wird erwartet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Druiden wird erwartet, dass sie sich aus der Stammespolitik heraushalten, allerdings ist es Usus, dass sie in Zeiten der Unruhe ihren Rat anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Se espera que los druidas no participen en asuntos políticos, aunque es normal que ofrezcan consejos en los conflictos.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeder Morgen Ih...res Aufenthaltes, werden Sie aufwachen, um ein köstliches hausgemachtes Frühstück. Hinweis: Das Zimmer in der ersten Etage ist noch nicht verfügbar, es wird erwartet, dass in Betrieb Mitte Juli gestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

La población rural B & B la Lorijn ofrece paz y el espacio. En el jardín del lugar perfecto B & B Lorijn relajarse en distintos patios y rincones, protegidos y en la naturaleza. Si lo desea, usted es tan civilizado mundo donde se puede disfrutar de buena comida y compras. Cuando hay mal tiempo, puede ocultar en su residencia privada con el confort y el lujo. Usted tiene su propia entrada de su estudio con una amplia cama 2, zona de estar y cuarto de baño con ducha. Cada mañana de su esta...ncia, se le despierta a un delicioso desayuno casero. Nota: La habitación en la primera planta aún no está disponible, se espera que sea puesto en funcionamiento a mediados de julio.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Zuge des vom ESF kofinanzierten Programms „Schüler- und Studierendenpraktika“ bieten mehr als 1000 Arbeitgebebende Schülerinnen und Schülern sowie Studierenden Praktikumsplätze an. Es wird erwartet, dass rund 53 000 Schülerinnen und Schüler von mehr als 400 Berufsschulen an diesem Programm teilnehmen werden, das ihnen 240 Stunden bezahlte Arbeitserfahrung bieten wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

More than 1000 employers are offering internships for school and university students under the ESF co-funded ‘School and university student practices’ scheme. Around 53 000 students from over 400 vocational high schools are expected to take part and receive 240 hours of paid work experience. Each will have a personal mentor and a trainer to help them gain the most from the internship. “A preliminary survey proved the demand for such internships from students,” explained programme coordinator Emiliya Valchovska from the Ministry of Education. “Teams have been put together, the teachers selected, and now we are moving to select the students who will take part.”

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die vier Wandteppiche in Frage (zwei Reihen von Nebukadnezar, von Jacob und einer von Tobias) waren die ersten, wiederhergestellt werden, weil sie es waren, die in einem schlechteren Zustand waren, aber es wird erwartet, dass die verbleibenden acht auch sein restauriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain

Las piezas han pasado por un proceso de restauración que ha durado dos años en el Taller Pepa Garrido de Madrid, especializado en tejidos. Los cuatro tapices en cuestión (dos de la serie de Nabucodonosor, uno de la de Jacob y otro de la de Tobías) han sido los primeros en restaurarse porque eran los que se encontraban en peores condiciones, pero está previsto que los ocho restantes también sean restaurados. Durante el proceso de restauración se han eliminado las capas de polvo y se ha devuelto el aspecto original a las piezas, mediante una limpieza, consolidación estructural y reintegración.

  6 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber es gab sogar noch überraschendere Ergebnisse. "Gemeinhin wird erwartet, dass niedrigere Fahrpreise für öffentliche Verkehrsmittel eine geringere Nutzung privater Kraftfahrzeuge zur Folge haben", erläutert Lautso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

El proyecto determinó que los incrementos del 25 al 100% en los costes operativos de los automóviles podrían producir unos beneficios económicos, así como sociales y medioambientales. El ahorro de combustible, el menor número de accidentes y los menores problemas de salud relacionados con la contaminación, junto con unos horarios más rápidos para la flota de automóviles restante superan los costes directos más elevados. Algunos hallazgos fueron todavía más sorprendentes. "Es de esperar que los recortes en el precio de los billetes de transporte público reduzcan el uso del vehículo privado," comentó Lautso. "Pero también fomenta que los viajeros urbanos vivan más lejos del centro de la ciudad, aumentando a largo plazo el uso del vehículo privado."

  www.radoc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Studium basiert auf der Sprache der Roma, und von den Studenten wird erwartet, dass sie letztendlich befähigt sind unter Zuhilfenahme eines Wörterbuches Texte von Roma in Englisch und umgekehrt zu übersetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radoc.net as primary domain

El curso se centrará en la enseñanza del Romaní y uno de sus objetivos será capacitar a los estudiantes en la traducción de textos del Romaní al inglés y viceversa con la ayuda del diccionario. Los componentes de lengua estarán distribuidos a lo largo del semestre, alternados con componentes de historia, migración, cultura, política, educación, religión, música, cocina, sustento, el Holocausto, la esclavitud, la discriminación anti-gitana y la imagen de los gitanos. El libro de texto de 390 páginas es obligatorio y puede adquirirse o pedirse por correo en Speedway Copy, en el centro comercial Dobie Mall (512-478-3334).

