wird es zunehmend – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anfangs noch einige Regenschauer, aber tagsüber wird es zunehmend sonnig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Scattered showers in the beginning, gradually becoming sunny in the afternoon.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.1.3.1.1 Ausbildungsnetze im Bereich der Forschung: In allen Tätigkeitsbereichen wird es zunehmend notwendig, im Rahmen von Netzen zu arbeiten. Es ist zweifellos richtig, dieses Instrument auch für die Ausbildung der Forscher vorzuschlagen, es müßten jedoch auch Angaben dazu gemacht werden, welche Mittel (jeder Art) eingesetzt werden sollen und wie die Netze gefördert werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
6.1.3.1.1 Redes de formación en investigación: La modalidad de trabajo en redes es cada vez más necesaria en todos los sectores de actividad. Volver a proponer este instrumento para la formación de los investigadores parece ciertamente pertinente, pero debería estar acompañado de indicaciones sobre los recursos (de todo tipo) que se pretenden activar y los métodos para fomentar las redes.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch immer besser vernetzte Kunden, die über eine steigende Anzahl von Quellen auf Informationen zugreifen, wird es zunehmend schwieriger, einen Wettbewerbsvorteil zu halten und profitabel zu wachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
El incremento de los gastos reduce su margen de beneficios, y resulta difícil traspasar dichos gastos. Los clientes, cada vez más conectados, acceden a información procedente de más y más fuentes, por lo que es aún más complicado mantener una ventaja competitiva y un crecimiento rentable.
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leider wird es zunehmend schwieriger, die lange Liste potentieller Berichte zu durchforsten, um die Kernanalysen zu identifizieren, die für Geschäftsentscheidungen und das Optimieren von Content genutzt werden sollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
Para que una iniciativa de vídeo en línea obtenga éxito, se precisa un sistema de análisis fiable y preciso. Lamentablemente, cada vez resulta más difícil identificar en la larga lista de posibles informes cuál es el análisis clave que conviene utilizar para tomar decisiones de negocio y optimizar los contenidos publicados.
  lernerandrowelawgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das macht das Bitcoin-Mining zu einem sehr wettbewerbsorientierten Angelegenheit. Wenn mehr Miner dem Netzwerk beitreten, wird es zunehmend schwieriger Gewinn zu machen und die Schürfer müssen ihr Effizienz erhöhen, um ihre Betriebskosten zu senken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain
El protocolo Bitcoin está diseñado de manera que los nuevos bitcoins se crean con un ritmo fijado. Esto hace que la minería de bitcoin sea un negocio muy competitivo. Cuanto más mineros acceden a la red, incrementa la dificultad para obtener beneficios y los mineros deben buscar la mayor eficiencia para reducir sus costes operativos. Ninguna autoridad central o desarrollador tiene el poder de controlar o manipular el sistema para incrementar sus beneficios. Cada nodo Bitcoin que hay en el mundo rechazará automáticamente todo lo que no se ajuste a las normas que se esperan del sistema a seguir.
  museuciment.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie viele Kunden mit mehreren Standorten betreuen müssen, wird es zunehmend komplizierter, alles im Blick zu behalten und dafür zu sorgen, dass die richtigen Personen den entsprechenden Tickets zugewiesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain
La programación de su personal puede ser un proceso complejo. Cuando es necesario gestionar varios clientes situados en diferentes ubicaciones, cada vez es más difícil realizar un seguimiento de todo y garantizar que cuenta con el personal adecuado asignado a las incidencias correspondientes. La función de programación de SolarWinds® MSP Manager™ permite que asignar y actualizar todo lo relacionado con su personal sea una tarea muy sencilla. Tanto si está buscando a algún ingeniero disponible como si busca un método sencillo para comunicar un cambio, contamos con lo que necesita.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gefahr ist folgende: Dieses Missverhältnis zwischen Regierung und Bevölkerung treibt die Menschen noch weiter weg vom Mainstream und schafft Gelegenheiten, der Regierung zu misstrauen, die doch so vehement bekräftigt hatte, dass sie ihre Versprechen einlösen würde. Bürger werden zu Extremismus und Kriminalität getrieben, und wenn sich diese Entwicklungen ungebremst fortsetzen, wird es zunehmend schwieriger werden, Kontrolle und Ordnung wiederherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ahí radica el peligro: la desconexión con el pueblo está alejando a muchas personas y creando oportunidades para sembrar la desconfianza hacia una autoridad que declaró con tanta vehemencia que cumpliría sus promesas. Los ciudadanos se verán empujados hacia el extremismo y la criminalidad, y una vez que se desate esa dinámica cada vez resultará más difícil restaurar el control y el orden.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erste Unterschied zu Juwelentausch II besteht darin, dass die Felder nach dem Zufallsprinzip generiert werden. Im Laufe des Spiels wird es zunehmend mehr leere Stellen in dem Feld geben, wodurch das Spiel immer schwieriger wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Este juego es similar al Intercambio de Piedras Preciosas II pero con algunas características y variaciones nuevas. Como en Intercambio de Piedras Preciosas II, el objetivo del juego es cambiar de lugar gemas contiguas de manera que 3 o más gemas del mismo tipo queden en línea recta. Estas gemas serán destruidas y los lugares que ocupaban se iluminarán. Se formarán nuevas gemas y puedes continuar intercambiando sus lugares hasta que todas las ubicaciones se iluminen. Entonces pasarás al siguiente nivel. La primera diferencia con el Intercambio de Piedras Preciosas II es que los campos se generan aleatoriamente. En el transcurso del juego, habrá cada vez más espacios vacíos que lo harán progresivamente más difícil. La segunda diferencia es que si formas una línea de más de 3 gemas, otras gemas en áreas no iluminadas también se destruirán. El número de gemas adicionales dependerá de la longitud de la línea que has formado. Cuanto más larga sea la línea, más gemas adicionales se destruirán. Otra característica nueva es que cuando no sepas qué gemas cambiar de lugar, si quedas un tiempo sin mover, el juego te dará una pista. Con estas nuevas reglas y variaciones, Intercambio de Piedras Preciosas III será un juego lleno de emoción para los aficionados al intercambio de gemas.