wird dringend empfohlen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige alte Hosts oder diejenigen, die nicht konfiguriert waren richtig nicht in der Lage, mit 755 arbeiten und 777 erforderlich, es wird dringend empfohlen, zu bleiben weg von solchen Hosts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Algunos servidores antiguos o los que no se han configurado correctamente no será capaz de trabajar con 755 y requerirá 777; se recomienda que se mantenga alejado de tales huéspedes.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom Berg Weißhorn erreicht man auf Skiern Arosa mit über 800 Metern Höhenunterschied. Um die Pisten zu erreichen wird dringend empfohlen, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. In Arosa ist nachhaltiger Tourismus ist ein Muss auf das die Verwaltung besonders stolz ist: Der Ort ist für privaten Verkehr gesperrt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Gracias al Arosa Card que se distribuye en los hoteles es posible utilizar muchos servicios, incluso un skipass gratuito por un día. La mayor parte de las pistas de los distritos de Arosa son muy amplias y siempre soleadas, en particular las del monte Hörnli. Una de las pistas más famosas y difíciles es la que le conduce a Carmennahütte con las variantes sobre el Brüggerhorn de Weißhorns. El Weißhorngipfel-Prätschli es la pista más larga. Desde monte Weisshorn se llega con esquí a los pies hasta Arosa con más de 800 metros de desnivel. Para alcanzar las pistas es aconsejado calurosamente el empleo de los medios públicos. En Arosa el turismo ecosostenibile es algo muy importante para la administración: el pueblo está cerrado al tráfico privado.

  stepskates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für eine Ziege, die nach unten und in Seenot, es wird dringend empfohlen, dass Sie sich an einen Tierarzt sofort, weil der Druck durch die aufblasen im Bauch kann oft stoppen die Lunge und Herz zu arbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goatworld.com as primary domain

For a goat that is down and in distress, it is highly recommended that you contact a veterinarian immediately because the pressure caused by the bloat in the abdomen can often stop the lungs and heart from working. Por una cabra que se ha reducido y en peligro, es altamente recomendable que te pongas en contacto con un veterinario de inmediato debido a que la presión causada por la hinchan en el abdomen a menudo pueden dejar los pulmones y el corazón de trabajo. The veterinarian will release the gas by making a small incision. El veterinario dará a conocer el gas mediante una pequeña incisión. The incision is made four fingers width behind the bottom of the ribs on the left side of the goat as it lies. La incisión se hace cuatro dedos de ancho detrás de la parte inferior de las costillas del lado izquierdo de la cabra, ya que se encuentra.

  vteacher.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Folgende ist nur ein Leitfaden. Es wird dringend empfohlen, dass Sie wenn möglich eine qualifizierte Schneiderin zur Messung Ihrer Kleidergröße bekommen. Sie sollten besser jemanden anderen wegen der Ungenauigkeit der Selbstmessung für Sie messen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbdress.com as primary domain	lo de abajo es solo una guia. es muy recomendable que siempre que sea posible, obtenga una costurera calificada para medir el tamaño de su vestido. será mejor que haga que alguien más mida por usted debido a la inexactitud de la auto-medición. medir con ropa interior es similar a los que usará con su vestido; tenga en cuenta que no mida sobre otras prendas.

  13 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier Video Converter Ultimate wird dringend empfohlen, um Ihren konvertieren Sie Ihre MKV Video-Dateien in MP4 (MPEG-4) und andere Formate wie AVI, WMV, FLV, 3GP, ASF, MKV, M2TS, MTS, etc. mit Plug-in Untertitel mit einem Klick.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Para cambiar el formato MKV a MP4, necesita un Video Converter. Aquí Video Converter Ultimate es muy recomendable para ayudar a su convertir sus archivos de vídeo MKV a MP4 (MPEG-4) y otros formatos como AVI, WMV, FLV, 3GP, ASF, MKV, MTS M2TS, etc con el plug-in subtítulos en un solo clic. Si usted está usando un Mac, puede convertir a Video Converter for Mac cambiar MKV a MP4 con subtítulos en Mac (León). Ahora descargar el software y siga los pasos a continuación para completar la conversión rápida y sencilla.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Gebrauch eines feststehenden Entwurfes für die Durchführung der Einweisung wird dringend empfohlen. Das kopieren von Texten aus vorbereiteten Dokumenten in den chat, aber auch das freie improvisieren ist durchaus zulässig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	Es recomendable para todos los Coaches el uso de una plantilla propia para realizar la sesión. Copiar y pegar durante su sesión está admitido, puede hacerlo sin problema. Adapte esta información a un formato que le resulte agradable y funcional a usted. Sea creativo si se siente capaz y experimente sin ningún problema.

