wird es schwierig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   25 Domains
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yatseniuk: Solange Putin an der Macht ist, wird es schwierig sein, die Krim zurückzugewinnen. Es wird jedoch nicht ewig dauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Yatseniuk: It will be difficult to return Crimea while Putin is in office. However, this will not last forever.
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ostend -Dover Hoverspeed Sobald Sie in England angekommen und vor allem in London, wie wir gesagt haben, wird es schwierig, das Haus zu finden, wo Hunde willkommen sind. (Beratung,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Ostende -Dover Hoverspeed Una vez que llegó a Inglaterra y especialmente en Londres, como ya hemos dicho, se hace difícil encontrar la casa donde los perros son bienvenidos. (Consejos,
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kriteriums wird es schwierig sein, eine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
voz de estas madres que en cierto modo,
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federico Sturzenegger, Moderator während des Seminars und Sekretär für den Bereich Internationale Beziehungen der Partei Pro betonte abschließend: „Es ist ein Problem des Träumens. Brasilien träumt nicht mehr vom Mercosur. Wenn die Mystik verloren geht, wird es schwierig.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Federico Sturzenegger, moderador durante el seminario y Secretario de Relaciones Internacionales del Partido Pro, destacó: “Es un problema del sueño. Brasil ya no sueña con el Mercosur. Si no hay mística, va a ser difícil.”
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es lohnt sich in den meisten Fällen die relativ überschaubare Summe für einen Anwalt direkt am Anfang zu investieren, um diesen direkt bei der Vertragsabwicklung einzubinden. Wir möchten Ihnen den Satz Ihres Anwalts ersparen – „Hätten Sie meinen Vertrag von Anfang an verwendet, hätten wir diese Problematik vermeiden können. Jetzt wird es schwierig.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
Recomendamos que invierta  en un abogado. Una pequeña inversión le puede suponer un gran ahorro en tiempo y preocupaciones si hubiera algún imprevisto con su inquilino. Muchos arrendatarios escuchan del abogado "Debería Usted habernos contactado antes, todo se hubiera solucionado mucho más rápido".
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine schwarze Äderchen ähneln die des Matrixtürkis. Wird er blau gefärbt, so wird es schwierig, ihn vom Türkis zu unterscheiden. Er wird für die Herstellung dekorativer Gegenstände verwendet, denn er ist einfach zu hauen und färben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Se la pule en cabujones. Sus venitas negras se parecen a las de la turquesa madre y cuando se la tiñe de azul es difícil distinguirla de la turquesa. Se la utiliza para objetos decorativos porque es fácil de esculpir y teñir.
  www.splashespa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist ebenso wichtig, die Seiten mit dem größten Traffic hervorzuheben. Wenn Ihre Besucherzahl begrenzt ist, wird es schwierig, die Auswirkungen Ihrer AB Tests festzustellen. Außerdem ist es besser, nur eine Änderung auf einmal vorzunehmen, statt sich in Tests mit zu vielen Änderungen zu stürzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abtasty.com as primary domain
Tan pronto como la versión alternativa mejore el rendimiento de la versión original con una alta tasa de fiabilidad, es necesario mostrar dicha variación para el 100% del tráfico de modo que no pierdas ninguna conversión. Dependiendo de la empresa, el hecho de pasar una variación a producción definitiva puede tardar bastante tiempo o no. Por eso, la mayoría de herramientas de A/B testing te permiten mostrar la variación al 100% del tráfico del sitio.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch ohne auf die politischen Divergenzen einzugehen (und sie zumindest im Ansatz zu vermindern), wird es schwierig sein, über das aktuelle Niveau der praktischen Zusammenarbeit hinauszugehen und zu einer strategischen Agenda zu gelangen, die wirklich gemeinsam und gegenseitig ist: die Grundlage einer Strategischen Partnerschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pero sin abordar (y al menos empezar mitigar) las divergencias políticas resultará difícil ir más allá de la actual cooperación práctica y pasar a una agenda estratégica que sea verdaderamente mutua y conjunta: la base de una Asociación Estratégica.