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus wird erwartet, dass Österreich demnächst seine Absicht erklärt, zum automatischen Austausch von Bankdaten im Rahmen der eisernen Politik zur Bekämpfung von Betrug und Steuerhinterziehung überzugehen, die von den führenden EU-Ländern verfolgt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Por otra parte, se espera que Austria manifieste próximamente su intención de proceder al intercambio automático de datos bancarios en el marco de la férrea política de lucha contra el fraude y la evasión fiscal seguida por los principales países comunitarios. Aunque en el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea – celebrado el pasado 14 de mayo – no se produjo ninguna novedad en este sentido, cabe señalar que la lucha contra el fraude y la evasión fiscal sí formó parte de la agenda del Consejo Europeo del pasado 22 de mayo.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wird erwartet, dass die 57. Jahrestagung der Suchtstoffkommission außergewöhnlich strittig verlaufen wird, da die Entkriminalisierung und sogar Legalisierung von Cannabis 2013 und seit Beginn des Jahres 2014 enorm Fahrt aufgenommen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas (CND), que tiene lugar anualmente, comenzó el pasado jueves 13 de marzo y durará hasta el próximo día 21. La CND fue creada por el Consejo Económico y Social (ECOSOC) en 1946, con el fin de ayudarles a supervisar la aplicación de los tratados internacionales en materia de fiscalización de drogas. Hoy en día, la CND es el principal organismo que elabora y diseña la políticas de drogas seguidas por la ONU.

  2 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im alten Stadtteil von Warschau, das Praga Süd genannt wird, erwartet sie das einladende Hotel Felix. In strategischer Lage ermöglicht es ihnen, die Innenstadt, den Zoo und das Einkaufszentrum, Promenada in wenigen Minuten zu erreichen. Der Flughafen ist nur 15 km vom Hotel entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	En el antiguo barrio de Varsovia, Praga Sud, se encuentra el acogedor Hotel Felix. Ubicado en posición estratégica, le permite llegar al centro de la ciudad, al zoo y al centro comercial Promenada en pocos minutos. El aeropuerto se encuentra a sólo 15 Km. de distancia del hotel.

  amica-ks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Absicht der Eigentümer ist ein Projekt von Wein in den Häusern mit Besuchen in den Keller und andere Aktionen zu erstellen, und immer, die sie mit den Weingütern. Es wird erwartet, dass innerhalb eines Jahres die erste Phase kann bereit sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonbordils.es as primary domain	La intención de los propietarios es crear un proyecto de enoturismo en las casas con visitas a la bodega y otras actuaciones, y ligándolo siempre con las bodegas. Se prevé que en un año la primera fase pueda estar lista. Después llegará un segundo momento para afrontar la restauración del resto de elementos de un conjunto catalogado y protegido por parte del Ayuntamiento.

  5 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird erwartet, dass Zypern wie jeder andere Mitgliedstaat die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft setzt, um dieser Richtlinie bis zum ... nachzukommen 10 2020 Μαρτίου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Se espera que Chipre, al igual que cualquier otro Estado miembro, ponga en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir con la presente Directiva a más tardar. 10 2020 Μαρτίου.

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird erwartet, dass Schutz vor Buffer Overflow im Scan-Modul und vor generischem Buffer Overflow in Host IPS Code-Ausführungs-Angriffe abdecken. In Host IPS ist auch eine Signatur für "Sicherheitsanfälligkeit im Serverdienst kann Remotecodeausführung ermöglichen" (CVE-2008-4250) enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Se supone que la protección de desbordamiento de búfer en el motor de análisis y el desbordamiento de búfer genérico en el IPS de host evitarán los ataques de ejecución de código. El IPS de host también incluye una firma para “Vulnerabilidad en Server Service que podría permitir ejecución de código remoto” (CVE-2008-4250)

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beginnen wir unsere Auswahl von 20 WooCommerce-Themen für Zoohandlungen von Pet Store, einem 100% -Tier-Thema. Zur gleichen Zeit, mit einem Namen wie diesem, wird erwartet, dass diese WooCommerce-Vorlage wissen, wie man für ein Ziel Shop Tiere und Tierärzte zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Comencemos nuestra selección de 20 temas de WooCommerce para tiendas de mascotas por Pet Store, un tema 100% animal. Al mismo tiempo, con un nombre como este, se espera que esta plantilla de WooCommerce sepa cómo garantizar a los animales de una tienda de destino y a los veterinarios.

