wird es nicht – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
257
Results
134
Domains
bgdemooij.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
... Oft seit, ich habe ihn gebeten, mir zu erlauben, diese Geschichten in ein Buch zusammen hereinzukommen, aber er
wird es nicht
erlauben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resologist.net
as primary domain
... A menudo desde que, yo le he pedido que me permita conseguir estas historias juntos en un libro, pero él no lo permitirá.
3 Hits
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
QuickTime ist der Standard-Media-Player auf Mac OS. Obwohl es von Apple entwickelt wird,
wird es nicht
nur auf Mac OS X verwendet, sondern auch Windows und anderen Plattformen. QT ermöglicht Ihrem MAC, PC mit Echtzeit-Filme, Sounds und hochwertige komprimierte Bilder arbeiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
QuickTime es el reproductor multimedia predeterminado en Mac OS. A pesar de que es desarrollado por Apple, que no sólo se utiliza en Mac OS X, pero también Windows, y otras plataformas. QT permite a tu Mac, PC para trabajar con películas en tiempo real, los sonidos y de alta calidad imágenes comprimidas.
eba.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Es ist wichtig zu beachten, wann eine Reservierung nicht zu einem Hotel kommt, weil sie nicht einen der GDS-Schalter benutzen,
wird es nicht
von einem anderen Kanal kommen, aber es wird auf ein anderes Hotel mit einem GDS umgeleitet werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roomcloud.net
as primary domain
Es importante tener en cuenta que cuando una reserva no llega a un hotel es porque no utilizan uno de los conmutadores GDS, no llegará de otro canal, pero será redirigido a otro hotel utilizando un GDS.
2creativo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
So sind jetzt aus zwei Kapiteln plötzlich vier geworden. Ich glaube immer noch nicht, dass das Buch so lang wird wie der „Phönix“, aber wenn es so weitergeht... nein, das
wird es nicht
. Wenn ich mir den Plan so ansehe, kann es gar nicht passieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
therowlinglibrary.com
as primary domain
Siempre me ocurre lo mismo: me marco un plan claro y preciso y cuando me siento a escribir me doy cuenta de que Harry no puede hacer tantas cosas en un solo capítulo. Dos capítulos se convierten así en cuatro. No creo que el libro vaya a ser tan largo como el “Fénix”, pero como esto siga así… no, no pasará. Tengo mi plan de trabajo y no puede pasar. De ninguna manera. Por favor.
bdsm-sex.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt, um eine Reservierung zu machen. Für den Fall, dass das Siesta Hotel empfängt persönlichen Daten von jemandem jünger als 16,
wird es nicht
diese Informationen an Dritte weiter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siestahotel.com
as primary domain
Tenga en cuenta que la página web Siesta Hotel está destinado a ofrecer información a los adultos. Usted tiene que tener al menos 16 años de edad para hacer una reserva. En el caso de que la Siesta Hotel recibe datos de carácter personal de alguien menor de 16 años, no va a proporcionar esta información a nadie.
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.li
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.qcri.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Japanisch-Unterricht.
Wird es nicht
bald regnen? Nun ja … nein, dieses Mal zieht dieses Argument nicht. Ich prüfe, wie weit ich mit der Übersetzung bin. Fast fertig! Morgen kann ich sie dem Sprecher schicken, der einen Hintergrundkommentar aufnehmen wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
Tutorial en japonés Va a llover pronto… bueno… no… eso no funcionará esta vez. Compruebo el estado del proceso de traducción. ¡Está casi terminada! Mañana podré enviarla al locutor que grabará la voz en off. Crearé una tarea y estableceré una fecha de vencimiento para mañana.
www.google.ci
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
51 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Es ist nur eine weitere Adware-Anwendung. Obwohl es angekündigt wird, ein nützliches Mittel, die helfen sollen Sie finden verschiedene Fachleute innerhalb Ihrer Region leichter
wird es nicht
alles so.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
DonutLeads es una aplicación que no debe ser confiada bajo ninguna circunstancia. Es una aplicación de adware más. A pesar de se anuncia como una útil herramienta que ayudará a localizar diversos profesionales dentro de su área más fácilmente que no hará nada que. ...
3 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Allerdings
wird es nicht
einfach sein, diese ehrgeizige Vorgabe in eine konkrete Agenda für die NATO umzusetzen. Aus zahlreichen Gründen gehen die NATO-Bündnispartner das Thema Energiesicherheit recht zögerlich an.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Sin embargo, no resultará fácil traducir este ambicioso mandato en una agenda concreta para la OTAN. Por diversos motivos, los Aliados están enfocando el tema de la seguridad energética con muchas dudas y vacilaciones.