  www.furelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist nicht vorgeschrieben, dass du in deinem Land bevor du nach Australien kommst, eine private Kranken-/Reiseversicherung abschließst, aber es wird dringend empfohlen. Wenn du allerdings mit einem Studentenvisum nach Australien einreist, musst du eine OSHC (Overseas Student Health Cover /Übersee-Studentengesundheitsvorsorge) abschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyceumenglish.com as primary domain	Aunque no es obligatorio contratar un seguro personal de salud o de viajes en su país antes de llegar a Australia, se recomienda encarecidamente. Sin embargo, si usted está entrando en Australia con una visa de estudiante, debe llevar a cabo Overseas Student Health Cover (OSHC).

  75 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Regel laban.vn infiltriert das Betriebssystem, da Benutzer während der Installation von Software keine angemessene Aufmerksamkeit zahlen. Es wird dringend empfohlen, laban.vn ohne zu zögern zu entfernen, weil oft Browser-Hijacking mit anderen verschiedenen Infektionen verbunden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	laban.vn es todavía otro Exploradore invasiva que ha estado infiltrando numerosos usuarios de internet. Generalmente laban.vn se infiltra en el sistema operativo porque los usuarios no pagan la atención adecuada al instalar software. Es recomendable quitar laban.vn sin vacilar porque a menudo Exploradore está vinculados a otras infecciones diversas. ...

  www.toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HINWEIS: Die WPA2-Sicherheitsfunktion für die WLAN-Kommunikation ist standardmäßig aktiviert und erfordert die Eingabe eines Initialpassworts. Dieses lautet standardmäßig „12345678“. Es wird dringend empfohlen, dieses Passwort zu ändern. Das neue Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	NOTA: De forma predeterminada, la función de seguridad WPA2 para la comunicación WLAN está habilitada y requiere introducir una contraseña inicial. La contraseña predeterminada es: "12345678".  Recomendamos modificar la contraseña. La nueva contraseña debe contener como mínimo 8 caracteres.

  www.villasonnino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schäden, die durch die Verwendung von anderen Reinigungsmitteln als dem Combitherm®-Reiniger von Alto-Shaam verursacht wurden, einschließlich aber nicht beschränkt auf Schäden aufgrund von Chlor oder anderen schädlichen Chemikalien. Die Verwendung von Alto-Shaam Combitherm®-Reiniger für Combitherm®-Öfen wird dringend empfohlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alto-shaam.com as primary domain	Daños causados por el uso de cualquier agente de limpieza que no sea el limpiador Combitherm® de Alto-Shaam, incluyendo pero no limitado a daños causados por el cloro u otros productos químicos dañinos. Se recomienda estrictamente el uso del limpiador Combitherm® de Alto-Shaam en hornos Combitherm®.

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird dringend empfohlen eine Reiseversicherung für alle Mitglieder der Reise abzuschließen. Bei einigen Anbietern ist diese unerlässlich. Es liegt in der Verantwortung des Kunden dafür zu sorgen, dass die gebuchte Reiseversicherung angemessen und geeignet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Se recomienda encarecidamente obtener seguro de viaje para todos los miembros del grupo; es un requisito de algunos proveedores. Es tu responsabilidad obtener un seguro que se ajuste a tus propias necesidades. Por favor, lee atentamente la póliza del seguro de viaje y llévala contigo durante el viaje.

  6 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denke daran, dass die Effekte von Esswaren möglicherweise stärker eintreten können, als man erwartet. Nimm die Entscheidung daher selbst in die Hand und bestimme die Menge gemäß Deiner eigenen Erfahrungen. Es wird dringend empfohlen, zunächst zu lernen, wie man die Potenz von Esswaren berechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Nota: la siguiente receta lleva una cantidad estimada de marihuana. Recuerda que los comestibles te pueden afectar más de lo que esperas, así que calcula las dosis según tu propia experiencia. Te recomendamos aprender primero a calcular la potencia de los comestibles.

