wird das datum – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter Datum wird das Datum, bezogen auf den aktuellen Tag, angezeigt, an dem der letzte Versuch durchgeführt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
Fecha muestra la fecha, en relación a hoy, en la que se produjo el último intento.
  4 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am unteren Ende der ersten CTM-ONLINE-Suchmaske wird das Datum der letzten Aktualisierung der Datenbank angezeigt („Zuletzt aktualisiert am TT/MM/JJJJ“).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
En la parte inferior de la pantalla inicial de búsqueda de CTM-ONLINE, se indica la fecha de la última actualización de la base de datos («Última actualización dd/mm/aaaa»).
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Feld wird das Datum angegeben, an dem der Eintrag vorgenommen oder letztmals aktualisiert wurde. Dabei handelt es sich nicht unbedingt um das Datum, an dem die Information aktuell war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Este campo presenta la fecha en que se creó el registro o la última vez que se actualizó. No es necesariamente la fecha en que la información era de actualidad.
  moonlightexpress.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Bei meinem Datumsstempel wird das Datum oder der Text nicht vollständig mitgedruckt. Was kann ich tun damit der Abdruck wieder komplett ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain
10. La fecha o el texto en mi fechador no imprimen correctamente. ¿Qué puedo hacer pasa solucionarlo?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Zoll wird den Wechselkurs zwischen Pfund und Euro heranziehen, der an dem Datum galt, das auf dem Rechnungsbeleg angegeben ist. Liegt kein Rechnungsbeleg vor, wird das Datum des Bestellscheins zugrunde gelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Para la conversión, la aduana belga utilizará el tipo de cambio de la libra en euros de la fecha indicada en tu factura de compra. Si no hay factura, utilizará la fecha del pedido.
  2 Hits www.itaskx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dieser festen Einschränkung wird der Vorgang so geplant, dass er an einem angegebenen Datum beendet wird. Für das früheste, dass berechnete und das späteste Anfangsdatum wird das Datum festgelegt, dass du eingibst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain
Esta programación inflexible de restricción de la tarea para terminar en una fecha determinada. Establece las fechas tempranas, programadas y finales de acabado a la fecha se escribe y se ancla la tarea en el calendario.
  www.hellerau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für das minutenpräzise Jonglieren mit den Zeitzonen muss einfach nur die Krone herausgezogen und um eine Rastung pro Stunde vor- oder rückwärts gedreht werden. Dabei wird das Datum automatisch in beide Richtungen an die Lokalzeit angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain
Bentley por la quintaesencia del chic británico. GMT por el sistema revolucionario de segundo huso horario. Light Body por la caja ultra ligera de titanio. B04 por el calibre manufactura de altas prestaciones. El Bentley GMT Light Body B04 invita a devorar el asfalto, o surcar los cielos, aunando confort y elegancia. Destaca por su diseño original y atrevido, con sus asas de pulsera asimétricas, su esfera con relieve calado o estampado, su pulsera de caucho negro y sus pulsadores integrados con perfil ergonómico. Sinónimo de funcionalidad, este cronógrafo de viaje innova igualmente por su facilidad de empleo sin precedentes. Basta con tirar de la corona y girarla hacia adelante o hacia atrás, por saltos de una hora, para localizar cualquier huso horario sin perder la precisión del minuto y con ajuste automático de la fecha a la hora local, en ambos sentidos. Otro detalle muy cómodo: el realce giratorio con los nombres de 24 ciudades permite conocer de una ojeada todos los husos horarios del globo respecto del indicado por la aguja 24 horas. Para los amantes de sensaciones fuertes, este modelo está igualmente disponible con caja dotada de un revestimiento negro muy resistente a base de carbono. Todos estos cronógrafos llevan un fondo transparente a través del cual puede admirarse el Calibre manufactura B04.