wird für immer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der ehemalige Vollzeit Fahrer John Hopkins, der in diesem Jahr zwei Mal mit einer Wildcard unterwegs war, sagte: "Gute Reise #58 Simoncelli... Dein Kampfgeist wird für immer weiterleben!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El australiano Damian Cudlin, que este año ha corrido en dos Grandes Premios como piloto sustituto, compartió a través de Twitter: "Una terrible noticia. Marco se ha ido. Es un día triste para el deporte del motor y para todos lo que le conocimos. No te olvidaremos amigo”.
  www.norbaminiatures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wird für immer das Konzept der Revisionsklappe nach Maß verändern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akifix.com as primary domain
Rebel™: la primera y ùnica trampilla de inspección
  www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deine geliebte Person wird für immer am Nachthimmel weiterleben, denn jede neue Applikation oder jedes neue Programm, welches wir uns erträumen, damit Du Deinen Stern am Nachthimmel finden kannst, wird Deinem ursprünglichen Geschenkpaket kostenlos hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
La memoria de tu ser querido brillará en el firmamento eternamente, ya que regularmente diseñamos nuevas aplicaciones para visualizar tu estrella, y cada vez que haya una nueva, la agregaremos a tu paquete de regalo de manera automática y sin ningún coste adicional.
  www.ermitage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Pré-Dessert wird Ihnen in der Küche von unserem Küchenchef Uwe Seegert persönlich serviert und den krönenden Abschluss bildet das Dessert in der eindrucksvollen Halle mit nächtlichem Blick auf die Berner Oberländer Berge. Der Abend klingt bei Tanzmusik aus und wird für immer in Erinnerung bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain
Disfrutará de una cata de vino con pan y queso en nuestra bodega, un entrante frio en nuestra lencería interna y una sopa en el restaurante del personal “Artisti”. Continuamos con una copa saludable en nuestro cuarto “Alpienne” y el plato principal, si, este lo tomará sentado de forma convencional en uno de nuestros restaurantes. Un primer postre le será servido en la cocina personalmente por nuestro chef Uwe Seggert y el broche de oro lo formará el postre final en nuestro impresionante lobby con vistas nocturnas sobre las montañas del “Oberland bernés”. La velada terminará con música para bailar y vivirá para siempre en el recuerdo.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medizinischer Cannabis wird für immer mehr Menschen zugänglich, und zudem wird er bei einer stetig wachsenden Anzahl von Leiden verschrieben, weshalb es äußerst wichtig ist, dass seine potenziellen Nebenwirkungen sorgfältig untersucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
A medida que el cannabis medicinal está cada vez más disponible, y se receta para una variedad cada vez mayor de enfermedades, es fundamental evaluar sus posibles efectos secundarios. Estos efectos son aparentemente benevolentes en su mayor parte, y el subgrupo de personas que podrían verse afectadas es tan pequeño que no pueden ser, de ninguna manera, una justificación para denegar los medicamentos a base de cannabis a la población general. Por otra parte, existe un gran potencial en las terapias de cannabinoides para ayudar a los que se recuperan de un accidente cerebrovascular.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koppeln ist einfach. Berühre den linken Kopfhörer einmal mit der Rückseite deines Smartphones und dein Headset wird für immer* mit deinem Smartphone gekoppelt. Berühren, hören und genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Asociar los dispositivos es fácil. Toca el auricular izquierdo una sola vez con la parte trasera de tu smartphone y los auriculares quedarán asociados a él para siempre*. Toca, escucha y disfruta.
  www.daniusoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. 22 Meebo IM - Meebo ist eine kostenlose IM-Programm, das AIM unterstützt, MSN, Yahoo, MySpace IM, Google Talk, Jabber und ICQ. Sie können auch mit einem Meebo-Konto und Ihren Chat-Verlauf wird für immer gespeichert werden unterschreiben, und kann von überall indem Sie sich unter www.meebo.com zugegriffen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain
22. Meebo IM - Meebo IM es un programa gratuito que soporta AIM, MSN, Yahoo, MySpace IM, Google Talk, Jabber e ICQ. También puedes iniciar sesión con una cuenta de Meebo y tu historial de chat se guardarán para siempre, y se puede acceder desde cualquier lugar, acceda a www.meebo.com.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn wir die Majestät unseres himmlischen Vaters sehen, werden wir seine Liebe und Fürsorge für uns völlig erkennen und plötzlich wird die Wahrheit mit ganzer Kraft zu uns gelangen: „Dies war und ist und wird für immer unser himmlischer Vater sein, wahrhaftig der große ‚ICH BIN’.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Mientras contemplemos las maravillas de estas cosas, el Señor nos dirá: “En todo momento, mis guerreros estaban acampados a tu alrededor, un ejército entero de mensajeros poderosos asignados a ti. Puedes ver, nunca estuviste en ningún peligro de Satanás. Tú nunca tuviste ninguna razón para temerle a tus días”.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank seiner Lage ist das Goldhotel ein traditionelles und komfortables Hotel, ideal für diejenigen, die die Seele von Paris, das war entdecken wollen, ist und wird für immer alles tun, den Charme unserer schönen Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
También a pie que puede proporcionar una balada original a través del famoso mercado de pulgas de Saint-Ouen, el mayor mercado de antigüedades en el mundo con más de 250 stands, donde se encuentran las antigüedades y los de muebles, sino también los diseñadores a la vanguardia de la modernidad .
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist buchstäblich „nicht von dieser Welt“ (Johannes 18, 36); es wird Gottes Werk sein statt Menschenwerk. Und es wird eine Regierung sein, die keine politische Wende nötig hat, weil es keine bessere gibt, und sie wird für immer dauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Es un cuadro desmoralizador, uno que no habla bien de la humanidad en general. Después de todo, la advertencia de Samuel fue para Israel; pero la tendencia que él describiera no respeta fronteras nacionales: es parte de ser humano. Lo que se requiere entonces es un cambio intrínseco, uno en el que el gobierno rechace la avaricia y el ego, y en lugar de ello aspire a gobernar con atención cuidadosa y bondad. Sería un cambio enteramente sin precedentes en la historia humana.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spätestens am Ende 2012 (sehr wahrscheinlich schon einige Jahre früher) wird die Analogsendung enden und wird für immer zur Geschichte bleiben. Anstatt derzeitiger vier Fernsehprogramme werden den Zuschauern etwa 10-15 Fernsehprogramme zur Verfügung stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Como muy tarde para finales de 2012 (pero verosímilmente el cambio se producirá antes) las emisiones analógicas deben suspenderse, convirtiéndose con ello en históricas. Los telespectadores tendrán entonces a su disposición, en vez de los cuatro canales actuales, un número de entre 10 y 15.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie Sie sehen können, die Malware erwartet Sie 100 Euro innerhalb von 72 Stunden seit der Verletzung zu bezahlen, sonst heißt es Computers wird für immer gesperrt werden, und Ihre Daten werden an eine Anwaltskanzlei Durchsetzung um ein Strafverfahren gegen Sie einzuleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Como puede ver, el malware espera pagar 100 euros dentro de 72 horas desde la infracción, de lo contrario dice ordenador estará bloqueada para siempre, y su información se remitirá a una agencia de cumplimiento de la ley, con el fin de iniciar una causa penal contra ti.