wird die vergütung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deshalb wird die Vergütung meist nicht zusammen mit den Chartergebühren beglichen, sondern in der Regel direkt an den Skipper bei Antritt der Fahrt entrichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Por ello, salvo en situaciones específicas, el pago de sus honorarios no se realiza junto al del chárter, lo habitual es pagar al patrón en el momento del embarque.
  9 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Rechtssachen, deren Streitwert in Geld ausgedrückt wird (z. B. handelsrechtlichen Streitigkeiten), wird die Vergütung wie folgt festgelegt: 2 % des Streitwerts für die Vorbereitung des Gerichtsverfahrens; 1 % für das Dossier des Antragstellers, 2 % für das Dossier des Antragsgegners (Artikel 100 und 107).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
La remuneración en los asuntos con cuantía determinada (por ejemplo, los de carácter mercantil) es el 2 % del capital, por el planteamiento del procedimiento, el 1 % por la elaboración de la demanda y el 2 % por la elaboración de la contestación a la demanda (artículos 100 y 107).