  2 Hits videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MTS/M2TS Mac zu konvertieren, benötigen Sie ein Video-Konvertierungs-Tools. Hier, iSkysoft iMedia Converter Deluxe für Mac wird dringend empfohlen. Es stützt das Konvertierung von MTS/M2TS mit dem Original-Video-Qualität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain

Para convertir videos en formato MTS/M2TS y ser utilizados en la Mac, necesita una herramienta de conversión de vídeo para obtener ayuda. iSkysoft iMedia Converter Deluxe para Mac es muy recomendable. Soporta la conversión de archivos MTS/M2TS con la calidad del vídeo original. También puede editar archivos MTS/M2TS antes de convertirlos a un formato de salida en Mac OS X 10.11 El Capitán, Yosemite 10.10, Mavericks 10.9, Mountain Lion 10.8, Lion 10.7 y Snow Leopard 10.6. Se incluyen todas las herramientas de edición de videos comunes, tales como recortar, rotar, efectos, marca de agua, subtítulos, etc.

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voraussetzung zur Teilnahme an diesem Kurs sind solide Kenntnisse über Berechnungen in Tableau. Es wird dringend empfohlen, vor der Teilnahme an Desktop III die Kurse Desktop I und Desktop II zu absolvieren bzw. auf anderem Weg die entsprechenden Kenntnisse zu erwerben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Requisitos previos: Esta es una clase de nivel avanzado. Antes de asistir, los estudiantes deben tener conocimientos sólidos sobre el uso de los cálculos en Tableau. Antes del módulo Tableau Desktop III, se recomienda que los estudiantes dominen los contenidos trabajados en los módulos Tableau Desktop I y II, o conceptos y capacidades equivalentes.

  7 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Ihr Prioritätsrecht nicht verlieren wollen, wird dringend empfohlen, die Priorität in der Anmeldung zu beanspruchen. Die Inanspruchnahme der Priorität muss durch ein die Priorität belegendes Dokument belegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	A fin de evitar que se pierda el derecho de prioridad, se recomienda encarecidamente que la prioridad se reivindique en la solicitud. La reivindicación de prioridad ha de estar respaldada por un documento de prioridad que se recomienda adjuntar junto con la solicitud.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achtung, kann bei empfindlichen Personen eine allergische Reaktion auslösen. Ein Test vorab wird dringend empfohlen. Tragen Sie eine kleine Menge des Produktes (insbesondere der Hautkleber) auf Ellenbogen oder Handgelenks auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Algunas personas pueden experimentar una reacción alérgica. Se recomienda una prueba de parche. Aplicar una gota de producto (especialmente la goma del alcohol) para el codo en el interior o en la muñeca. Dejar durante 30-60 minutos. Si se produce una reacción, deje de usar!

  www.dressurzentrum.auction  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Babys Haut ist dünn und zart, das erfordert besondere Sorgfalt und Weichheit. Verwendung von Produkten, die für Kinder geeignet wird dringend empfohlen, da ihre perfekte Haut ohne Reizung ist von unschätzbarem Wert und wird auf lange Sicht von Vorteil sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfumesyregalos.com as primary domain	La piel del bebé es fina y delicada, por eso requiere especial cuidado y suavidad. El uso de productos adecuados para los niños es muy recomendable, porque conseguir mantener su piel perfecta y sin irritaciones no tiene precio y será beneficioso a largo plazo.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant montags und dienstags geschlossen ist. Für das Restaurant wird eine Vorabreservierung empfohlen. Eine Reservierung für die Saunalandschaft wird dringend empfohlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El restaurante cierra los lunes y los martes. Se recomienda a los huéspedes que deseen comer en el restaurante que reserven mesa con antelación. También se recomienda a los huéspedes que deseen utilizar la sauna que hagan la reserva correspondiente.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Name (obligatorisch) Geben Sie einen Namen für das Feld "Versteckte Eingabe" ein. Hinweis: Es wird dringend empfohlen, dass Sie keine Leerzeichen oder Sonderzeichen im Namen der ausgeblendeten Eingabe verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Nombre (obligatorio). Proporcione un nombre para su campo de Entrada oculta. Nota: le recomendamos que evite el uso de espacios o caracteres especiales en el nombre de Entrada oculta.

  2 Hits www.breguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Kauf einer gebrauchten Uhr wird dringend empfohlen, sich das Ursprungs- und Garantiezertifikat, das beim Kauf der Uhr ausgestellt wurde, oder alternativ eine Kopie dieses Dokuments oder einen Kaufbeleg aushändigen zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain	Por favor, tenga en cuenta que esta lista no es exhaustiva y que Montres Breguet no garantiza ni se responsabiliza del título de propiedad relativo a los relojes que no aparecen en ella.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wichtig: Es wird dringend empfohlen, logsentry zu entfernen, falls Sie es auf Ihrem System installiert haben. Zusätzlich sollten Sie /etc/logcheck entfernen, um Probleme mit Benutzerrechten und Datei-Kollisionen zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Importante: Es muy recomendable eliminar logsentry si lo tiene instalado en su sistema. Además, deberá eliminar /etc/logcheck para evitar problemas de permisos y colisiones de ficheros.

