wird eine liste – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der folgende Befehl wird eine Liste der von bash benutzten Bibliotheken ausgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	El siguiente comando creará una lista con las librerías usadas por bash.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Fenster Software wird eine Liste der auf Ihrem System installierten Software angezeigt, einschließlich der Java-Softwareprodukte, die auf Ihrem Computer installiert sind. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus, indem Sie darauf klicken, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	El panel de control de Agregar o quitar programas mostrará una lista del software instalado en el sistema, incluidos los productos de software relacionados con Java. Para seleccionar el que desee desinstalar, primero, haga clic en él y, a continuación, en el botón Eliminar.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Wenn Meine Unterschrift ausgewählt ist, wird eine Liste der zuvor gespeicherten Unterschriften angezeigt.. Tippen Sie auf die entsprechende Unterschrift, um sie einzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	3. Cuando seleccionas Mi firma, se mostrarán las firmas previamente guardadas. Pulsa en la firma apropiada para colocarla.

  3 Hits support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drücken Sie die ?-Taste im Modul Upload. Daraufhin wird eine Liste mit verfügbaren Tastenkombinationen angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Al pulsar la tecla ? del módulo Upload, se abrirá una lista de accesos directos de teclado.

  19 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser Menüoption wird eine Liste der Serviceobjekte angezeigt, die das automatische Update unterstützen. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen [Automatisch aktualisieren], wenn Sie die Markierung entfernen und das automatische Update aller Serviceobjekte deaktivieren wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mediante este elemento de menú, se muestra una lista de elementos de servicio que es compatible con la actualización automática. Toque la casilla de verificación [Actualizar automáticamente] para desactivarla y deshabilitar la actualización automática de todos los elementos de servicio.

  2 Hits www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um einen Ordner von der Synchronisation zu entfernen, öffnen Sie die Registerkarte Sync Ihres pCloud Drives. Es wird eine Liste Ihrer synchronisierten Ordner angezeigt. Um eine Synchronisation zu entfernen, klicken Sie auf die rechts von Ihrem synchronisierten Ordner befindliche Schaltfläche X.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Para remover una carpeta de la sincronización, abra la pestaña de Sincronizar de su pCloud Drive. Aparecerá una lista de las carpetas sincronizadas. Para remover de la sincronización, haga clic en el botón X en el extremo derecho de la carpeta sincronizada.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie den linken Bereich, um eine ClipArt-Kategorie zu wählen. Sobald eine Kategorie gewählt wurde, wird eine Liste mit ClipArts in der Mitte des Dialogfeldes angezeigt. Klicken Sie auf ein Bild in der Liste, um rechts im Dialog eine Vorschau davon zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Use el panel en la izquierda para seleccionar una categoría de imagen prediseñada. Cuando una categoría es seleccionada, una lista de las imágenes prediseñada se mostrará en el centro del cuadro de diálogo. Haga clic en cualquier imagen en la lista para ver la vista previa en el lado derecho del cuadro de diálogo.

  www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Auffinden der Versionen versetzen Sie die Maus auf die Datei, an der rechten Seite erscheint ein Uhr-Symbol, klicken Sie auf die Uhr, und es wird eine Liste der für diese Datei verfügbaren Versionen angezeigt, aus der Sie die Ihnen nützlichste Datei auswählen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain

Entre los resultados que Memopal le muestra no solo encontrará el archivo correspondiente, sino también todas las versiones anteriores que ha ido modificando. Para buscar las distintas versiones, pase el ratón sobre el archivo: a la derecha aparecerá un icono con forma de reloj; haga clic sobre este y podrá visualizar la lista de las versiones disponibles de ese archivo, de manera que podrá elegir la que le resulte más útil.

  www.margaretspride.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Funktion gibt die Zusammenfassung der Kampagne. Es wird eine Liste Status (besetzt, Staus, no-Antwort nicht) jedes Kontakts in der Kampagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ictbroadcast.com as primary domain	Esta función devuelve el resumen de la campaña. Aparecerá una lista de estado ( ocupado, congestión, no -respuesta, no) de cada contacto en la campaña.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISO 8601 ist für den Computer leicht handhabbar. Wird eine Liste mit mehreren Daten auf normale Art, also buchstabenabhängig, sortiert, entsteht eine chronologisch geordnete Liste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	La norma ISO 8601 resulta sencilla de aplicar. Simplemente ordenando los caracteres de una lista de fechas se obtiene una lista organizada cronológicamente.

