wird es vielleicht – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Das ist alles zu zeitig, weil noch nichts für mich zur Debatte steht. Ich muss schon sagen, dass ich gern eine Chance hätte, wieder in der MotoGP zu fahren." Nach seinem beeindruckenden Debüt auf der Maschine wird es vielleicht nicht zu lange dauern, bevor Jacques Wunsch war wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El equipo Moriwaki tomará parte en el Gran Premio Camel de Japón, aunque inicialmente no entraba en sus planes de participación en calidad de wildcard. El piloto habitual, Andrew Pitt, no podrá participar en ese Gran Premio, ya que tendrá que competir en el Campeonato del Mundo de Supersport con Yamaha y por tanto la reaparición de Jacque en la escena mundialista será probablemente en el GP japonés.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die künstlerische Äußerung des Todes auf dem Notenpapier, auf der Theaterbühne, Malereiwand oder im Filmdrama wird es vielleicht möglich sein, zu einer Schlussaussöhnung damit kommen, dass der Tod ein Bestandteil des Lebens von jedem von uns ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
El Museo Nacional organizará otra exposición en primavera – se llamara La música y la política y la puedes ver en El monumento nacional de Vítkov. La exposición aclarará a sus visitantes la relación entre música y política desde la época de la revolución francesa hasta nuestros días. Nos mostrará más detalladamente cómo la creación musical fue aprovechada, influenciada o hasta deformada por la política y presentará la música como un instrumento de la propaganda política, medio de protesta política o de formación de una identidad colectiva. La exposición registra también de cómo el poder político influenciaba e influencia las condiciones en las cuales la música actúa.
  www.reforestaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei handelt es sich beispielsweise um Peer-to-Peer-Computernetzwerke, in denen „Blockchains“ – die Technologie hinter der Kryptowährung Bitcoin – für Transaktionen mit Geld, Gütern und Dienstleistungen genutzt werden. So wird es vielleicht auch eines Tages ein Internet geben, dass keine Webserver benötigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain
Tecnológicamente, a una nueva generación de programadores de software se le están ocurriendo aplicaciones que elaboran y recompensan la descentralización. Un ejemplo son las redes de computación de pares que emplean “cadenas de bloques” ––la sustancia con la que funciona la criptodivisa Bitcoin– para transacciones de dinero, bienes y servicios. Y tal vez algún día, una internet que no necesite servidores web.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Staat Bosnien und Herzegowina ist nun gemeinsam mit seinen Nachbarn auf dem Weg in die europäische Staatengemeinschaft. Dieses Land hat gegenüber vielen Staaten der Region einen Rückstand, doch mit angemessener Hilfe wird es vielleicht in der Lage sein, raschere Fortschritte zu machen als andere Länder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bosnia-Herzegovina debe convertirse en un país normal con instituciones que funcionen y proporcionen unas leyes adecuadas y un gobierno eficaz para todos sus ciudadanos. El camino para lograrlo será largo y complejo y habrá que vencer muchos obstáculos durante los próximos años, pero los preparativos que se han hecho para una eventual integración en la Unión Europea ya han marcado un rumbo a seguir; ahora el reto consiste en mantenerlo. Bosnia-Herzegovina está recorriendo el camino hacia Europa junto a sus vecinos, y aunque esté mucho más retrasada que el resto de la región con la ayuda adecuada puede avanzar mucho más rápidamente que otros. Esperamos que en el futuro la competencia entre los países de la región se limitará al ritmo de adaptación de cada uno de ellos a las estructuras europeas, lo que representará un factor positivo y de mutua ayuda.