  www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese langfristige Positionen sind genau die gleichen wie unter einem Standard-Job, ausgenommen werden Sie Ihre Dienstleistungen und freiwilliges Engagement keine finanzielle Zahlung. Es wird erwartet, eine bestimmte Anzahl von Stunden / Tage pro Woche zu arbeiten,, die wir Ihnen auf, je nach Ihren persönlichen Umständen und unsere Bedürfnisse zusammen einverstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	These long term positions are just the same as taking a standard job, except you will be volunteering your services and receive no financial payment. You will be expected to work an specific number of hours/days per week, which we will agree together on depending on your circumstances and our needs. Because of our limited resources, we also ask you to bring your own computer.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir können die Nutzungsbedingungen jederzeit durch Änderungen an dieser Seite überarbeiten. Es wird erwartet, dass Sie die Seite regelmäßig aufrufen, um die von uns ausgeführten Änderungen zu erhalten, da diese für Sie bindend sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Podemos revisar estas condiciones de uso en cualquier momento mediante la modificación de esta página. Se espera que visite esta página de vez en cuando para tomar nota de cualquier cambio que podamos efectuar, ya que son vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones contenidas en estas condiciones de uso también pueden ser reemplazadas por disposiciones o avisos publicados en otros lugares de nuestro sitio.

  15 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der heutigen (Mittwoch) Operation, die gegen Mittag durchgeführt wurde, wurde eine Titan-Platte eingesetzt, um den Bruch des rechten Schlüsselbeins zu fixieren. Nach weiteren medizinischen Checks wird der Repsol Honda-Pilot aus dem Krankenhaus entlassen und nächste Woche wird erwartet, dass er mit der passiven Rehabilitation beginnen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El piloto del Repsol Honda se ha puesto en manos del traumatólogo y cirujano ortopeda Joaquim Casañas, y del cirujano vascular César García-Madrid, el mismo equipo médico de la Clínica Teknon de Barcelona que le operó el pasado 6 de abril. En esa ocasión, le extrajeron la placa de la clavícula izquierda para descomprimir la arteria subclavia.

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was also bedeutet dem Mitglied eines Sportstudios Innovation wirklich und was wird erwartet? Steve Shaw, Geschäftsführer von PAVIGYM in GB und Irland, ist der Ansicht, dass es weniger auf die Innovation ankommt, sondern die Herausforderung vielmehr darin besteht, das Interesse der Kunden zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain	¿Qué significa realmente la innovación para el usuario del gimnasio y qué es lo que realmente busca? Steve Shaw, responsable de PAVIGYM para el Reino Unido e Irlanda, considera que no se trata tanto de «innovación», sino de conseguir que la gente no pierda el interés.

  2 Hits www.core3dcentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Spielern und den sogenannten "Railbirds" (Beobachter am Tisch) wird erwartet, dass sie die Chat-Funktion in höflicher Art und Weise verwenden. Spielern - ob in der Hand oder nicht - dürfen keine Hände diskutieren, solange eine Hand gespielt wird, und sind verpflichtet, andere Spieler im Turnier jederzeit zu schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltiltpoker.net as primary domain

Se espera que jugadores y "observadores" (personas que observan una mesa) utilicen la función de chat de forma educada. Los jugadores, independientemente de si participan o no en la partida, no pueden comentar las manos hasta que finalice la acción y tienen la obligación de proteger a los demás jugadores del torneo en todo momento. No se permite hablar sobre las cartas que descartaste o sobre las jugadas. Se puede imponer una multa por hablar sobre las manos durante la partida.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn wir über Kauf und Verkauf sprechen, ist 2018 das vierte Jahr in Folge mit einem Wachstum der Transaktionen, und es wird erwartet, dass der Trend bis 2019 derselbe sein wird. Tatsächlich erwarten Experten, dass in diesem Jahr mehr Operationen durchgeführt werden als im Vorjahr Sie werden die Höchststände von 2006 oder 2007 nicht erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Si hablamos de compraventa, el 2018 ha sido el cuarto año consecutivo con un crecimiento en las transacciones y se prevé que para este 2019 la tendencia sea la misma, de hecho, los expertos prevén que este año se hagan más operaciones que el año pasado, si bien no llegarán a los máximos de 2006 o 2007.