2 Hits
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unabhängig von Versicherung, die Sie nicht bezahlt haben,
wird es nicht
wirksam, wenn zum Zeitpunkt des Vorfalls, die Sie berauscht wurden oder in einem Mietwagen über die Grenze zwischen dem griechischen und dem türkischen Teil Zyperns.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Cualquiera que sea seguro que usted no ha pagado, no será válida si en el momento del incidente, que estaba intoxicado o en un coche alquilado cruzado la frontera entre la parte turca de Chipre griego y.
mail.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
2 Hits
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Wir tragen nicht alle weiße Mäntel, Laserstrahlen bewegen sich mit der Geschwindigkeit des Lichts (und sind normalerweise unsichtbar), man kann keine Phiole von Antimaterie haben und wenn man jemandes Auge ausschneidet,
wird es nicht
in unserer Iris- Lesen von Sicherheitstüren ".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
"No todos usamos abrigos blancos, los rayos láser se mueven a la velocidad de la luz (y normalmente son invisibles), no se puede tener un vial de antimateria y si se corta el ojo de alguien no funcionará en nuestro iris- Lectura de puertas de seguridad ".
www.uplyftr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Ersetzen sie das füllventil oder schwimmerventil, was auch immer der fall sein könnte. Es ist sehr einfach und wie sie das alte entfernen müssen,
wird es nicht
kompliziert sein, die einzige schraube zu reparieren, die es in der richtigen position hat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easybrava.com
as primary domain
3. Sustituye la válvula de llenado o flotador, sea cual sea el caso. Es muy sencillo y como tendrás que retirar el antiguo, no te será complicado fijar el único tornillo que lleva en la posición correcta.
aboattime.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit diesem Boot
wird es nicht
schwer sein, einen Segelausflug zu planen, um sich zu entspannen und die Strände zu genießen. Außerdem können Sie jegliche Wassersportaktivitäten Ihrer Wahl ausüben, wann immer Sie möchten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aboattime.com
as primary domain
Con esta embarcación ya no será difícil planificar un día para relajarte y disfrutar en las playas, por el contrario, tendrás una excelente opción para realizar tus actividades extracurriculares de la mejor manera posible y con mucha seguridad.
www.polarwind-expeditions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Idee finde ich schön. Es ist eben was Außergewöhnliches. Vielleicht
wird es nicht
jeden ansprechen, aber Menschen, die einen speziellen LKW bzw. PKW haben, werden auch die besonderen Felgen mögen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ronalgroup.com
as primary domain
Me parece que es una buena idea. Es algo fuera de lo común. Quizás no le resulte atractivo a todos, pero las personas que tengan un camión o un coche especial, a ellas también le gustarán las llantas especiales.
www.google.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.hu
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.turismoroma.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Stiftung hat ihren Sitz in einer Teigwarenfabrik aus dem Jahr 1905, früher wurde in diesem Gebäude Getreide gelagert, doch ab 1960
wird es nicht
mehr für diese Zwecke genutzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismoroma.it
as primary domain
La sede de la Fundación se encuentra en unos locales de la fábrica de pasta industrial de 1.905 que estaban destinados a almacenar el grano y que fueron abandonados en el año 1.960.
www.google.com.gh
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.gh
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
3 Hits
oami.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Gebührenberechnungsblatt ist notwendiger Bestandteil der nachträgliche Benennungen.
Wird es nicht
in der zutreffenden Sprache ausgefüllt (d.h. in der Sprache, in der die Anmeldung an die WIPO übermittelt wird) und dem EM4 beigefügt, erlässt die WIPO einen Beanstandungsbescheid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
La hoja de cálculo de tasas se considera una parte esencial de la designación posterior al registro internacional. Si no se cumplimenta en la lengua correcta (es decir, la lengua en que la solicitud internacional ha de transmitirse a la OMPI) y se adjunta al formulario EM4, la OMPI considerará que la solicitud es irregular.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.de
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.com.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.vn
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.com.sg
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.sg
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
www.google.co.th
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Sicherheitstechnologie, die Ihr WLAN durch Verschlüsslung des Datenverkehrs schützt. Dadurch
wird es nicht
autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.th
as primary domain
Es una tecnología de seguridad que protege tu red Wi-Fi encriptando el tráfico en tu red. También permite que los usuarios no autorizados tengan más dificultades para acceder a tu red.
1
2
3
4
5
6
7
8