo para establecer una configuración online, lo que brinda una mayor capacidad gracias al ensamblado dinámico de procesadores de menor coste en redes masivas de capacidades informáticas. Sin embargo, la recuperación de los datos es todavía mayor, lo que empeora la situación.
  support.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Apple HLS-Verschlüsselung verwendet den Advanced Encryption Standard (AES) sowie weitere Technologien zum nahtlosen Schutz von Content vor nicht autorisiertem Streaming, Piraterie und Weiterverbreitung durch Dritte. Die Wiedergabe der Videos wird dadurch nicht spürbar beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain
Video Cloud permite cifrar las variantes de representación que vayan a reproducirse a través de Apple HLS. Esto permite a los editores proteger los contenidos de vídeo de largo metraje que deseen entregar en los siguientes dispositivos móviles de Apple: iPhone, iPad e iPod Touch. Nuestra tecnología de cifrado para Apple HLS utiliza el estándar AES (“Advanced Encryption Standard”) y otras tecnologías para proteger sus contenidos contra transmisiones no autorizadas, piratería y redifusión ilegítima por parte de terceros, sin que se produzca ninguna diferencia detectable a la hora de reproducir el vídeo. Más información.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letztlich werden damit Steuerzahler, ohne den Verkehr gefährdet oder einen Unfall verursacht zu haben, zu Sozialhilfeempfängern gemacht, weil sie ohne Führerschein ihren Job oder sogar das eigene Unternehmen verlieren. Bestraft wird dadurch nicht die Gefährdung der Verkehrssicherheit, sondern der Cannabiskonsum als solcher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
“, en español) en junio de 2017. En Alemania, la pérdida a menudo a largo plazo del permiso de conducir debido al consumo de cannabis está arruinando la vida a mucha gente. El tratamiento desigual de los conductores que han consumido cannabis y los conductores que han bebido alcohol tiene graves consecuencias para los consumidores de cannabis y para la sociedad. Los contribuyentes, sin poner el tráfico en riesgo o sin ni siquiera causar un accidente, se convierten en beneficiarios de prestaciones sociales, porque sin su carnet de conducir pierden su trabajo o incluso su propia empresa. Esto no castiga ninguna amenaza real a la seguridad vial, sino el uso del cannabis en sí mismo. Los expertos llaman a esto un sucedáneo de ley penal, porque estas medidas excesivas surgieron casi al mismo tiempo que la despenalización de la posesión de pequeñas cantidades de cannabis para el consumo personal, en la década de los noventa.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Scanner sind einfach zu bedienen, so dass jeder sie nutzen kann. Und dank unserer intuitiven Software Artec Studio 10 können sie den Scanner gerne auch schütteln, umdrehen oder verwackeln – die Erfassung von Textur und Geometrie wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artrec, una compañía con sede social en Luxemburgo, estará presentando sus muy modernos productos locales: el rápido y versátil escáner 3D que se sostiene con la mano, Eva; el Spider que cuenta con visión de águila para poder ver los bordes más afilados y las hendiduras más pequeñas; y el robusto Space Spider, diseñado para escanear en el espacio y capturar los datos más precisos acá abajo en la Tierra. Todos los escáneres son fáciles de usar, así que cualquiera los puede manejar. Y con nuestro software intuitivo Artec Studio 10 usted puede sacudir, voltear o menear el escáner y de todas maneras mantener el seguimiento de textura y geometría. Sus nuevos y poderosos algoritmos detectan de manera automática cualquier área de escaneo difícil y puede realinear los escaneos durante el post procesamiento de los datos 3D. Lo anterior, en adición a un conjunto de características mejoradas que hacen que crear un modelo 3D perfecto sea tan fácil como puede ser.