wird es wieder – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn das Tempolimit gebrochen ist, wird es wieder an den Fahrer mit einem Bußgeld von 15 € bis 250 € und höher drehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si se rompe el límite de velocidad, que se volverá al conductor con una multa de 15 € a 250 € y superiores.

  imslp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abend wird es wieder (Rinck, Christian Heinrich)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imslp.org as primary domain	Angelitos del Cielo (Viro, Angel)

  www.irvas.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird es wieder wachsen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeinabag.pt as primary domain	Volveran a crecer?

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fürchten. Dann wird es wieder hell, das Wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Conocemos también el puesto de la Cruz

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Steuerelement wird dann im Dock angezeigt. Wird auf das Symbol des Steuerelements geklickt, wird es wieder auf dem Bildschirm angezeigt, damit der Benutzer seinen Zeitraum mit Internetzugriff beginnen oder beenden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Para eliminar el controlador de la pantalla, puede hacer clic en el botón amarillo y se minimizará en el Dock. Haciendo clic en el icono del controlador, vuelve a aparecer en la pantalla para que el usuario pueda iniciar o detener el período de acceso a Internet.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank u für meinen garmin Band Vorläufer (rot / weiß), der günstigste Preis und guter Zustand. Lieferung war pünktlich. Sehr glücklich Freunde zu empfehlen. Auf jeden Fall wird es wieder benutzen !! P.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Gracias u para mi Garmin Correa precursor (rojo / blanco), el precio más barato y buenas condiciones. La entrega fue a tiempo. Muy contentos de recomendar a los amigos. Sin duda volveremos a usar de nuevo !! PAG.

  www.lifeinbrief.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Ihre Sprache ausgestalten, dann wird es Leuten gefallen und Sie werden Sie kopieren. Wenn Sie also etwas sagen, das Leute amüsant finden, dann wird es wieder und wieder imitiert bis es Teil der Sprache wird die Menschen verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-english.net as primary domain

Vivimos en una sociedad que valora a las personas con las que hablar resulta un proceso atractivo y divertido. Si haces que tu lenguaje sea colorido, la gente intentará imitarte. Por lo tanto, si dices algo de una forma que la gente encuentra fascinante, puede que sea copiado una y otra vez hasta que se vuelva parte del lenguaje que la gente utiliza normalmente. Incluso podría terminar en el diccionario.

  easypronunciation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir zählen (huit, neuf, dix) – ja, aber wenn wir „dix minutes“ (zehn Minuten) sagen, dann wird es überhaupt nicht gesprochen. Und wenn wir „dix enfants“ sagen, dann wird es wieder zu einem [z]! Grr...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easypronunciation.com as primary domain

En el enfoque tradicional se aprende, por ejemplo, que la letra "x" no se pronuncia al final: "prix", "yeux". Vale, comprendo. Pero luego encuentra la palabra "aux". Y la norma sirve para "aux parents", pero no para "aux enfants", donde "x" se pronuncia [z]. Bueno, ¿y la palabra "dix" (diez)? Eh... la "x" se pronuncia [s]. ¡Espere un segundo! Pero no siempre. Si contamos (huit, neuf, dix) – sí, pero si decimos "dix minutes" (diez minutos), la "x" es muda, no se pronuncia en absoluto. Y si decimos "dix enfants", ¡se convierte en [z] otra vez! Grr... Al final puede que piense: "¡ya vale!" :)

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leider ist es sehr schwierig, diese Browser-Hijacker zu löschen, weil es die Target-Zeile ändert. Mit anderen Worten, wird es wieder aufleben lassen, jedes Mal, wenn Sie es entfernen. Unsere Spezialisten wissen, was Sie in einem solchen Fall tun sollten; So lesen Sie diesen Artikel, um die notwendigen Informationen zu bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

321oyun.com es un motor de búsqueda que los usuarios se advierte en el lugar de sus páginas regulares y los proveedores de búsqueda. Hace los cambios sin el consentimiento de un usuario en la mayoría de los casos, así se clasifica como un secuestrador de navegador por investigadores que trabajan en el 411-spyware.com . Crees que no hay ninguna necesidad de quitar 321oyun.com desde su navegador porque este buscador se parece a una poderosa; sin embargo, sabes que no es confiable, y es mejor deshacerse de él a pesar de su aspecto atractivo. Por desgracia, es muy difícil de eliminar este secuestrador de navegador porque modifica la línea de blanco. En otras palabras, lo hará revivir cada vez que se elimine. Nuestros especialistas conocen lo que debe hacer en este caso; por lo tanto, deberías leer este artículo para obtener la información necesaria. ...