  3 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird dringend empfohlen, regelmäßig und aktiv an der Lehrveranstaltung teilzunehmen und die Sprechstunden zu nutzen, um individuelle Lernprobleme zu klären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Participar con regularidad y de manera activa en las clases presenciales. Se recomienda la asistencia puntual a clase, la entrega en plazo de las tareas encomendadas.

  3 Hits www.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird dringend empfohlen, dass Kunden kaufen Reiserücktrittsversicherung. Jede Stornierung, einschließlich höherer Gewalt, werden vorbehaltlich die genannten Stornobedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain	Se recomienda contratar un seguro de cancelación de viajes. Cualquier cancelación, incluyendo fuerzas mayores, estará sujeta a nuestra clara y sencilla política de cancelación aquí mencionada.

  6 Hits onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Es wird dringend empfohlen, die im Projekt verwendeten Mediadateien nicht zu verlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	El trabajo con proyectos se realiza de la manera siguiente:

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die glänzenden und meistverkaufte quadcopter (Art.-Nr .: REH63021) Wird dringend empfohlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	El Quadcopter venta brillante y la parte superior (Artículo No .: REH63021) Se lo recomiendo encarecidamente.

  maastricht.bulthaup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fix All Crystal ist die letzte Schicht, aber aufgrund der hohen Anzahl von Farben zur Verfügung, wird dringend empfohlen, einen vorläufige Kompatibilitäts-Test vor der Anwendung. Die Trocknungszeit des Acrylfarben kann mehr alkalisch sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	Arreglo todo cristal puede ser la capa final, pero debido al alto número de pinturas disponibles, se recomienda una prueba de compatibilidad preliminar antes de aplicar. El tiempo de secado de las pinturas de acrílico puede ser más alcalino.

  2 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anfängern wird dringend empfohlen, mit einer niedrigen Dosis zu beginnen. Die Samen können in einer Pfanne geröstet werden, bis sie trocken sind. Nur dann können sie zu einem Pulver gemahlen werden. Um die Samen zu rösten, müssen Sie eine trockene Bratpfanne auf mäßigem Feuer legen und die Samen langsam braten lassen, bis sie knallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain

Se aconseja a los principiantes comenzar con una dosis baja. Las semillas se pueden tostar en una sartén hasta que estén secas. Sólo entonces podrán ser trituradas hasta obtener un polvo. Para tostar las semillas hay que poner una sartén seca en fuego moderado y dejar que las semillas se tuesten lentamente hasta que salten. Asegúrese que las semillas no se calienten demasiado para no perder sustancias activas. También procure que las semillas estén totalmente secas antes de molerlas, ya que de lo contrario pueden convertirse en una pasta pegajosa lo que dificulta procesarlas. El polvo molido se puede fumar, esnifar, masticar o beber en forma de té. La mayoría de las personas experimenta esnifar el polvo de estas semillas como algo muy doloroso. Por lo tanto muchos prefieren usarlo por oralmente (3-5 semillas por persona cuando tiene experiencia con el uso, de lo contrario siempre empiece con 1 semilla). Una vez más, recomendamos que los principiantes comiencen con una sola semilla. Puede tomar la semilla molida con algo líquido (té por ejemplo).

  www.polidar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind verantwortlich für den Schutz Ihres Computers vor Eindringversuchen, Spyware oder Viren, die eventuell vorkommen können. Die Installation eines Virenschutzprogramms auf Ihrem Computer sowie dessen ständige Aktualisierung wird dringend empfohlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingsupport.microsoft.com as primary domain	Microsoft se reserva el derecho, a su entera discreción y sin ninguna obligación de hacerlo, de revisar y quitar servicios y contenidos creados por el usuario, según estime oportuno y sin previo aviso; y de eliminar cuentas y contenidos. Microsoft se reserva el derecho, a su entera discreción, de prohibir permanentemente a cualquier participante o a impedir su acceso a la comunidad.

  wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus Portabilitätsgründen wird dringend empfohlen, dass sie immer das 'b' Flag nutzen, wenn sie Dateien mit fopen() öffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	para delimitar los finales de línea es su script, pero confíe que sus ficheros serán legibles por aplicaciones tales como notepad. Debería usar