  4 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie die ersten Buchstaben des Reiseziels oder Flughafencodes ein. Daraufhin wird eine Liste mit Übereinstimmungen angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Escriba las primeras letras de su destino o código de aeropuerto y haremos una lista de las coincidencias.

  onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nativ - es wird eine Liste mit allen unterstützten Videoformaten angezeigt. Diese Liste kann abhängig vom Videogerät variieren und man kann ein Format aus der Liste für Ihr Ausgabevideo wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Formato nativo muestra la lista de todos los formatos compatibles con el dispositivo de captura. La lista puede variar en función del dispositivo de captura usado. Es posible seleccionar uno de los formatos indicados en la lista.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Aufruf der Backorder-Anfrageliste wird eine Liste mit Backorder-Anfragen eines speziellen Kontos zurückgeben. Beim Aufruf dieses Befehls sollten folgende Parameter enthalten sein:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Al invocar el comando lista de solicitudes de pedidos pendientes se presentará una lista de solicitudes de pedidos pendientes de la cuenta especificada. Si invoca este comando, deben incluirse los siguientes parámetros:

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der „Freunde“-Abschnitt gibt Ihnen die Möglichkeit, Profile, Status und aktuelle Club-Aktivitäten Ihrer Freunde anzusehen. Auf der linken Seite des Freunde-Bildschirms wird eine Liste Ihrer Freunde angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

La sección "Amigos" te permite ver los perfiles y estados de tus amigos, además de su actividad actual en el club. En la parte izquierda de la pantalla de amigos se muestra una lista de amigos. Selecciona uno y su "Mi página" se mostrará a la derecha. Elige "Mostrar perfil público" en "Mi página" de un amigo para ver su perfil público. En la parte derecha del perfil público de un amigo podrás ver su perfil, enviarle mensajes y muchas otras cosas.

  7 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Führen Sie den Suchvorgang aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchvorgang speichern" unterhalb des Suchmenüs. Durch Klicken in das Suchfeld wird eine Liste der gespeicherten Suchvorgänge abgerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Ahora guardar las búsquedas frecuentes es más fácil que nunca. Simplemente realiza una búsqueda y luego, haz clic en el botón Guardar búsqueda ubicado debajo del menú de búsqueda. Si deseas ver una lista de las Búsquedas guardadas, haz clic en el cuadro de búsqueda.

  2 Hits www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Disk Drill starten, wird eine Liste verfügbarer Laufwerke angezeigt. Klicken Sie den Namen Ihrer beschädigten externen Festplatte, um sie auszuwählen. Nun wählen Sie eine Scan-Option. Sehr wahrscheinlich wird die verlorene Partition einen generischen Namen haben anstelle des korrekten, den sie vor dem Datenverlust hatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain

Una vez que haya iniciado Disk Drill, se mostrará una lista de discos disponibles. Haga clic en el nombre de su disco duro externo dañado para seleccionarlo. Ahora seleccione una opción de escaneado. Lo más probable es que la partición perdida tenga un nombre genérico en lugar del correcto que se utilizó antes de la pérdida de datos.Si el botón a la derecha del nombre de la partición dice "Reconstruir" significa que la unidad no está montando correctamente. Haga clic en "Reconstruir" para reconstruir su directorio y montar el disco. A continuación, se completará automáticamente una exploración rápida del disco. Si el botón junto al nombre de la unidad dice "Recuperar" significa que su unidad está montando bien. En ese caso, puede ir directamente a la exploración. Simplemente haga clic en la flecha desplegable situada junto a "Recuperar" y seleccione "Exploración rápida".

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus wird eine Liste mit Gesetzen erstellt, die zur Ermöglichung der neuen Regulierung geändert werden müssten und man fasst ins Auge, dass die Notwendigkeit bestehen kann, die Auswirkungen der Regulierung regelmäßig zu bewerten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Además de lo anterior, el GEPCA propone toda una serie de medidas acerca del consumo en el ámbito laboral, conducción y cannabis, impuestos, educación, etc. También se hace una lista de leyes que deben modificarse para hacer posible la nueva regulación y se plantea la necesidad de la evaluación permanente de los efectos de la regulación. Al final hay anexos sobre aspectos técnicos del cultivo, cannabinoides sintéticos, extracciones con gas, etc. Es decir, el modelo no se limita a elaborar un esquema, sino que desarrolla el modelo en todos los extremos, lo que la convierte en la propuesta de regulación más elaborada que ha habido hasta ahora en España.

  www.tejo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Pasporta Servo" erleichtert internationale Reisen und interkulturelle Kontakte, weil es seinen Mitgliedern ermöglicht, bei anderen Esperantosprechern privat unterzukommen. Jedes Jahr wird eine Liste erstellt mit Menschen, die bereit sind, Leute bei sich privat unterzubringen und übernachten zu lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tejo.org as primary domain

Pasporta Servo (Servicio de Pasaporte) hace más fácil viajar al extranjero y encontrarse con gente de otras culturas permitiendo a los miembros alojarse en hogares de otros hablantes de esperanto. Cada año se crea una lista de personas que se ofrecen a alojar a otras gratuitamente. La publicación del 2004 tiene 1227 direcciones en 79 países. Lógicamente es necesario tener un conocimiento básico de esperanto para usar este servicio.

