wird direkt aus – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perfekt für schnelle Farbwechsel: das Pulver wird direkt aus der Box gefördert. Pulverbehälter müssen während des Farbwechsels nicht gewechselt oder gereinigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain
Ideal para cambios rápidos de color: se necesita el polvo directamente de la caja original. No es necesario reemplazar y tolvas limpias a cambio de color.
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kakaomasse wird direkt aus der MasterNibs kommend über eine Pumpe in den horizontalen MasterRefiner gefördert und dort auf Endfeinheit vermahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
AfterSales Products Repuestos Reparaciones Revisiones / Contratos Mantenimiento Preventivo Puestas en Marcha Actualizaciones Optimización de Procesos Grinding Beads
  icsgirona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierbei handelt es sich um eine Anzahl sehr stark verlinkter Seiten, welche alle klitzekleinen Details von jeder einzigen LilyPond-Klasse, jedem Objekt und jeder Funktion dokumentieren. Das Dokument wird direkt aus den Formatanweisungen des Quellcodes erstellt und ist nur auf Englisch erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain
Éste es un conjunto de páginas repleta de referencias cruzadas que constituyen la documentación de todos los detalles de cada una de las clases, objetos y funciones de LilyPond. Se produce directamente a partir de las definiciones de formateo del código fuente.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Farbe wird direkt aus Farbeimern angesaugt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Extrae la pintura directamente de los baldes
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellen Sie Luca Parmitano bis zum 17. Juni Ihre Fragen. Er wird direkt aus der Internationalen Raumstation ISS antworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Tiene hasta el 17 de junio para enviar sus preguntas. Responderá en directo desde la Estación Espacial Internacional.
  lgt.snu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Graumarktprodukt wird direkt aus einem anderen Land importiert, ohne dass dabei der reguläre Weg über die autorisierten Händler des Herstellers eingehalten wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primera.eu as primary domain
Muchos revendedores a través de Ebay o Yahoo Shopping y miles de sitios web a excepción de algunos distribuidores honestos.
  www.anton-paar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich werden am PBA-S die Konzentration gelöster Luft (Summe aus N2 und O2), der Gebindedruck und die Probentemperatur angezeigt. Die Probe wird direkt aus dem Gebinde entnommen und unter Druck gemessen, um mögliche CO2-Verluste zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain
La aplicación principal del PBA-S es determinar con precisión el °Brix y el CO2 de bebidas alcohólicas. Además, el PBA-S muestra la concentración de aire disuelto (suma de N2 y O2), la presión del envase y la temperatura de la muestra. La muestra es extraída directamente del envase y medida bajo presión para evitar posibles pérdidas de CO2. El PBA-S mide simultáneamente la densidad y la concentración de CO2 de la muestra de bebida. La densidad se calcula automáticamente en °Brix. No es necesario desgasificar la muestra antes de la medición, ya que la influencia de CO2 disuelto es compensado automáticamente en el valor de la densidad.
  www.helas.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlicher Ester wie MIDEL eN wird direkt aus erneuerbaren natürlichen Quellen gewonnen (in erster Linie Kernöl wie Sojabohnen-, Rapsöl oder Sonnenblumenöl). Es wird das passendste Basisöl für die Anwendung ausgewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain
Los ésteres naturales, como el MIDEL eN, se obtienen directamente a partir de fuentes naturales renovables; principalmente, a partir de aceites como los de soja, colza o girasol. El aceite de base se elige de modo que resulte el más adecuado posible para cada aplicación concreta; no obstante, a diferencia de lo que ocurre con los ésteres sintéticos, no resulta factible modificar significativamente las propiedades de los aceites de base. Por lo tanto, para poder obtener un líquido dieléctrico basado en un éster natural, que permanezca en estado líquido a temperaturas bajas, hay que realizar algún sacrificio, y generalmente se elige un aceite de base con una estabilidad relativamente escasa frente a las oxidaciones. Por eso, los ésteres naturales únicamente resultan adecuados para equipos sellados. Además, en comparación con los ésteres sintéticos, los ésteres naturales presentan puntos de fluidez altos, por lo que resultan más adecuados para lugares templados o aplicaciones en interiores.
  demo.ametys.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe mich für einen jungen Godello entschieden. Wir probieren einen 2014er, der genau auf seinem Höhepunkt ist. Er wird direkt aus dem Edelstahltank in Flaschen abgefüllt. So bewahrt der Wein seine mineralische Knackigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
El vino que estamos degustando ahora es un Godello joven. Estamos bebiendo el de 2014, que en estos momentos está en auge. Va directamente desde los tanques de acero inoxidable a la botella. Esto permite que el vino mantenga su carácter fresco y su mineralidad. El vino tiene un matiz de color amarillo pajizo, y en el momento en que meto la nariz en la copa, siento ese aroma de manzanas maduras, frutas tropicales y flores de primavera. De inmediato se me empieza a hacer la boca agua. Le sigue un gran trago, un poco de oxígeno en el medio, sorbiendo sonidos… y saboreo sus frutos, unos sabrosos frutos como el melocotón… Delicioso.