  12 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”Ja, natürlich sind die Zeiten für die Trainingssessions nicht die besten, also wird die beste Simulation beim Test sein, den wir ein paar Tage zuvor haben. Trotzdem wird es schwierig einen Vergleich zu ziehen wenn die Strecke schmutzig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Sí, evidentemente los horarios de los entrenamientos no son los más adecuados, por lo que la mejor simulación que podamos hacer será en los test que tendremos los días antes. De todas maneras, como la pista estará más sucia, será difícil comparar. A medida que vayan avanzando las jornadas, las motos irán limpiando la pista y las condiciones mejorarán. Estos test sí nos vendrán bien para ver qué tiempos logramos marcar”.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn alles gut geht und er immer noch interessiert ist, dann frag mal nach, ob dein Dive Center einen Discover Scuba Kurs oder einen Schnuppertauchabend anbietet, wo er die ganze Ausrüstung zum ersten Mal ausprobieren kann. Für dich wird es schwierig werden einfach zuzusehen, während er sein Gleichgewicht findet und sich endlich wohlfühlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Ahora llega la parte más difícil. Si todo ha ido bien hasta ahora y todavía están interesados, verifica si tu centro de buceo local ofrece una experiencia Discover Scuba o noches para descubrir el buceo y así podrán probar el equipo de buceo por primera vez. No será fácil para ti ver como encuentran su equilibrio y confort, pero intenta contenerte y no des demasiados consejos de buceo. Terminarán sintiéndose cómodos a su propio ritmo.
  netroomkan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hautreaktion auf einen Wanzenbiss kann bis zu zwei Wochen verzögert auftreten, insbesondere, wenn es das erste Mal ist, dass die betroffene Person gebissen wurde. Besonders bei Reisenden wird es schwierig herauszufinden, genau wo und wann die Bisse tatsächlich erfolgt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain
La reacción de la piel a una picadura de chinche puede retrasarse hasta dos semanas, especialmente si es la primera vez que la víctima ha sido mordida. En consecuencia, si la persona ha estado viajando recientemente, puede ser difícil de establecer exactamente dónde y cuándo se produjo la picadura. Esto puede conducir a la falsa creencia de que han traído chinches con ellos o también puede provocar retrasos en la detección de una infestación.
  2 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Abschnitten 8 und 9 werden Sie gebeten zu erklären, was Sie getan haben, und dafür Nachweise zu erbringen, die Ihre Angaben unterstützen. Falls Sie mehr als drei Resultate angeben, wird es schwierig, ausreichend ausführliche Nachweise innerhalb des verfügbaren Platzes in dem Formular zu erbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
¡No! Aquí es mejor concretar sus resultados en lugar de marcar muchas opciones diferentes. En Q8 y Q9 se le solicitará que explique qué ha hecho y que demuestre con pruebas los resultados conseguidos. Si selecciona más de 3 resultados luego será muy difícil para usted dar las pruebas suficientes en el espacio reservado en el formulario de inscripción. Intente identificar hasta un máximo de 3 resultados que piense que fueron los más destacables o, quizá, el más sorprendente/inusual para el grupo de jóvenes con el que ha estado trabajando.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie versuchen, Besuchersegmente für A/B-Tests aufzuteilen und gleichzeitig ein CDN für Performance und Sicherheit nutzen, wird es schwierig, die Kontrolle über definierte Zielgruppen zu wahren, ohne die Performance und das Nutzererlebnis insgesamt negativ zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Audience Segmentation le ofrece una herramienta en la nube para seleccionar varios criterios de público y controlar la duración de las cookies aprovechando la escalabilidad y el rendimiento de Akamai Edge para segmentar a los visitantes. Ahorre tiempo y dinero en las tareas de desarrollo personalizado, gane en agilidad operativa y evite la degradación del rendimiento al aprovechar todas las ventajas de su CDN de Akamai.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dann wird es gefährlich, Energie in einzelnes einsetzen Hände soviel zu setzen. Während die Gesellschaft größer und schwieriger wird, wird es schwierig für eine Einzelperson, alle künste zu erarbeiten, die in seinem Arbeiten mit einbezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
En sociedades primitivas, organizan a la comunidad en familias extendidas o clanes. El gobierno tribal se reclina en las manos de un consejo de ancianos. Un jefe primario, que puede también ser un shaman, toma las decisiones importantes para la tribu. El sacerdote shamanic se comunica con el mundo del alcohol en su favor y conduce rituales. Además de ser un líder religioso, él puede funcionar como un curador, un historiador, un previsionista del tiempo, un poeta, un juez, y un líder militar. Este arreglo trabaja bien para una comunidad tribal pequeña pero no para una desarrollada más altamente. Entonces llega a ser peligroso poner tanto energía en un solo sistema de manos. Mientras que la sociedad hace más grande y más complicada, llega a ser difícil que un individuo domine todos los artes implicados en su funcionamiento. Los varios artes requieren a especialistas que pueden realizar sus tareas competente y trabajar cooperativo con otras.