  4 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird erwartet, dass sich Transics’ Investitionen in Expansion auch in der zweiten Jahreshälfte auszahlen werden. Die Prognosen für das Geschäftsjahr 2007 weisen auf einen Umsatzzuwachs von über 60% gegenüber dem vorangegangenen Steuerjahr hin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Se espera que las inversiones de Transics centradas en la expansión también darán sus frutos en el segundo semestre de este año. Las previsiones para el ejercicio de 2007 apuntan a un aumento de la cifra de ventas de más del 60% con respecto al año fiscal anterior.

  2 Hits www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings müssen Animateure im Allgemeinen einen Smoking und/oder schwarzen Anzug und legere Geschäftskleidung für den Tag im Gepäck haben, es sei denn, von der Kreuzfahrtgesellschaft wird eine Uniform zur Verfügung gestellt. Ein gepflegtes Äußeres wird erwartet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain

El código de vestimenta varía en función de las líneas de cruceros y el tipo de artista, por lo que les explicarán los requisitos específicos de su posición cuando reciba su oferta de trabajo. Sin embargo, los artistas suelen necesitar llevar un esmoquin y/o traje negro, y ropa casual de negocios para el día, si un uniforme no es proporcionado por la línea de cruceros. Se espera una apariencia cuidada.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich möchte ein Au-Pair-Mädchen sein. Es wird erwartet, dass ich mich um mehr oder weniger 2 Kinder und maximal 40 Stunden pro Woche kümmern werde. Ich kann fließend Mandarin und Englisch sprechen. Ich habe einen Abschluss an der Chinesischen Universität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Me gustaría ser un Au pair. Se espera que cuide a más o menos 2 niños y un máximo de 40 horas a la semana. Puedo hablar con fluidez el mandarín y el inglés. Soy egresado de la Universidad China de Hong Kong y he sido tutor de la escuela durante 2 años

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nichtsdestotrotz wird erwartet, dass der Verkauf für den Freizeitgebrauch nicht vor dem Sommer 2018 beginnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	No obstante, la venta de marihuana recreativa no está prevista hasta comienzos del verano de 2018.

  www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird erwartet, dass alle bei Dayco, LLC und seinen Tochtergesellschaften („Dayco“) beschäftigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Arbeit mit Integrität, Ehrlichkeit und Zweckbestimmung ausführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Todas aquellas personas que trabajan para Dayco, LLC y sus filiales (en lo sucesivo, de forma colectiva, “Dayco”) aceptan el compromiso de desempeñar su labor con integridad, honestidad y determinación.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird erwartet, dass sich der Klimawandel negativ auf Weizen auswirkt. Aufgrund seiner Bedeutung in Ernährung und Lebensunterhalt, erschließt eine weltweite vom CIMMYT geleitete Initiative, die genetische Vielfalt von Weizen, um widerstandsfähigere, produktivere und nährhaftere Sorten zu produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Se espera que el cambio climático tenga un impacto negativo sobre el trigo. Debido a su importancia en dietas y medios de vida, un esfuerzo mundial dirigido por CIMMYT está potenciando la diversidad genética del trigo para producir variedades más resistentes, productivas y nutritivas.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Montage ist fast fertig, es fehlt nur die ellektrische Instalation und ein paar Veränderungen. Es wird erwartet, dass in Oktober 2015 fertig wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	La mayor parte del montaje está ya finalizada, tan solo quedan algunos remates y acabar la instalación eléctrica. Después se procederá a la puesta en marcha y se estima que esté funcionando para octubre de 2015.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Warschau unter EU-Klimadruck“, titelt Rzeczpospolita, während das Europäische Parlament weitere Senkungen der C02-Emissionen debattiert. Es wird erwartet, dass das Parlament eine Resolution verabschiedet, welche die […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“Varsovia bajo la presión climática de la UE”, titula Rzeczpospolita mientras el Parlamento Europeo debate si aplicar más reducciones en las emisiones de CO2. Se […]

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird erwartet, dass du alle Unterrichtsstunden an deiner Schule besuchst. Wenn du einmal nicht zur Schule kommen kannst, musst du die Schule unbedingt darüber informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Se espera que usted asistirá a todas sus clases en la escuela. Si tiene que ausentarse de la escuela, es importante informar a la escuela.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwar wird erwartet, dass jeder Soldat die Kosten hierfür selbst übernimmt, der Einsatz standardisierter Ausrüstung ist jedoch obligatorisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Aunque el coste recae sobre cada soldado, se espera que su equipo siga cierto nivel de estandarización.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird erwartet, dass die Strömung der europäischen Touristen in Russland im Jahr 2016 zu erhöhen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	El aumento en el flujo de turistas europeos se espera en Rusia en 2016