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab Juni 2017 JR wird es wieder möglich machen für japanische Staatsangehörige den Japan Rail Pass zu nutzen, um so lange wie sie für einen Zeitraum von 10 Jahren außerhalb Japans oder länger gelebt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	A partir de junio de 2017, JR volverá a permitir que los japoneses a utilizar el Japan Rail Pass, siempre y cuando hayan vivido fuera de Japón por un período de 10 años o más.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt wird es wieder ernst für die Weltwirtschaft – was wird 2013 bringen? Führende Politiker und Wirtschaftsexperten aus der ganzen Welt sind in Davos… 23/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La primera jornada del Foro Económico Mundial de Davos se ha centrado en el debate del concepto del ‘dinamismo resistente’ ante la crisis. Una propuesta para… 23/01/2013

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt wird es wieder ernst für die Weltwirtschaft – was wird 2013 bringen? Führende Politiker und Wirtschaftsexperten aus der ganzen Welt sind in Davos… 23/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La primera jornada del Foro Económico Mundial de Davos se ha centrado en el debate del concepto del ‘dinamismo resistente’ ante la crisis. Una propuesta para… 23/01/2013

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

20. Jahrhundert wurde die Produktion von Olivenöl aufgegeben. Heute, im 21. Jahrhundert, wird es wieder überall in der Region hergestellt und erfreut sich großer Beliebtheit. In vielen Restaurants wird das heimische Olivenöl als besondere Delikatesse serviert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

En el edificio que se construyó junto a un molino de gofio, se instaló la almazara según los modelos más primitivos y en él se puede apreciar el molino y dos prensas de viga para transmitir “su peso a un sereto de hojas de palma situado sobre una talla de piedra donde, por presión, se prensa la pulpa, escurriéndose el aceite a un cuenco”, escriben los autores del proyecto de rehabilitación en la web de Memoria Digital de Canarias de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da Cholesterinsenker weltweit ein grosses Geschäft sind, wurde auch hier die „Konkurenz“ hellhörig und in den USA dem „Medikament“ die Zulassung entzogen. Inzwischen wird es wieder als Nahrungsergänzung verkauft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

En Asia usan el arroz rojo (chino: Xuezhikang) sobre todo como alimento, por ejemplo como reforzante del sabor en muchas elaboraciones de alimentos, salsas asiáticas, tofu rojo, pescado, vino, verdura y en embutidos. Investigaciones en China de los años 1980 y las de los años 1990 en los EE.UU. mostraron que el nivel de colesterol, especialemente el colesterol malo, baja con la esencia de levadura de arroz rojo fermentado, gracias a su sustancia activa monocalina K (se llama también lovastatina). Después de 3 meses los valores en los análisis de colesterol eran normales. Una empresa vendió la esencia del arroz rojo fermentado después con mucho éxito. Ya que los medicamentos para bajar el colesterol son un negocio muy grande en todo el mundo, la "competencia" aguzó el oído quitándole la autorización al "medicamento" en los EE.UU. Mientras tanto ya se vende de nuevo como suplemento alimenticio. El arroz rojo fermentado contiene aprox. 0,03-0,1 % de monocalina, una pequeña cantidad de fitoesteroles, lovastatina, isoflavonoides y ácido graso monoinsaturado. Para alcanzar un efecto bueno la esencia debería tener aprox. 1,6% de moncalina. Con este porcentaje no hace falta tomar más de una cápsula por la mañana y por la noche para normalizar el nivel de colesterol. Las monacolinas son una clase de estatina es decir sustancias que detienen la síntesis de colesterol. Se cree que los estatinas tienen un efecto directamente antiinflamatorio en las placas inestables de la ateroesclerosis y reducen aparentemente el almacenimiento de la LDL oxidada. Las estatinas detienen además el efecto de la encima HMG-CoA reductase que produce colesterol. A través de una neutralización de la encima la levadura reduce la producción de colesterol. Esto confirma una investigación de Canadá el año 2004 en la revista "Life Science"; además en algunos casos notaron que se aumentó porcentualmente el colesterol bueno HDL.