  hotelplazalucchesi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellen Sie sich die Cafeteria in Ihrer Grundschule vor. Für einige von uns wird es schwierig sein, sich an die Einzelheiten zu erinnern. Ich bezweifle aber, dass Sie die Sitzbänke vergessen haben, auf denen Sie jeden Tag Ihr Essen getauscht und vor der Pause mit Ihren Freunden gekichert haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain
El Director Ejecutivo, Chris Wilson, nos explica la razón por la que SICO® perdura en el tiempo: el reconocimiento de la marca. Piense en el comedor de su escuela primaria. Para alguno de nosotros puede resultar difícil recordar los detalles. Sin embargo, dudo que se hayan olvidado de los bancos en los que se sentaban día tras día, en los que intercambiaban la comida y se reían con sus amigos antes del recreo. Aunque SICO no se dedica exactamente al negocio de la creación de memorias, sus productos (muy posiblemente esas mesas que utilizó hace algunos años) han resistido el paso del tiempo y son ahora el telón de fondo de sus años escolares, así como de muchos otros acontecimientos en su vida. SICO® es una empresa familiar de tercera generación que se ha dedicado a crear e innovar muchos de los productos que se utilizan en la vida diaria: desde las mesas de los comedores de su juventud a escenarios, plataformas, pistas de baile portátiles o las mesas de su propia boda. Por ello, es muy probable que se haya encontrado con estos productos en algún momento de su vida.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das kann schwierig sein. Und wenn man dann etwas findet, das einem hilft, wieder mehr Dinge tun zu können, wird es schwierig, wenn nicht alle akzeptieren, was man da macht. Einige Leute meinen ja: „Egal, was es ist. Ich mache einfach mein Ding. Ich tue es trotzdem“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
C: Puedes aislarte tanto cuando estás enfermo. No ser capaz de salir tanto, no ser capaz de hacer tantas cosas, puede ser muy duro. Y luego encuentras algo que te ayuda a hacer más cosas, pero es difícil porque no todo el mundo va a aceptar que lo estás haciendo. Algunas personas son más del tipo, “sí lo que sea, joder, sigo mi propio camino, voy a hacerlo de todos modos”. Pero no todo el mundo es capaz de hacerlo. No todo el mundo tiene ese tipo de fuerza de voluntad con la que luchar. Así que puede ser difícil, y esa red de apoyo es algo de lo que estoy realmente, supongo, orgulloso. Orgulloso de que la United Patients Alliance se haya convertido en eso, y haya ayudado a gente. Es muy positivo.
  www.tokajwijn.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie selbst die Polizei eingestanden hat, wird es schwierig, die Anzahl dieser Straftaten zu senken, da der Kampf gegen die Cyberkriminalität einer Vielzahl von Hindernissen begegnet. Erstens wird der Großteil dieser Straftaten vom Ausland aus begangen und zweitens muss – selbst wenn die IP-Adresse bestimmt werden kann, von der aus ein Angriff ausgegangen ist – die konkrete Person, die den Computer zum Zeitpunkt der Tatbegehung bedient hat, identifiziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmmm.es as primary domain
Como la propia policía ha reconocido, resulta complicado que la comisión de estos delitos se reduzca, pues la lucha contra el cibercrimen tiene multitud de dificultades. Primero, porque la mayoría de los delitos se cometen desde el extranjero y segundo, porque incluso aunque pueda identificarse la IP desde la que se realizó un ataque habría que identificar a la persona que manejaba el equipo cuando el delito se cometió. Sin perjuicio de lo anterior, hay que confiar también en la educación de los usuarios de internet sobre los riesgos existentes para evitar los daños ocasionados por este tipo de delitos.