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Dialog wird eine Liste der zuletzt auf einem Bild ausgeführten Befehle angezeigt. Zusätzlich enthält jeder Eintrag der Liste ein kleines Vorschaubild, welches den Zustand des Bildes nach der Ausführung des Befehls zeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Este diálogo muestra una lista de las acciones que se han realizado recientemente sobre una imagen, con un apunte pequeño que intenta ilustrar los cambios producidos por cada uno. La imagen se puede revertir a un punto anterior de su historial de deshacer simplemente pulsando sobre la entrada derecha de la lista. Para más información sobre el mecanismo deshacer de GIMP y sobre su funcionamiento, consulte la sección de deshacer.

  3 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Systemanalyse wird eine Liste von vertrauenswürdigen Programmen erstellt, die in Microsoft Windows integriert sind. Das Programm wird mit Parametern installiert, die von den Spezialisten von Kaspersky Lab empfohlen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Si durante la instalación de Kaspersky Small Office Security 2 for Personal Computer aparece un mensaje de error o tiene algún problema, entonces cree una solicitud al Soporte Técnico de Kaspersky Lab. Describa su problema detalladamente. Adjunte a su solicitud lo siguiente:

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während NetUpdate eine Verbindung mit dem Intego-Server herstellt, wird eine Liste der verfügbaren Aktualisierungen angezeigt. Die Namen von Programmen, die nicht auf Ihrem Mac installiert sind, werden grau dargestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Cuando NetUpdate se conecta al servidor de Intego, muestra una lista de las actualizaciones disponibles. Los programas que no están instalados en el Mac aparecen atenuados. Los programas instalados aparecen en negrita.

  mediplanet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Auffinden der Versionen versetzen Sie die Maus auf die Datei, an der rechten Seite erscheint ein Uhr-Symbol, klicken Sie auf die Uhr, und es wird eine Liste der für diese Datei verfügbaren Versionen angezeigt, aus der Sie die Ihnen nützlichste Datei auswählen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain

Entre los resultados que Memopal le muestra no solo encontrará el archivo correspondiente, sino también todas las versiones anteriores que ha ido modificando. Para buscar las distintas versiones, pase el ratón sobre el archivo: a la derecha aparecerá un icono con forma de reloj; haga clic sobre este y podrá visualizar la lista de las versiones disponibles de ese archivo, de manera que podrá elegir la que le resulte más útil.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf „Ausgabeformat“ auf der rechten Seite. Es wird eine Liste angezeigt, aus der Sie das AVI Format auswählen. Dann klicken Sie auf „Ordner öffnen“ und wählen einen Ordner aus, in dem die fertigen Dateien gespeichert werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Haz clic donde dice “formato de salida”. Esta opción se sitúa en la parte derecha del programa. Una vez que hayas hecho clic se abrirá una lista. Elige el formato AVI, y después haz clic en el botón “Abrir Carpeta” y elige una carpeta o ubicación para guardar el archivo de salida.

  www.vandergangwatches.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Enter drücken, wird eine Liste von IP-Adressen und/oder PC-Namen erscheinen, die bereits in der Liste der Vertrauten Hosts sind. In meinem Fall gibt es nur einen. Wenn es zu dem Zeitpunkt keine gibt, wird die Anweisung keine Ergebnisse liefern:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain	Cuando cliques enter, una lista de direcciones IP y/o nombres de ordenadores ya presents en la lista de dominios de confianza (“Trusted Hosts”) aparecerá. En mi caso, tan solo hay uno. Si no hay ninguno actualmente, el comando regresará nada:

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der computer-monitoring-software installiert ist. Keine Notwendigkeit zu Durchlaufen, wird eine Liste von windows oder starten Sie den PC neu. Zum Zugriff auf die installierten keylogger-wir drücken die Tastenkombination und setzen Sie in das Passwort — beide angegeben, die von Spytech (später die hotkey-Kombination und das Passwort geändert werden kann).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

El proceso de instalación de Spytech'SpyAgent Stealth Edition Registrador de teclas es más fácil que nunca hemos visto. Todos tenemos que hacer es doble clic en el archivo de instalación y voila! El equipo de monitoreo está instalado el software. No hay necesidad de pasar a través de una lista de windows o reiniciar el PC. Para acceder a la Registrador de teclas instalado pulsamos la combinación de teclas y poner la contraseña — tanto especificado por Spytech' (más tarde la combinación de teclas y la contraseña se puede cambiar). Como resultado, la ventana principal de Spytech'SpyAgent Stealth Edition abre.