wird davon abhängen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formen Sie einen Held durch Ihre Aktionen: Helden altern und entwickeln sich durch die Aktionen, für die Sie sich entscheiden und aufgrund der Wege, denen Sie folgen - sei es gut, böse oder etwas dazwischen. Ihre körperliche Entwicklung wird davon abhängen, wie Sie sich der Herausforderungen annehmen, mit denen Sie konfrontiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Crea un Héroe basándote en tus acciones: Los Héroes crecen y evolucionan a través de las acciones que elijas y los caminos que sigas, ya sea para bien, para mal o para algún punto intermedio. Tu desarrollo físico dependerá de cómo te enfrentes a los retos que se te planteen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies wird davon abhängen, wie gut die lahmende Wirtschaft Japans wieder gestärkt werden kann. Dies ist die wichtigste Grundlage für die Einflussnahme. In Asien rückt hierdurch die Beziehung zu China – und dessen wachsende Macht – auf Japans Agenda nach oben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Eso dependerá de hasta qué punto se puede infundir nuevo vigor a la economía japonesa. Ésta constituye su base fundamental para poder ejercer influencia, y en lo que respecta a Asia implica dar mayor protagonismo a China y a su creciente poderío. Lo principal no es ganar una carrera contra China, sino beneficiarse mutuamente de la complementariedad.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob diese schmerzhafte Reinigung der kolumbianischen Politik zu einem Frieden in Kolumbien beitragen kann, wird davon abhängen, ob nicht nur der Präsident, sondern auch die staatlichen Institutionen wie Parteien und Volksvertreter ihre Glaubwürdigkeit stärken, ob der Staat das Sicherheitsvakuum der Paramilitärs und die etablierten politischen Akteure das soziale Vakuum in der kolumbianischen Politik füllen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El hecho de que sean tantos los colombianos los que reconocen estar dispuestos a cooperar con los paramilitares es parte de la catarsis social y política por la cual atraviesa el golpeado país. En realidad todos lo sospechaban, pero ahora se puede hablar de ello. Periodistas pueden reprocharle a los políticos nexos con los paramilitares, sin que tengan que temer por su vida o exiliarse. La hipocresía pasó. Eso es un progreso, un cierre de una etapa para la democracia, tan sucia y dolorosa como sea.
  elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können jederzeit bearbeiten Sie Ihre Videoprojekte durch gehen zu Ihren Videos und drücken Sie auf "Bearbeiten und Produzieren". Wir werden gegen eine geringe Gebühr für die Erstellung eines neuen HD Video, diese Gebühr wird davon abhängen, wie viel geändert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
Para tener una visión general de todos sus proyectos de vídeo, pulsa "tus vídeos" en el menú superior. Allí, tú serás capaz de abrir proyectos de vídeo existentes para la personalización y la producción. Siempre puedes editar tus proyectos de vídeo yendo a tus vídeos y pulsando "Editar & Producir". Vamos a cobrar una pequeña cuota para la producción de un nuevo vídeo de alta definición, esta tasa dependerá de cuánto ha cambiado en el video. Por ejemplo, si usted va a cambiar 1 o 2 partes, tendrá un costo de $ 9. Usted sólo paga por el PORCENTAJE que cambió, el cambio de un 10% del video tendrá un costo de 10% del costo total.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei gehen wir von deinem Schlangenplatz aus und auch von der Frequenz, mit der wir Einladungen verteilen. Wieviele Einladungen wir nun genau am Tag verschicken können wird davon abhängen, wie gut die Seite mit den zusätzlichen NutzerInnen zurechtkommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Si has solicitado un código de invitación, puedes controlar en qué lugar de la cola te encuentras. Sólo tienes que ingresar tu dirección de e-mail en la página de invitaciones y recibirás un estimado de cuando recibirás tu invitación, basado en el ritmo al que se están enviando invitaciones y tu posición en la cola. El número exacto de invitaciones que podemos enviar por día dependerá de lo bien que responda el sitio a los usuarios extra.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” Bezüglich der technischen Aspekte fügte er hinzu: „ Jedes Motorrad hat seine eigene Philosophie und man muss die positiven Aspekte der Desmosedici finden. Viel wird davon abhängen, was geändert werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Sepang será por tanto el verdadero punto de partida para la aventura de Andrea Dovizioso con la máquina roja: "Mis objetivos son simples. Tenemos que trabajar para reducir las distancias. Elegí este reto porque sé que puedo hacerlo bien. Debo conocer a todo el mundo, pero es un proyecto a largo plazo y las primeras carreras no serán un problema a nivel de resultados". En cuanto al método de trabajo, ha apuntado: "No copiaremos ninguna moto. Cada moto tiene su propia filosofía y hay que encontrar todos los aspectos positivos de la Desmosedici. Dependerá mucho de lo que dejemos y de lo que tengamos que cambiar”.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Dynamik wird noch weiter gesteigert durch die berühmte höhenfreie Kreuzung, wo sich die Richtung des Streckenkreises ändert, und die langen Vollgassektionen sowie Mittel- bis Hochgeschwindigkeitskurven. Ihre Leistung auf dieser Strecke wird davon abhängen, wie hoch Sie Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
¡Vuelve el popular circuito original de Gran Turismo con más mejoras! Este circuito de alta velocidad transcurre en un paisaje montañoso lleno de subidas y bajadas. Su dinamismo ha aumentado gracias al famoso cruce separador en el que cambia el sentido de la vuelta, los largos tramos llanos y las curvas de velocidad media a alta. Tu actuación en este circuito dependerá de cuánto tiempo seas capaz de mantener la velocidad media. Busca siempre la trazada que te permita acelerar más al salir de las curvas y presta atención a las últimas velocidades máximas que alcanzas en los tramos rectos.